Denis la malice

1#A Comment peindre une maison

1ère diffusion (États-Unis)	22/09/1986
1ère diffusion (France)	03/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin) 28/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 24/04/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 25/04/1989 (La 5 : Youpi) 25/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 26/08/1989 (La 5 : Youpi) 07/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 10/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 28/01/1996 (TMC : Récré Kids) 02/04/1996 (AB Cartoons) 04/08/1996 (AB Cartoons) 12/10/1996 (AB Cartoons) 04/12/1996 (TF1 : Club Dorothée) 29/01/1997 (France 3 : Les Minikeums) 20/05/1997 (France 3 : Les Minikeums) 08/07/1998 (AB Cartoons) 01/09/1998 (Mangas) 02/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 25/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 16/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 08/10/2002 (Mangas) 23/12/2002 (Mangas) 01/09/2003 (Fox Kids) 07/02/2007 (France 3 : Toowam)

Monsieur Martin est en train de repeindre sa maison lorsque, sans crier gare, Denis arrive pour "l'aider". Inutile de préciser à quoi ressemble l'aide de Denis... Monsieur Martin est au bord de la dépression nerveuse ou de la crise cardiaque !

Résumé : DIC

1#B À la chaîne

1ère diffusion (États-Unis)	22/09/1986
1ère diffusion (France)	03/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin) 28/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 24/04/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 25/04/1989 (La 5 : Youpi) 25/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 26/08/1989 (La 5 : Youpi) 27/09/1995 (TF1 : Club Dorothée) 10/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 23/02/1996 (TMC : Récré Kids) 02/04/1996 (AB Cartoons) 04/08/1996 (AB Cartoons) 12/10/1996 (AB Cartoons) 04/12/1996 (TF1 : Club Dorothée) 29/01/1997 (France 3 : Les Minikeums) 20/05/1997 (France 3 : Les Minikeums) 08/07/1998 (AB Cartoons) 01/09/1998 (Mangas) 02/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 25/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 16/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 08/10/2002 (Mangas) 23/12/2002 (Mangas) 01/09/2003 (Fox Kids) 07/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis accompagne son père chez un concessionnaire automobile et donne son avis sans qu'on lui demande, bien évidemment. Henri est obligé d'acheter la voiture qui plaît à son fils sous peine d'affronter de graves difficultés. Il gagne également le droit de visiter la chaîne de montage. Soudain, Denis échappe à la surveillance de son père et du guide et se met à appuyer sur tous les boutons qu'il trouve. Les robots ne savent plus où donner de la tête et le résultat automobile est assez surprenant.

Résumé : DIC

1#C Denis Bogart

1ère diffusion (États-Unis)	22/09/1986
1ère diffusion (France)	03/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin) 28/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 24/04/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 25/04/1989 (La 5 : Youpi) 25/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 26/08/1989 (La 5 : Youpi) 27/09/1995 (TF1 : Club Dorothée) 10/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 26/02/1996 (TMC : Récré Kids) 02/04/1996 (AB Cartoons) 03/06/1996 (TMC : Récré Kids) 04/08/1996 (AB Cartoons) 12/10/1996 (AB Cartoons) 04/12/1996 (TF1 : Club Dorothée) 29/01/1997 (France 3 : Les Minikeums) 20/05/1997 (France 3 : Les Minikeums) 08/07/1998 (AB Cartoons) 01/09/1998 (Mangas) 02/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 25/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 16/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 08/10/2002 (Mangas) 23/12/2002 (Mangas) 01/09/2003 (Fox Kids) 07/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis a lu beaucoup de romans policiers et d'histoires de détectives qui l'ont fortement impressionné. Il se lance à la recherche de Plouf en interrogeant tous ses amis et les habitants du quartier.

Résumé : DIC

2#A Un visiteur venu d'ailleurs

1ère diffusion (États-Unis)	23/09/1986
1ère diffusion (France)	10/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

29/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 26/04/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/04/1989 (La 5 : Youpi) 26/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 30/01/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 28/06/1991 (La 5 : Youpi) 01/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 04/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 17/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 27/02/1996 (TMC : Récré Kids) 03/04/1996 (AB Cartoons) 04/06/1996 (TMC : Récré Kids) 05/08/1996 (AB Cartoons) 13/10/1996 (AB Cartoons) 05/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 21/05/1997 (France 3 : Les Minikeums) 09/07/1998 (AB Cartoons) 02/09/1998 (Mangas) 04/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 26/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 17/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 09/10/2002 (Mangas) 24/12/2002 (Mangas) 02/09/2003 (Fox Kids) 07/02/2007 (France 3 : Toowam)

Un extraterrestre atterrit dans la chambre de Denis en pleine nuit. Il est à la recherche de paix et de tranquillité... mais Denis décide de lui faire visiter la Terre ! Et le premier endroit où il l'emmène est, bien sûr, la maison des Martin. Le pauvre monsieur Martin se précipite sur le téléphone pour appeler la police mais quand celle-ci arrive, l'extraterrestre s'est de nouveau envolé, et monsieur Martin doit répondre aux questions des policiers.

Résumé : DIC

2#B Un voyage en train

1ère diffusion (États-Unis)	23/09/1986
1ère diffusion (France)	10/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

29/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 26/04/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/04/1989 (La 5 : Youpi) 26/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 26/06/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 25/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 28/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 13/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 25/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 04/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 17/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 25/02/1996 (TMC : Récré Kids) 03/04/1996 (AB Cartoons) 05/08/1996 (AB Cartoons) 13/10/1996 (AB Cartoons) 05/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 21/05/1997 (France 3 : Les Minikeums) 09/07/1998 (AB Cartoons) 02/09/1998 (Mangas) 04/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 26/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 17/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 09/10/2002 (Mangas) 24/12/2002 (Mangas) 02/09/2003 (Fox Kids) 07/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis part en train avec ses parents pour rendre visite à sa tante, mais il oublie sa valise sur le quai. Monsieur Martin réussit à la lui donner mais le train roule trop vite pour qu'il puisse redescendre. Il doit donc supporter Denis pendant tout le voyage. Or, celui-ci est persuadé que l'homme à l'imperméable et à la valise est un espion. Le voyage ne sera qu'une suite de quiproquos et de poursuites où monsieur Martin subira la dure loi de Denis.

Résumé : DIC

2#C Le génie de la lampe

1ère diffusion (États-Unis)	23/09/1986
1ère diffusion (France)	10/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

29/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 26/04/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/04/1989 (La 5 : Youpi) 26/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 02/02/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 09/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 04/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 17/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 01/03/1996 (TMC : Récré Kids) 03/04/1996 (AB Cartoons) 07/06/1996 (TMC : Récré Kids) 05/08/1996 (AB Cartoons) 13/10/1996 (AB Cartoons) 05/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 21/05/1997 (France 3 : Les Minikeums) 09/07/1998 (AB Cartoons) 02/09/1998 (Mangas) 04/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 26/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 17/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 09/10/2002 (Mangas) 24/12/2002 (Mangas) 02/09/2003 (Fox Kids) 07/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et Marguerite ont trouvé une lampe d'où s'échappe un génie. Bien que les deux enfants se disputent la primauté de la découverte, le génie leur permet de faire chacun un vœu. Marguerite souhaite que sa poupée devienne vivante, ce qui lui cause beaucoup de désagréments. Quant à Denis, il est contraint et forcé d'utiliser son vœu pour sauver la vie de Marguerite.

Résumé : DIC

3#A Une joyeuse guérison

1ère diffusion (États-Unis)	24/09/1986
1ère diffusion (France)	17/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 28/04/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 29/04/1989 (La 5 : Youpi) 28/08/1989 (La 5 : Youpi) 02/02/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 17/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 09/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 18/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 24/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 17/03/1996 (TMC : Récré Kids) 04/04/1996 (AB Cartoons) 23/06/1996 (TMC : Récré Kids) 06/08/1996 (AB Cartoons) 14/10/1996 (AB Cartoons) 06/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 28/05/1997 (France 3 : Les Minikeums) 10/07/1998 (AB Cartoons) 03/09/1998 (Mangas) 11/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 29/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 18/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 10/10/2002 (Mangas) 25/12/2002 (Mangas) 04/09/2003 (Fox Kids) 14/02/2007 (France 3 : Toowam)

Monsieur Martin se prend les pieds dans les patins à roulette de Denis et doit être conduit à l'hôpital. Denis vient lui rendre visite pour lui remonter le moral et Martin se souviendra de sa convalescence pour le restant de ses jours.

Résumé : DIC

3#B Les fantômes

1ère diffusion (États-Unis)	24/09/1986
1ère diffusion (France)	17/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 28/04/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 29/04/1989 (La 5 : Youpi) 28/08/1989 (La 5 : Youpi) 14/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 19/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 31/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 14/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 27/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 11/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 24/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 04/04/1996 (AB Cartoons) 06/08/1996 (AB Cartoons) 14/10/1996 (AB Cartoons) 06/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 28/05/1997 (France 3 : Les Minikeums) 10/07/1998 (AB Cartoons) 03/09/1998 (Mangas) 11/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 29/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 18/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 10/10/2002 (Mangas) 25/12/2002 (Mangas) 04/09/2003 (Fox Kids) 14/02/2007 (France 3 : Toowam)

Les gamins ont découvert une vieille maison abandonnée que Denis décide de transformer en boîte à jeux. Ils commencent à remettre de l'ordre quand deux fantômes font leur apparition. Joël et Bibi veulent s'enfuir mais Denis, qui n'a jamais vu de fantômes de sa vie, s'amuse comme un fou à faire peur aux fantômes. Tel est pris qui croyait prendre !

Résumé : DIC

3#C Sauver la vie

1ère diffusion (États-Unis)	24/09/1986
1ère diffusion (France)	17/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 28/04/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 29/04/1989 (La 5 : Youpi) 28/08/1989 (La 5 : Youpi) 07/02/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 24/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 09/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 18/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 24/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 19/03/1996 (TMC : Récré Kids) 04/04/1996 (AB Cartoons) 25/06/1996 (TMC : Récré Kids) 06/08/1996 (AB Cartoons) 14/10/1996 (AB Cartoons) 06/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 28/05/1997 (France 3 : Les Minikeums) 10/07/1998 (AB Cartoons) 03/09/1998 (Mangas) 11/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 29/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 18/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 10/10/2002 (Mangas) 25/12/2002 (Mangas) 04/09/2003 (Fox Kids) 14/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis a sauvé la vie de Marguerite et elle lui en sait gré pour la vie au point qu'elle ne le lâche plus d'une semelle. Pour se débarrasser de Marguerite, Denis essaye qu'elle lui sauve la vie. Tous ses efforts restent vains au désespoir de Denis... jusqu'au moment où un ours grizzli apparaît...

Résumé : DIC

4#A Un requin bavard

1ère diffusion (États-Unis)	25/09/1986
1ère diffusion (France)	24/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

28/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin) 31/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 01/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 02/05/1989 (La 5 : Youpi) 29/08/1989 (La 5 : Youpi) 23/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 31/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 24/03/1996 (TMC : Récré Kids) 05/04/1996 (AB Cartoons) 30/06/1996 (TMC : Récré Kids) 07/08/1996 (AB Cartoons) 15/10/1996 (AB Cartoons) 07/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 11/07/1998 (AB Cartoons) 04/09/1998 (Mangas) 18/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 30/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 19/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 11/10/2002 (Mangas) 16/12/2002 (Mangas) 05/09/2003 (Fox Kids) 14/02/2007 (France 3 : Toowam)

Près de la plage, une équipe de cinéma tourne une nouvelle version des "Dents de la mer". Brusquement, le levier de commande qui contrôle le requin tombe dans la gueule de l'animal mécanique et se dérègle complètement. Denis réussit à se glisser à l'intérieur du requin et prend un malin plaisir à effrayer tous les baigneurs. Quant à monsieur Martin, il se précipite pour convoquer la presse lorsqu'il entend le requin parler !

Résumé : DIC

4#B Dans la jungle

1ère diffusion (États-Unis)	25/09/1986
1ère diffusion (France)	24/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

28/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin) 31/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 01/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 02/05/1989 (La 5 : Youpi) 29/08/1989 (La 5 : Youpi) 02/04/1991 (La 5 : Youpi) 23/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 31/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 05/04/1996 (AB Cartoons) 07/08/1996 (AB Cartoons) 15/10/1996 (AB Cartoons) 07/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 11/07/1998 (AB Cartoons) 04/09/1998 (Mangas) 18/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 30/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 19/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 11/10/2002 (Mangas) 16/12/2002 (Mangas) 05/09/2003 (Fox Kids) 14/02/2007 (France 3 : Toowam)

Henri emmène Denis et Joël pour une promenade dans un grand parc. Au beau milieu des animaux sauvages, il tombe en panne d'essence. Il enferme les deux garnements dans le véhicule et part à pied jusqu'au prochain garage. À peine est-il parti que Joël s'échappe de la voiture et court dans "la jungle", complètement inconscient des dangers qui l'entourent. Heureusement, Denis veille...

Résumé : DIC

4#C Denis le jockey

1ère diffusion (États-Unis)	25/09/1986
1ère diffusion (France)	24/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

28/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin) 31/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 01/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 02/05/1989 (La 5 : Youpi) 29/08/1989 (La 5 : Youpi) 02/03/1991 (La 5 : Youpi) 09/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 23/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 31/01/1996 (France 3 : Les Minikeums) 05/04/1996 (AB Cartoons) 25/04/1996 (TMC : Récré Kids) 01/08/1996 (TMC : Récré Kids) 07/08/1996 (AB Cartoons) 15/10/1996 (AB Cartoons) 07/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 11/07/1998 (AB Cartoons) 04/09/1998 (Mangas) 18/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 30/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 19/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 11/10/2002 (Mangas) 16/12/2002 (Mangas) 05/09/2003 (Fox Kids) 14/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et son père assistent à un steeple-chase où court le cheval d'un ami d'Henri. Juste avant le début de la course, Denis décide d'aider le jockey et pour ce faire, il ajoute des protéines à sa boisson. Cela rend le jockey malade et il doit abandonner la course. Se sentant responsable, Denis saute sur le cheval et prend le départ du steeple-chase avec toute l'expérience qu'on lui connaît.

Résumé : DIC

5#A Denis président des U.S.A.

1ère diffusion (États-Unis)	26/09/1986
1ère diffusion (France)	31/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 01/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 03/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 04/05/1989 (La 5 : Youpi) 30/08/1989 (La 5 : Youpi) 04/03/1991 (La 5 : Youpi) 24/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 07/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 06/04/1996 (AB Cartoons) 29/04/1996 (TMC : Récré Kids) 05/08/1996 (TMC : Récré Kids) 08/08/1996 (AB Cartoons) 16/10/1996 (AB Cartoons) 10/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 12/07/1998 (AB Cartoons) 05/09/1998 (Mangas) 25/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 01/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 20/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/10/2002 (Mangas) 08/09/2003 (Fox Kids) 21/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et ses parents visitent le mont Rushmore, là où sont sculptés les visages des présidents américains. De grands travaux de restauration y sont entrepris et Denis, toujours généreux, se précipite sur les échafaudages pour aider les ouvriers. Lorsque les travaux sont interrompus à cause de la panique semée par Denis, le monde entier découvre un cinquième visage sur le mont Rushmore.

Résumé : DIC

5#B Un week-end mouvementé

1ère diffusion (États-Unis)	26/09/1986
1ère diffusion (France)	31/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 01/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 03/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 04/05/1989 (La 5 : Youpi) 30/08/1989 (La 5 : Youpi) 24/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 07/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 06/04/1996 (AB Cartoons) 30/04/1996 (TMC : Récré Kids) 06/08/1996 (TMC : Récré Kids) 08/08/1996 (AB Cartoons) 16/10/1996 (AB Cartoons) 10/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 12/07/1998 (AB Cartoons) 05/09/1998 (Mangas) 25/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 01/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 20/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/10/2002 (Mangas) 08/09/2003 (Fox Kids) 21/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis part avec ses parents quelques jours au bord d'un lac. Il est ravi car il peut enfin se débarrasser de l'emprise de Marguerite. Quelle n'est pas sa déception, lorsqu'il la retrouve également en vacances avec ses parents !

Résumé : DIC

5#C Martin la malice

1ère diffusion (États-Unis)	26/09/1986
1ère diffusion (France)	31/12/1986 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 01/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 03/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 04/05/1989 (La 5 : Youpi) 30/08/1989 (La 5 : Youpi) 05/03/1991 (La 5 : Youpi) 24/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 07/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 06/04/1996 (AB Cartoons) 08/08/1996 (AB Cartoons) 16/10/1996 (AB Cartoons) 10/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 12/07/1998 (AB Cartoons) 05/09/1998 (Mangas) 25/11/1998 (France 3 : Les Minikeums) 01/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 20/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/10/2002 (Mangas) 08/09/2003 (Fox Kids) 21/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis hypnotise monsieur Martin pour le transformer en enfant de 9 ans afin d'avoir un compagnon de jeu. Mais monsieur Martin s'est transformé en un affreux garnement, 100 fois pire que Denis.

Résumé : DIC

6#A La pêche à la truite

1ère diffusion (États-Unis)	29/09/1986
1ère diffusion (France)	07/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

11/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 05/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 05/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 06/05/1989 (La 5 : Youpi) 31/08/1989 (La 5 : Youpi) 25/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 14/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 07/04/1996 (AB Cartoons) 09/08/1996 (AB Cartoons) 17/10/1996 (AB Cartoons) 11/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 13/07/1998 (AB Cartoons) 06/09/1998 (Mangas) 02/12/1998 (France 3 : Les Minikeums) 02/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 21/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 14/10/2002 (Mangas) 09/09/2003 (Fox Kids) 21/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis va à la pêche avec monsieur Martin qui a la ferme intention de remporter le premier prix du concours. Après bien des déboires provoqués, bien sûr, par Denis, monsieur Martin pêche la plus grosse truite du lac mais elle ne reste pas longtemps dans son épuisette... et monsieur Martin perd la première place.

Résumé : DIC

6#B La radio du futur

1ère diffusion (États-Unis)	29/09/1986
1ère diffusion (France)	07/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

11/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 05/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 05/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 06/05/1989 (La 5 : Youpi) 31/08/1989 (La 5 : Youpi) 14/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 07/04/1996 (AB Cartoons) 09/08/1996 (AB Cartoons) 17/10/1996 (AB Cartoons) 11/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 13/07/1998 (AB Cartoons) 06/09/1998 (Mangas) 02/12/1998 (France 3 : Les Minikeums) 02/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 21/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 14/10/2002 (Mangas) 09/09/2003 (Fox Kids) 21/02/2007 (France 3 : Toowam)

Monsieur Martin a découvert une radio inventée par Bibi, radio très originale puisqu'elle prédit les événements futurs. Lorsqu'il se rend compte qu'elle a été jetée par inadvertance aux ordures, il se lance à la poursuite des éboueurs. Martin a beaucoup de difficultés à surmonter tous les obstacles qui barrent sa route, le premier étant créé par la présence de Denis, mais il y parvient et retrouve sa précieuse radio...

Résumé : DIC

6#C Le cadeau piégé

1ère diffusion (États-Unis)	29/09/1986
1ère diffusion (France)	07/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

11/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 05/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 05/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 06/05/1989 (La 5 : Youpi) 31/08/1989 (La 5 : Youpi) 14/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 07/04/1996 (AB Cartoons) 09/08/1996 (AB Cartoons) 17/10/1996 (AB Cartoons) 11/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 13/07/1998 (AB Cartoons) 06/09/1998 (Mangas) 02/12/1998 (France 3 : Les Minikeums) 02/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 21/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 14/10/2002 (Mangas) 09/09/2003 (Fox Kids) 21/02/2007 (France 3 : Toowam)

Un inconnu offre de l'argent à Denis et à Joël en échange de la livraison d'un paquet. Mais lorsqu'ils entendent un "tic-tac" venant de la boîte, les enfants sont persuadés qu'il s'agit d'une bombe et font leur possible pour s'en débarrasser. En vain...

Résumé : DIC

7#A Le complexe sportif

1ère diffusion (États-Unis)	30/09/1986
1ère diffusion (France)	14/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

18/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 06/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 08/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 09/05/1989 (La 5 : Youpi) 01/09/1989 (La 5 : Youpi) 09/03/1991 (La 5 : Youpi) 26/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 21/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 08/04/1996 (AB Cartoons) 10/08/1996 (AB Cartoons) 18/10/1996 (AB Cartoons) 12/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 14/07/1998 (AB Cartoons) 07/09/1998 (Mangas) 09/12/1998 (France 3 : Les Minikeums) 03/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 22/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 15/10/2002 (Mangas) 11/09/2003 (Fox Kids) 28/02/2007 (France 3 : Toowam)

Madame Martin a inscrit d'autorité son mari dans un centre sportif. Denis accompagne monsieur Martin pour sa première visite et le rend complètement fou. Il rajoute des poids aux haltères, il change le dérailleur du vélo, etc. Le personnel d'encadrement est si excédé qu'il déchire le bulletin d'inscription de monsieur Martin. En fait, monsieur Martin est très reconnaissant envers Denis car il déteste le sport.

Résumé : DIC

7#B Aventures en Alaska

1ère diffusion (États-Unis)	30/09/1986
1ère diffusion (France)	14/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

18/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 06/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 08/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 09/05/1989 (La 5 : Youpi) 01/09/1989 (La 5 : Youpi) 20/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 26/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 21/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 08/04/1996 (AB Cartoons) 10/08/1996 (AB Cartoons) 18/10/1996 (AB Cartoons) 12/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 14/07/1998 (AB Cartoons) 07/09/1998 (Mangas) 09/12/1998 (France 3 : Les Minikeums) 03/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 22/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 15/10/2002 (Mangas) 11/09/2003 (Fox Kids) 28/02/2007 (France 3 : Toowam)

Henri est envoyé en Alaska pour retrouver un satellite qui s'y est écrasé. Denis, Plouf et Joël font également partie du voyage et après de nombreuses mésaventures avec des icebergs, des kayaks, etc., Denis découvre que la baleine qui aurait avalé le satellite n'est autre qu'un sous-marin espion, plein d'agents secrets.

Résumé : DIC

7#C Panique sur le terrain de golf

1ère diffusion (États-Unis)	30/09/1986
1ère diffusion (France)	14/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

18/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 06/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 08/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 09/05/1989 (La 5 : Youpi) 01/09/1989 (La 5 : Youpi) 11/03/1991 (La 5 : Youpi) 26/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 21/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 08/04/1996 (AB Cartoons) 10/08/1996 (AB Cartoons) 18/10/1996 (AB Cartoons) 12/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 14/07/1998 (AB Cartoons) 07/09/1998 (Mangas) 09/12/1998 (France 3 : Les Minikeums) 03/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 22/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 15/10/2002 (Mangas) 11/09/2003 (Fox Kids) 28/02/2007 (France 3 : Toowam)

N'ayant trouvé personne pour garder Denis, son père doit l'emmener avec lui à la partie de golf qu'il va disputer avec son patron. Henri fait de son mieux pour laisser son patron gagner mais Denis ne l'entend pas de cette oreille et fait tout pour que son père gagne la partie. Le terrain de golf est transformé en un véritable champ de bataille.

Résumé : DIC

8#A Un drôle de chaton

1ère diffusion (États-Unis)	01/10/1986
1ère diffusion (France)	21/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

25/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 07/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 10/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 11/05/1989 (La 5 : Youpi) 02/09/1989 (La 5 : Youpi) 27/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 28/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 09/04/1996 (AB Cartoons) 11/08/1996 (AB Cartoons) 19/10/1996 (AB Cartoons) 13/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 15/07/1998 (AB Cartoons) 08/09/1998 (Mangas) 16/12/1998 (France 3 : Les Minikeums) 06/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 23/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 16/10/2002 (Mangas) 12/09/2003 (Fox Kids) 28/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis ramène à la maison un petit chat de gouttière. Sa mère n'en voulant pas, il l'offre aux Martin. Mais le chaton est, en réalité, un puma qui va ravager la maison des Martin. Les événements se précipitent lorsque sa mère affamée fait son apparition à la porte.

Résumé : DIC

8#B Monsieur Martin au cirque

1ère diffusion (États-Unis)	01/10/1986
1ère diffusion (France)	21/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

25/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 07/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 10/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 11/05/1989 (La 5 : Youpi) 02/09/1989 (La 5 : Youpi) 06/04/1991 (La 5 : Youpi) 27/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 28/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 09/04/1996 (AB Cartoons) 11/08/1996 (AB Cartoons) 19/10/1996 (AB Cartoons) 13/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 15/07/1998 (AB Cartoons) 08/09/1998 (Mangas) 16/12/1998 (France 3 : Les Minikeums) 06/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 23/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 16/10/2002 (Mangas) 12/09/2003 (Fox Kids) 28/02/2007 (France 3 : Toowam)

Monsieur Martin emmène Denis et Joël au cirque et, grâce aux efforts conjugués des deux petites pestes, il se trouve être l'attraction du cirque. Cependant, tous les spectateurs sont enchantés.

Résumé : DIC

8#C Le monstre du marais

1ère diffusion (États-Unis)	01/10/1986
1ère diffusion (France)	21/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

25/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 07/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 10/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 11/05/1989 (La 5 : Youpi) 02/09/1989 (La 5 : Youpi) 27/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 28/02/1996 (France 3 : Les Minikeums) 09/04/1996 (AB Cartoons) 11/08/1996 (AB Cartoons) 19/10/1996 (AB Cartoons) 13/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 15/07/1998 (AB Cartoons) 08/09/1998 (Mangas) 16/12/1998 (France 3 : Les Minikeums) 06/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 23/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 16/10/2002 (Mangas) 12/09/2003 (Fox Kids) 28/02/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et Thomas ont posé des pièges pour capturer le monstre du marais et utilisent l'équipement ultra-moderne dont dispose Marguerite. En fait, le monstre, c'est le "brave" hippopotame du zoo qui est capturé.

Résumé : DIC

9#A Au sommet de la gloire

1ère diffusion (États-Unis)	02/10/1986
1ère diffusion (France)	28/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 01/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 08/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 13/05/1989 (La 5 : Youpi) 09/09/1989 (La 5 : Youpi) 15/03/1991 (La 5 : Youpi) 30/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 06/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 10/04/1996 (AB Cartoons) 12/08/1996 (AB Cartoons) 20/10/1996 (AB Cartoons) 14/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 16/07/1998 (AB Cartoons) 09/09/1998 (Mangas) 06/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 07/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 24/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 17/10/2002 (Mangas) 15/09/2003 (Fox Kids) 07/03/2007 (France 3 : Toowam)

Denis a obtenu le rôle principal dans la pièce montée par la troupe de son école. Ce qui devait être une dramatique devient une comédie irrésistible.

Résumé : DIC

9#B Denis dans l'espace

1ère diffusion (États-Unis)	02/10/1986
1ère diffusion (France)	28/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 01/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 08/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 13/05/1989 (La 5 : Youpi) 09/09/1989 (La 5 : Youpi) 30/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 06/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 10/04/1996 (AB Cartoons) 12/08/1996 (AB Cartoons) 20/10/1996 (AB Cartoons) 14/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 16/07/1998 (AB Cartoons) 09/09/1998 (Mangas) 06/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 07/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 24/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 17/10/2002 (Mangas) 15/09/2003 (Fox Kids) 07/03/2007 (France 3 : Toowam)

Henri emmène Denis et ses copains visiter la compagnie aérospatiale mais dès qu'il relâche son attention, les garnements s'échappent. Ils découvrent une fusée et décident de l'explorer. Denis pousse un bouton et les voilà tous projetés dans l'espace.

Résumé : DIC

9#C La flûte magique

1ère diffusion (États-Unis)	02/10/1986
1ère diffusion (France)	28/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/01/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 01/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 08/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 13/05/1989 (La 5 : Youpi) 09/09/1989 (La 5 : Youpi) 16/03/1991 (La 5 : Youpi) 30/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 06/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 10/04/1996 (AB Cartoons) 12/08/1996 (AB Cartoons) 20/10/1996 (AB Cartoons) 14/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 16/07/1998 (AB Cartoons) 09/09/1998 (Mangas) 06/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 07/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 24/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 17/10/2002 (Mangas) 15/09/2003 (Fox Kids) 07/03/2007 (France 3 : Toowam)

Denis découvre une flûte venant d'Inde qui, lorsqu'on l'utilise, fait se lever et danser tous les objets. Il se promène à travers la ville en en jouant et des phénomènes bizarres se déclenchent.

Résumé : DIC

10#A La vente de charité

1ère diffusion (États-Unis)	03/10/1986
1ère diffusion (France)	04/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

07/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 10/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 12/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 15/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 16/05/1989 (La 5 : Youpi) 04/09/1989 (La 5 : Youpi) 22/04/1991 (La 5 : Youpi) 31/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 13/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 11/04/1996 (AB Cartoons) 13/08/1996 (AB Cartoons) 21/10/1996 (AB Cartoons) 17/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 17/07/1998 (AB Cartoons) 10/09/1998 (Mangas) 13/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 08/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 25/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 18/10/2002 (Mangas) 16/09/2003 (Fox Kids) 07/03/2007 (France 3 : Toowam)

Les parents de Denis se rendent à une vente de charité et, pendant leur absence, Denis entreprend d'aider les pauvres à sa façon, c'est-à-dire de vendre tout ce qui appartient à ses parents. Monsieur Martin, chargé de garder la petite peste, arrive trop tard pour l'en empêcher.

Résumé : DIC

10#B L'abominable homme des neiges

1ère diffusion (États-Unis)	03/10/1986
1ère diffusion (France)	04/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

07/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 10/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 12/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 15/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 16/05/1989 (La 5 : Youpi) 04/09/1989 (La 5 : Youpi) 03/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 31/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 13/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 11/04/1996 (AB Cartoons) 13/08/1996 (AB Cartoons) 21/10/1996 (AB Cartoons) 17/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 17/07/1998 (AB Cartoons) 10/09/1998 (Mangas) 13/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 08/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 25/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 18/10/2002 (Mangas) 16/09/2003 (Fox Kids) 07/03/2007 (France 3 : Toowam)

En vacances dans une station de sports d'hier, Denis et Joël sèment une telle panique que le directeur de la station se déguise en abominable homme des neiges pour leur faire peur. Cependant, il arrive toutes sortes de malheurs au directeur, le pire étant d'être sauvé d'un grand danger par les deux garnements.

Résumé : DIC

10#C Le robot de Denis

1ère diffusion (États-Unis)	03/10/1986
1ère diffusion (France)	04/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

07/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 10/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 12/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 15/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 16/05/1989 (La 5 : Youpi) 04/09/1989 (La 5 : Youpi) 31/10/1995 (TF1 : Club Dorothée) 13/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 11/04/1996 (AB Cartoons) 13/08/1996 (AB Cartoons) 21/10/1996 (AB Cartoons) 17/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 17/07/1998 (AB Cartoons) 10/09/1998 (Mangas) 13/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 08/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 25/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 18/10/2002 (Mangas) 16/09/2003 (Fox Kids) 07/03/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et Bibi décident de construire un robot chargé de faire le ménage dans la chambre de Denis. Mais, à peine terminé, le robot s'échappe et sème la pagaille dans le quartier. Pendant ce temps, madame Martin exige que son mari tonde la pelouse, mais quand celui-ci découvre le robot, il a l'idée géniale de l'utiliser à sa place.

Résumé : DIC

11#A Denis et l'agent de police

1ère diffusion (États-Unis)	06/10/1986
1ère diffusion (France)	11/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

14/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 15/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 17/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 18/05/1989 (La 5 : Youpi) 05/09/1989 (La 5 : Youpi) 21/03/1991 (La 5 : Youpi) 01/11/1995 (TF1 : Club Dorothée) 20/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 12/04/1996 (AB Cartoons) 14/08/1996 (AB Cartoons) 22/10/1996 (AB Cartoons) 18/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 18/07/1998 (AB Cartoons) 11/09/1998 (Mangas) 20/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 09/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 26/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 19/10/2002 (Mangas) 18/09/2003 (Fox Kids) 21/03/2007 (France 3 : Toowam)

Grâce à l'indiscipline de son fils, monsieur Michaux se fait arrêter par un agent de police. Plouf le prend en grippe, lui vole sa casquette et s'enfuit dans les rues. Denis et le policier se lancent à sa poursuite, semant la panique dans la ville.

Résumé : DIC

11#B Les Martin déménagent

1ère diffusion (États-Unis)	06/10/1986
1ère diffusion (France)	11/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

14/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 15/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 17/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 18/05/1989 (La 5 : Youpi) 05/09/1989 (La 5 : Youpi) 20/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 12/04/1996 (AB Cartoons) 14/08/1996 (AB Cartoons) 22/10/1996 (AB Cartoons) 18/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 18/07/1998 (AB Cartoons) 11/09/1998 (Mangas) 20/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 09/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 26/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 19/10/2002 (Mangas) 18/09/2003 (Fox Kids) 21/03/2007 (France 3 : Toowam)

Monsieur Martin est tellement exaspéré par Denis qu'il le menace de déménager. Le prenant au mot, Denis appelle les déménageurs et leur montre la maison des Martin. Quand Georges rentre, il ne retrouve ni sa maison, ni sa femme. Il se lance à la poursuite des déménageurs et les retrouve au moment où ceux-ci installent la maison dans un endroit de rêve. Les Martin sont tout à fait prêts à s'y installer mais Denis ne l'entend pas de cette oreille.

Résumé : DIC

11#C Et une limonade, une !

1ère diffusion (États-Unis)	06/10/1986
1ère diffusion (France)	11/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

14/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 15/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 17/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 18/05/1989 (La 5 : Youpi) 05/09/1989 (La 5 : Youpi) 08/11/1995 (TF1 : Club Dorothée) 20/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 12/04/1996 (AB Cartoons) 14/08/1996 (AB Cartoons) 22/10/1996 (AB Cartoons) 18/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 18/07/1998 (AB Cartoons) 11/09/1998 (Mangas) 20/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 09/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 26/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 19/10/2002 (Mangas) 18/09/2003 (Fox Kids) 21/03/2007 (France 3 : Toowam)

Marguerite et Denis envisagent de monter un commerce de boissons non-alcoolisées, mais les affaires tournent court et Denis ouvre son propre stand de l'autre côté de la rue. Pour vendre de la limonade, Denis se sert largement du citronnier de monsieur Martin, sans lui demander l'autorisation, évidemment, mais il lui manque tous les ustensiles que possède Marguerite. Que faire ?

Résumé : DIC

12#A Un véhicule lunaire

1ère diffusion (États-Unis)	07/10/1986
1ère diffusion (France)	18/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

22/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 16/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 19/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 20/05/1989 (La 5 : Youpi) 06/09/1989 (La 5 : Youpi) 02/11/1995 (TF1 : Club Dorothée) 27/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 13/04/1996 (AB Cartoons) 15/08/1996 (AB Cartoons) 23/10/1996 (AB Cartoons) 19/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 19/07/1998 (AB Cartoons) 12/09/1998 (Mangas) 27/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 10/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 27/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 21/10/2002 (Mangas) 19/09/2003 (Fox Kids) 21/03/2007 (France 3 : Toowam)

Denis est chargé de monter la garde près du véhicule lunaire ultra-secret construit par son père. Mais lorsque Joël pousse le mauvais bouton, l'engin démarre en trombe et roule à tombeau ouvert dans les rues.

Résumé : DIC

12#B Les cheveux de Marguerite

1ère diffusion (États-Unis)	07/10/1986
1ère diffusion (France)	18/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

22/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 16/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 19/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 20/05/1989 (La 5 : Youpi) 06/09/1989 (La 5 : Youpi) 02/11/1995 (TF1 : Club Dorothée) 27/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 13/04/1996 (AB Cartoons) 15/08/1996 (AB Cartoons) 23/10/1996 (AB Cartoons) 19/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 19/07/1998 (AB Cartoons) 12/09/1998 (Mangas) 27/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 10/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 27/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 21/10/2002 (Mangas) 19/09/2003 (Fox Kids) 21/03/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et Joël construisent un radeau afin de descendre la rivière du village. Marguerite se trouve, contre son gré, embarquée dans l'aventure et n'a de cesse que de protéger sa nouvelle coiffure tandis que les deux garçons luttent contre les rapides. Leur périple est parsemé des plus incroyables aventures mais jusqu'au bout Marguerite gardera les cheveux secs. Enfin, presque jusqu'au bout...

Résumé : DIC

12#C La rose pourpre de Denis

1ère diffusion (États-Unis)	07/10/1986
1ère diffusion (France)	18/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

22/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 16/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 19/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 20/05/1989 (La 5 : Youpi) 06/09/1989 (La 5 : Youpi) 17/03/1991 (La 5 : Youpi) 02/11/1995 (TF1 : Club Dorothée) 27/03/1996 (France 3 : Les Minikeums) 13/04/1996 (AB Cartoons) 15/08/1996 (AB Cartoons) 23/10/1996 (AB Cartoons) 19/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 19/07/1998 (AB Cartoons) 12/09/1998 (Mangas) 27/01/1999 (France 3 : Les Minikeums) 10/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 27/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 21/10/2002 (Mangas) 19/09/2003 (Fox Kids) 21/03/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et Joël vont voir un western dans lequel leur héros favori joue les redresseurs de torts. Mais, pendant la séance, ils se querellent avec un voyou du quartier. Denis appelle à l'aide et... le cowboy sort de l'écran pour venir à son secours.

Résumé : DIC

13#A Au supermarché

1ère diffusion (États-Unis)	08/10/1986
1ère diffusion (France)	25/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

17/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 22/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 23/05/1989 (La 5 : Youpi) 07/09/1989 (La 5 : Youpi) 16/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 07/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 03/11/1995 (TF1 : Club Dorothée) 03/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 14/04/1996 (AB Cartoons) 16/08/1996 (AB Cartoons) 24/10/1996 (AB Cartoons) 20/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 20/07/1998 (AB Cartoons) 13/09/1998 (Mangas) 03/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 14/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 28/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 22/10/2002 (Mangas) 22/09/2003 (Fox Kids)

Denis va faire des courses au supermarché et met tout sans dessus dessous.

Résumé : DIC

13#B La statue de la liberté

1ère diffusion (États-Unis)	08/10/1986
1ère diffusion (France)	25/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

17/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 22/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 23/05/1989 (La 5 : Youpi) 07/09/1989 (La 5 : Youpi) 23/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 04/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 19/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 03/11/1995 (TF1 : Club Dorothée) 03/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 14/04/1996 (AB Cartoons) 16/08/1996 (AB Cartoons) 24/10/1996 (AB Cartoons) 20/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 20/07/1998 (AB Cartoons) 13/09/1998 (Mangas) 03/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 14/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 28/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 22/10/2002 (Mangas) 22/09/2003 (Fox Kids)

Les Michaux visitent New York en compagnie de Denis. Après son passage, la statue de la liberté ne sera plus jamais la même.

Résumé : DIC

13#C Le détecteur

1ère diffusion (États-Unis)	08/10/1986
1ère diffusion (France)	25/02/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

17/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 22/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 23/05/1989 (La 5 : Youpi) 07/09/1989 (La 5 : Youpi) 22/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 12/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 03/11/1995 (TF1 : Club Dorothée) 03/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 14/04/1996 (AB Cartoons) 16/08/1996 (AB Cartoons) 24/10/1996 (AB Cartoons) 20/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 20/07/1998 (AB Cartoons) 13/09/1998 (Mangas) 03/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 14/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 28/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 22/10/2002 (Mangas) 22/09/2003 (Fox Kids)

La bande de copains s'en va au bord de la mer et décide de se lancer dans une chasse au trésor avec un détecteur de métaux. Mais leur route croise celle d'un petit voyou qui fait le maximum pour leur voler le détecteur.

Résumé : DIC

14#A Henri la malice

1ère diffusion (États-Unis)	09/10/1986
1ère diffusion (France)	04/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

05/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 08/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 18/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 24/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 25/05/1989 (La 5 : Youpi) 08/09/1989 (La 5 : Youpi) 26/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 13/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 15/11/1995 (TF1 : Club Dorothée) 10/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 15/04/1996 (AB Cartoons) 17/08/1996 (AB Cartoons) 25/10/1996 (AB Cartoons) 21/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 21/07/1998 (AB Cartoons) 14/09/1998 (Mangas) 10/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 05/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 29/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 23/10/2002 (Mangas) 23/09/2003 (Fox Kids)

Le père d'Henri vient en visite chez ses enfants et il raconte à Denis comment était son père étant enfant. Rien de surprenant que Denis soit une petite peste : il a de qui tenir.

Résumé : DIC

14#B La machine volante de Denis

1ère diffusion (États-Unis)	09/10/1986
1ère diffusion (France)	04/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

05/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 08/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 18/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 24/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 25/05/1989 (La 5 : Youpi) 08/09/1989 (La 5 : Youpi) 01/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 16/08/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 10/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 15/04/1996 (AB Cartoons) 17/08/1996 (AB Cartoons) 25/10/1996 (AB Cartoons) 21/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 21/07/1998 (AB Cartoons) 14/09/1998 (Mangas) 10/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 05/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 29/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 23/10/2002 (Mangas) 23/09/2003 (Fox Kids)

Denis et Bibi se lancent un défi : qui des deux construira un avion et pourra le faire voler. Celui de Denis est un vieux coucou tout rouillé alors que l'avion de Bibi a l'air d'un super jet ! En réalité, ce jet est plein d'imperfections et une fois en l'air, Denis est obligé d'aller le secourir. Une fois de plus, Denis devient le héros du jour.

Résumé : DIC

14#C La maison dans les arbres

1ère diffusion (États-Unis)	09/10/1986
1ère diffusion (France)	04/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

05/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 08/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 18/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 24/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 25/05/1989 (La 5 : Youpi) 08/09/1989 (La 5 : Youpi) 01/07/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 20/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 10/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 15/04/1996 (AB Cartoons) 17/08/1996 (AB Cartoons) 25/10/1996 (AB Cartoons) 21/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 21/07/1998 (AB Cartoons) 14/09/1998 (Mangas) 10/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 05/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 29/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 23/10/2002 (Mangas) 23/09/2003 (Fox Kids)

Denis et Joël passent la nuit dans une maison construite dans les arbres dans le jardin des Michaux. Georges décide de leur faire peur mais il ne sait pas que les deux garçons ont mis des pièges tout autour, et le pauvre Martin se fait prendre.

Résumé : DIC

15#A La course en ballon

1ère diffusion (États-Unis)	10/10/1986
1ère diffusion (France)	11/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

12/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 15/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 17/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 19/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 26/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/05/1989 (La 5 : Youpi) 08/10/1989 (La 5 : Youpi) 09/10/1989 (La 5 : Youpi) 21/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 16/04/1996 (AB Cartoons) 17/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 18/08/1996 (AB Cartoons) 26/10/1996 (AB Cartoons) 24/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 22/07/1998 (AB Cartoons) 15/09/1998 (Mangas) 17/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 06/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 30/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 24/10/2002 (Mangas) 25/09/2003 (Fox Kids) 14/03/2007 (France 3 : Toowam)

Denis, Georges, Henri et Joël participent à une course de montgolfières. Denis remporte la course après de nombreuses péripéties.

Résumé : DIC

15#B King Kong

1ère diffusion (États-Unis)	10/10/1986
1ère diffusion (France)	11/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

12/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 15/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 17/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 19/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 26/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/05/1989 (La 5 : Youpi) 08/10/1989 (La 5 : Youpi) 09/10/1989 (La 5 : Youpi) 21/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 16/04/1996 (AB Cartoons) 17/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 18/08/1996 (AB Cartoons) 26/10/1996 (AB Cartoons) 24/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 22/07/1998 (AB Cartoons) 15/09/1998 (Mangas) 17/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 06/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 30/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 24/10/2002 (Mangas) 25/09/2003 (Fox Kids) 14/03/2007 (France 3 : Toowam)

Bibi est en train de mettre au point une montgolfière. Un coup de vent violent et voilà Denis, Marguerite, Joël et Bibi emportés dans les airs, puis projetés sur une île déserte. Seul un énorme singe y vit et il tombe immédiatement amoureux de Marguerite. Ils rentrent chez eux, avec le singe, en radeau et décident de monter un spectacle dans lequel il danserait un pas de deux avec Marguerite !

Résumé : DIC

15#C Denis le pirate

1ère diffusion (États-Unis)	10/10/1986
1ère diffusion (France)	11/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

12/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 15/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 17/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 19/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 26/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/05/1989 (La 5 : Youpi) 08/10/1989 (La 5 : Youpi) 09/10/1989 (La 5 : Youpi) 26/03/1991 (La 5 : Youpi) 21/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 16/04/1996 (AB Cartoons) 17/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 18/08/1996 (AB Cartoons) 26/10/1996 (AB Cartoons) 24/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 22/07/1998 (AB Cartoons) 15/09/1998 (Mangas) 17/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 06/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 30/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 24/10/2002 (Mangas) 25/09/2003 (Fox Kids) 14/03/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et ses parents visitent le pays des pirates et essayent toutes les attractions, en particulier la grande roue des pirates. Comme d'habitude, Denis offre aux autres personnes un tour de manège bien plus excitant qu'elles ne l'auraient souhaité.

Résumé : DIC

16#A Une vie de chien

1ère diffusion (États-Unis)	13/10/1986
1ère diffusion (France)	18/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

22/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 22/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 29/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 30/05/1989 (La 5 : Youpi) 15/10/1989 (La 5 : Youpi) 16/10/1989 (La 5 : Youpi) 17/02/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 25/03/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 30/04/1991 (La 5 : Youpi) 23/06/1991 (La 5 : Youpi) 22/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 17/04/1996 (AB Cartoons) 24/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 19/08/1996 (AB Cartoons) 27/10/1996 (AB Cartoons) 25/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 23/07/1998 (AB Cartoons) 16/09/1998 (Mangas) 24/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 07/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 31/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 25/10/2002 (Mangas) 26/09/2003 (Fox Kids) 14/03/2007 (France 3 : Toowam)

Plouf a semé la perturbation dans les expériences de Bibi et son cerveau et celui de Joël ont été intervertis. Plouf parle alors que Joël aboie ! Denis et Bibi se lancent à leur recherche pour les remettre en ordre !

Résumé : DIC

16#B La machine à remonter le temps

1ère diffusion (États-Unis)	13/10/1986
1ère diffusion (France)	18/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

22/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 22/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 29/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 30/05/1989 (La 5 : Youpi) 15/10/1989 (La 5 : Youpi) 16/10/1989 (La 5 : Youpi) 24/03/1991 (La 5 : Youpi) 01/05/1991 (La 5 : Youpi) 21/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 31/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 18/06/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 17/04/1996 (AB Cartoons) 24/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 19/08/1996 (AB Cartoons) 27/10/1996 (AB Cartoons) 25/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 23/07/1998 (AB Cartoons) 16/09/1998 (Mangas) 24/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 07/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 31/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 25/10/2002 (Mangas) 26/09/2003 (Fox Kids) 14/03/2007 (France 3 : Toowam)

Au musée des sciences, les enfants ont fait la connaissance d'un savant un peu fou qui a inventé une machine à remonter le temps. Lorsque le professeur de sciences annonce à ses élèves qu'ils doivent lui remettre un projet pour le lendemain, Denis décide d'emprunter la machine pour prendre des photos de dinosaures. Les résultats obtenus dépassent vraiment toutes ses espérances.

Résumé : DIC

16#C La course du siècle

1ère diffusion (États-Unis)	13/10/1986
1ère diffusion (France)	18/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

22/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 22/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 29/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 30/05/1989 (La 5 : Youpi) 15/10/1989 (La 5 : Youpi) 16/10/1989 (La 5 : Youpi) 29/03/1991 (La 5 : Youpi) 04/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 26/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 22/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 17/04/1996 (AB Cartoons) 24/04/1996 (France 3 : Les Minikeums) 18/05/1996 (TMC : Récré Kids) 19/08/1996 (AB Cartoons) 25/08/1996 (TMC : Récré Kids) 27/10/1996 (AB Cartoons) 25/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 23/07/1998 (AB Cartoons) 16/09/1998 (Mangas) 24/02/1999 (France 3 : Les Minikeums) 07/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 31/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) 25/10/2002 (Mangas) 26/09/2003 (Fox Kids) 14/03/2007 (France 3 : Toowam)

Denis a lancé un défi à Marguerite : il est persuadé qu'il la battra "à plate couture" dans la course automobile qu'il organise. Course automobile est d'ailleurs un bien grand mot car il s'agit d'engins en bois construits par Joël. Le vainqueur n'est pas celui qu'on croit.

Résumé : DIC

17#A Le piège à souris

1ère diffusion (États-Unis)	14/10/1986
1ère diffusion (France)	25/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

29/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 31/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 23/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 31/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 01/06/1989 (La 5 : Youpi) 22/10/1989 (La 5 : Youpi) 23/10/1989 (La 5 : Youpi) 17/02/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 03/03/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/03/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 26/06/1991 (La 5 : Youpi) 26/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 18/04/1996 (AB Cartoons) 01/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 20/08/1996 (AB Cartoons) 28/10/1996 (AB Cartoons) 26/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 24/07/1998 (AB Cartoons) 17/09/1998 (Mangas) 03/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 10/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 01/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 26/10/2002 (Mangas) 29/09/2003 (Fox Kids)

Madame Martin a juré qu'elle ne rentrerait pas chez elle tant que son mari n'aurait pas tué toutes les souris. Bibi a inventé des pièges pour les capturer mais les rongeurs s'amusent avec, comme s'il s'agissait de manèges. Denis et Bibi proposent alors à monsieur Martin de le débarrasser des souris moyennant une somme d'argent.

Résumé : DIC

17#B Le magicien d'Oz nouvelle version

1ère diffusion (États-Unis)	14/10/1986
1ère diffusion (France)	25/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

29/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 31/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 23/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 31/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 01/06/1989 (La 5 : Youpi) 22/10/1989 (La 5 : Youpi) 23/10/1989 (La 5 : Youpi) 07/04/1991 (La 5 : Youpi) 06/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 28/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 18/06/1991 (La 5 : Youpi) 27/06/1991 (La 5 : Youpi) 26/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 18/04/1996 (AB Cartoons) 01/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 20/08/1996 (AB Cartoons) 28/10/1996 (AB Cartoons) 26/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 24/07/1998 (AB Cartoons) 17/09/1998 (Mangas) 03/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 10/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 01/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 26/10/2002 (Mangas) 29/09/2003 (Fox Kids)

Denis et Plouf sont transportés dans un cyclone au pays du magicien d'Oz où ils retrouvent Joël, Bibi et Nina. Ils sont chacun à la recherche du courage, du cerveau et du cœur. Avant d'atteindre la ville d'Oz, ils doivent échapper aux griffes de Marguerite, la vieille sorcière. À la fin, ils retrouvent le magicien qui est le sosie de monsieur Martin. Mais tout ça n'était qu'un rêve.

Résumé : DIC

17#C Lavage automatique

1ère diffusion (États-Unis)	14/10/1986
1ère diffusion (France)	25/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

29/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 31/03/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 23/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 31/05/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 01/06/1989 (La 5 : Youpi) 22/10/1989 (La 5 : Youpi) 23/10/1989 (La 5 : Youpi) 23/02/1991 (La 5 : Youpi) 21/04/1991 (La 5 : Youpi) 02/05/1991 (La 5 : Youpi) 29/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 26/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 18/04/1996 (AB Cartoons) 01/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 20/08/1996 (AB Cartoons) 28/10/1996 (AB Cartoons) 26/02/1997 (France 3 : Les Minikeums) 24/07/1998 (AB Cartoons) 17/09/1998 (Mangas) 03/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 10/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 01/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 26/10/2002 (Mangas) 29/09/2003 (Fox Kids)

Denis et Joël se lancent dans le lavage des voitures, aidés par une bande de chiens. Lorsque monsieur Martin arrive pour faire laver sa voiture, Denis ouvre la portière et la meute des chiens se précipite à l'intérieur du véhicule tout propre.

Résumé : DIC

18#A Le rodéo

1ère diffusion (États-Unis)	15/10/1986
1ère diffusion (France)	01/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

24/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 02/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 03/06/1989 (La 5 : Youpi) 29/10/1989 (La 5 : Youpi) 30/10/1989 (La 5 : Youpi) 22/03/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 07/04/1991 (La 5 : Youpi) 09/05/1991 (La 5 : Youpi) 13/06/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 19/04/1996 (AB Cartoons) 08/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 21/08/1996 (AB Cartoons) 29/10/1996 (AB Cartoons) 08/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 25/07/1998 (AB Cartoons) 18/09/1998 (Mangas) 10/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 11/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 02/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 28/10/2002 (Mangas) 30/09/2003 (Fox Kids) 28/03/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et ses parents visitent le très beau ranch de son oncle Bud. Celui-ci rêve depuis des années de participer à un rodéo et Denis va exaucer son souhait en chevauchant les taureaux les plus sauvages.

Résumé : DIC

18#B Denis et le général

1ère diffusion (États-Unis)	15/10/1986
1ère diffusion (France)	01/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

24/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 02/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 03/06/1989 (La 5 : Youpi) 29/10/1989 (La 5 : Youpi) 30/10/1989 (La 5 : Youpi) 03/05/1991 (La 5 : Youpi) 24/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 17/06/1991 (La 5 : Youpi) 25/06/1991 (La 5 : Youpi) 27/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 19/04/1996 (AB Cartoons) 08/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 21/08/1996 (AB Cartoons) 29/10/1996 (AB Cartoons) 08/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 25/07/1998 (AB Cartoons) 18/09/1998 (Mangas) 10/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 11/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 02/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 28/10/2002 (Mangas) 30/09/2003 (Fox Kids) 28/03/2007 (France 3 : Toowam)

La société où travaille Henri a mis au point une tente gonflable que devront utiliser les astronautes. Un général de l'armée, impatient de savoir si le montage de la tente est un jeu d'enfant, demande aux Michaux la permission d'emmener Denis camper pour une nuit. C'est un véritable cauchemar que va vivre le général qui, une fois de retour à la caserne, va demander une autre affectation.

Résumé : DIC

18#C Histoires à faire dresser les cheveux

1ère diffusion (États-Unis)	15/10/1986
1ère diffusion (France)	01/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

24/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 02/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 03/06/1989 (La 5 : Youpi) 29/10/1989 (La 5 : Youpi) 30/10/1989 (La 5 : Youpi) 01/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 19/04/1991 (La 5 : Youpi) 13/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 19/04/1996 (AB Cartoons) 08/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 21/08/1996 (AB Cartoons) 29/10/1996 (AB Cartoons) 08/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 25/07/1998 (AB Cartoons) 18/09/1998 (Mangas) 10/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 11/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 02/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 28/10/2002 (Mangas) 30/09/2003 (Fox Kids) 28/03/2007 (France 3 : Toowam)

Le copain de Denis, Bibi, a inventé un produit miracle faisant pousser les cheveux ! Lorsque monsieur Martin apprend l'existence de ce produit, il se met à poursuivre Denis et Bibi dans toute la ville pour expérimenter ce produit et masquer sa calvitie. Ils les rejoignent finalement, mais, ô malheur, la bouteille lui échappe des mains et se casse irrémédiablement.

Résumé : DIC

19#A Le bonhomme de neige

1ère diffusion (États-Unis)	16/10/1986
1ère diffusion (France)	08/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

12/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 25/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 05/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 06/06/1989 (La 5 : Youpi) 05/11/1989 (La 5 : Youpi) 06/11/1989 (La 5 : Youpi) 28/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 20/04/1996 (AB Cartoons) 15/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 22/08/1996 (AB Cartoons) 30/10/1996 (AB Cartoons) 05/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 26/07/1998 (AB Cartoons) 19/09/1998 (Mangas) 17/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 12/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/02/2001 (France 3 : MNK) 29/10/2002 (Mangas) 02/10/2003 (Fox Kids) 25/04/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et son père veulent faire un bonhomme de neige mais le verglas contrecarre leur projet. Toute la station de ski est en émoi après leurs incroyables glissades.

Résumé : DIC

19#B L'enfant invisible

1ère diffusion (États-Unis)	16/10/1986
1ère diffusion (France)	08/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

12/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 25/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 05/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 06/06/1989 (La 5 : Youpi) 05/11/1989 (La 5 : Youpi) 06/11/1989 (La 5 : Youpi) 28/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 20/04/1996 (AB Cartoons) 15/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 22/08/1996 (AB Cartoons) 30/10/1996 (AB Cartoons) 05/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 26/07/1998 (AB Cartoons) 19/09/1998 (Mangas) 17/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 12/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/02/2001 (France 3 : MNK) 29/10/2002 (Mangas) 02/10/2003 (Fox Kids) 25/04/2007 (France 3 : Toowam)

Bibi a mis au point un liquide qui rend les gens invisibles et c'est Joël la première victime. Seules ses chaussures ne sont pas mouillées et la ville est terrorisée en voyant des chaussures se promener sans personne dedans ! Madame Martin suggère de faire prendre un bain à Joël et c'est à monsieur Martin que revient cette lourde tâche.

Résumé : DIC

19#C Denis bricoleur

1ère diffusion (États-Unis)	16/10/1986
1ère diffusion (France)	08/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

12/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 25/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 05/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 06/06/1989 (La 5 : Youpi) 05/11/1989 (La 5 : Youpi) 06/11/1989 (La 5 : Youpi) 28/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 20/04/1996 (AB Cartoons) 15/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 22/08/1996 (AB Cartoons) 30/10/1996 (AB Cartoons) 05/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 26/07/1998 (AB Cartoons) 19/09/1998 (Mangas) 17/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 12/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/02/2001 (France 3 : MNK) 29/10/2002 (Mangas) 02/10/2003 (Fox Kids) 25/04/2007 (France 3 : Toowam)

Denis "aide" son père à construire une nouvelle salle de jeux dans la maison. Lorsque monsieur Martin arrive pour leur donner "un coup de main", il ne peut pas en croire ses yeux.

Résumé : DIC

20#A Le chapeau du magicien

1ère diffusion (États-Unis)	17/10/1986
1ère diffusion (France)	15/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

26/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 07/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 08/06/1989 (La 5 : Youpi) 06/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 07/11/1989 (La 5 : Youpi) 29/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 21/04/1996 (AB Cartoons) 22/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 23/08/1996 (AB Cartoons) 31/10/1996 (AB Cartoons) 12/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 27/07/1998 (AB Cartoons) 20/09/1998 (Mangas) 24/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 13/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 03/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 30/10/2002 (Mangas) 03/10/2003 (Fox Kids)

Denis achète un chapeau de magicien et l'offre à Marguerite lors de son récital de violoncelle. Le chapeau est magique et il cache des grenouilles et des lapins faisant toutes sortes de facéties.

Résumé : DIC

20#B En Amérique du Sud

1ère diffusion (États-Unis)	17/10/1986
1ère diffusion (France)	15/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

26/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 07/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 08/06/1989 (La 5 : Youpi) 07/11/1989 (La 5 : Youpi) 29/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 21/04/1996 (AB Cartoons) 22/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 23/08/1996 (AB Cartoons) 31/10/1996 (AB Cartoons) 12/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 27/07/1998 (AB Cartoons) 20/09/1998 (Mangas) 24/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 13/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 03/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 30/10/2002 (Mangas) 03/10/2003 (Fox Kids)

Denis et Georges Martin partent en vacances ensemble mais ils se trompent d'avion et se retrouvent en Amérique du Sud. Là, ils ont toutes sortes d'aventures en particulier avec des tribus indiennes.

Résumé : DIC

20#C Visite à la centrale électrique

1ère diffusion (États-Unis)	17/10/1986
1ère diffusion (France)	15/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

26/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 07/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 08/06/1989 (La 5 : Youpi) 02/12/1989 (La 5 : Youpi) 09/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 30/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 29/12/1995 (TF1 : Club Dorothée) 21/04/1996 (AB Cartoons) 22/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 23/08/1996 (AB Cartoons) 31/10/1996 (AB Cartoons) 12/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 27/07/1998 (AB Cartoons) 20/09/1998 (Mangas) 24/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 13/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 03/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 30/10/2002 (Mangas) 03/10/2003 (Fox Kids)

Denis, Plouf et Henri visitent une centrale électrique. Plouf leur échappe et se met à courir sur le tableau de contrôle, poursuivi par Denis. Ils poussent tous les boutons mettant la ville à feu et à sang.

Résumé : DIC

21#A Monsieur Muscle

1ère diffusion (États-Unis)	20/10/1986
1ère diffusion (France)	22/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

29/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 09/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 10/06/1989 (La 5 : Youpi) 08/11/1989 (La 5 : Youpi) 22/04/1996 (AB Cartoons) 27/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 24/08/1996 (AB Cartoons) 01/11/1996 (AB Cartoons) 19/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 28/07/1998 (AB Cartoons) 21/09/1998 (Mangas) 31/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 14/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 04/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 31/10/2002 (Mangas) 06/10/2003 (Fox Kids)

Denis a été atteint, par mégarde, par le "rayon de la force" inventé par Bibi, et ses muscles sont décuplés. Il met sa force au service des bonnes œuvres mais également pour défier tous les "caïds" de la ville. Ce qu'il ne sait pas, c'est que sa nouvelle puissance est temporaire.

Résumé : DIC

21#B La ruée vers l'or

1ère diffusion (États-Unis)	20/10/1986
1ère diffusion (France)	22/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

29/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 09/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 10/06/1989 (La 5 : Youpi) 09/11/1989 (La 5 : Youpi) 14/04/1991 (La 5 : Youpi) 22/04/1996 (AB Cartoons) 27/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 24/08/1996 (AB Cartoons) 01/11/1996 (AB Cartoons) 19/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 28/07/1998 (AB Cartoons) 21/09/1998 (Mangas) 31/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 14/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 04/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 31/10/2002 (Mangas) 06/10/2003 (Fox Kids)

Les Michaux et Bibi visitent une base de l'US Air Force, là où sont testées les nouvelles fusées. Cette technique vient d'être mise au point par la compagnie où travaille le père de Denis. Beaucoup plus intéressés par une hypothétique découverte d'or, Denis et Bibi se lancent dans des aventures extravagantes. Néanmoins, ils tombent nez à nez avec des espions chargés de faire exploser la fusée.

Résumé : DIC

21#C Monsieur Martin fait du cinéma

1ère diffusion (États-Unis)	20/10/1986
1ère diffusion (France)	22/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

29/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 09/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 10/06/1989 (La 5 : Youpi) 08/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 17/04/1991 (La 5 : Youpi) 22/04/1996 (AB Cartoons) 27/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 24/08/1996 (AB Cartoons) 01/11/1996 (AB Cartoons) 19/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 28/07/1998 (AB Cartoons) 21/09/1998 (Mangas) 31/03/1999 (France 3 : Les Minikeums) 14/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 04/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 31/10/2002 (Mangas) 06/10/2003 (Fox Kids)

Denis est le metteur en scène d'un film intitulé "Le monstre de boue" qui attaque les enfants du quartier. Il demande à monsieur Martin s'il veut bien tenir le rôle de l'horrible créature, il accepte par orgueil sans savoir quelles scènes Denis a inventées. Même une fois le film terminé, Martin n'est pas au bout de ses peines.

Résumé : DIC

22#A L'invasion extra-terrestre

1ère diffusion (États-Unis)	21/10/1986
1ère diffusion (France)	29/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 02/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 30/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 13/06/1989 (La 5 : Youpi) 10/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 10/05/1991 (La 5 : Youpi) 23/04/1996 (AB Cartoons) 29/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 25/08/1996 (AB Cartoons) 02/11/1996 (AB Cartoons) 26/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 29/07/1998 (AB Cartoons) 22/09/1998 (Mangas) 07/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 17/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 05/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 01/11/2002 (Mangas) 07/10/2003 (Fox Kids) 04/04/2007 (France 3 : Toowam)

Un extraterrestre est envoyé sur la Terre par ses congénères en reconnaissance. À lui de trouver l'endroit idéal pour envahir la planète. Mais Denis emploie toutes les ruses pour empêcher les projets du petit homme vert. Finalement, l'invasion est annulée car les extraterrestres ne se sentent pas capables d'affronter les humains s'ils sont tous aussi pénibles que Denis.

Résumé : DIC

22#B Un western plus vrai que nature

1ère diffusion (États-Unis)	21/10/1986
1ère diffusion (France)	29/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 02/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 30/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 13/06/1989 (La 5 : Youpi) 10/11/1989 (La 5 : Youpi) 23/04/1996 (AB Cartoons) 29/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 25/08/1996 (AB Cartoons) 02/11/1996 (AB Cartoons) 26/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 29/07/1998 (AB Cartoons) 22/09/1998 (Mangas) 07/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 17/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 05/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 01/11/2002 (Mangas) 07/10/2003 (Fox Kids) 04/04/2007 (France 3 : Toowam)

Henri et Alice emmènent Denis dans un parc où sont reconstituées les célèbres scènes du Far West, telles qu'une attaque de diligence. Pensant que le hold-up est vrai, Denis s'interpose pour arrêter les bandits. Puis, il se retrouve dans un saloon où les choses se compliquent pour lui comme pour les acteurs.

Résumé : DIC

22#C La fête du poulailler

1ère diffusion (États-Unis)	21/10/1986
1ère diffusion (France)	29/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/04/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 02/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 30/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 13/06/1989 (La 5 : Youpi) 12/11/1989 (La 5 : Youpi) 13/11/1989 (La 5 : Youpi) 23/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 23/04/1996 (AB Cartoons) 29/05/1996 (France 3 : Les Minikeums) 25/08/1996 (AB Cartoons) 02/11/1996 (AB Cartoons) 26/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 29/07/1998 (AB Cartoons) 22/09/1998 (Mangas) 07/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 17/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 05/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 01/11/2002 (Mangas) 07/10/2003 (Fox Kids) 04/04/2007 (France 3 : Toowam)

Georges et Marthe annoncent aux Michaux qu'ils organisent une petite fête mais Denis, écoutant aux portes, croit entendre qu'il s'agit d'une fête avec des poules. Voulant se rendre utile, il apporte quelques volatiles chez les Martin.

Résumé : DIC

23#A Le tandem

1ère diffusion (États-Unis)	22/10/1986
1ère diffusion (France)	06/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

09/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 31/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 15/06/1989 (La 5 : Youpi) 12/11/1989 (La 5 : Youpi) 13/11/1989 (La 5 : Youpi) 24/04/1991 (La 5 : Youpi) 24/04/1996 (AB Cartoons) 05/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 26/08/1996 (AB Cartoons) 03/11/1996 (AB Cartoons) 31/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 30/07/1998 (AB Cartoons) 23/09/1998 (Mangas) 14/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 18/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 06/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 02/11/2002 (Mangas) 09/10/2003 (Fox Kids)

Sur un tandem, Henri et monsieur Martin se lancent à la poursuite de Denis, Marguerite et Joël qui ont pris la fuite à bord d'un ballon dirigeable. Toutefois, après une course effrénée, ce sont les deux hommes qui ont besoin d'être secourus car ils ne viennent plus à bout de leurs difficultés.

Résumé : DIC

23#B Un pique-nique de compétition

1ère diffusion (États-Unis)	22/10/1986
1ère diffusion (France)	06/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

09/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 31/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 15/06/1989 (La 5 : Youpi) 12/11/1989 (La 5 : Youpi) 13/11/1989 (La 5 : Youpi) 10/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 24/04/1996 (AB Cartoons) 05/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 26/08/1996 (AB Cartoons) 03/11/1996 (AB Cartoons) 31/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 30/07/1998 (AB Cartoons) 23/09/1998 (Mangas) 14/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 18/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 06/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 02/11/2002 (Mangas) 09/10/2003 (Fox Kids)

Denis et Henri participent à différents jeux au cours d'un pique-nique où ne sont engagés que des équipes composées d'un père et de son fils. Malgré les gros efforts d'une équipe véreuse, les Michaux triomphent, remportant le premier prix.

Résumé : DIC

23#C L'écureuil

1ère diffusion (États-Unis)	22/10/1986
1ère diffusion (France)	06/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

09/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 31/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 15/06/1989 (La 5 : Youpi) 14/11/1989 (La 5 : Youpi) 08/05/1991 (La 5 : Youpi) 24/04/1996 (AB Cartoons) 05/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 26/08/1996 (AB Cartoons) 03/11/1996 (AB Cartoons) 31/03/1997 (France 3 : Les Minikeums) 30/07/1998 (AB Cartoons) 23/09/1998 (Mangas) 14/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 18/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 06/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 02/11/2002 (Mangas) 09/10/2003 (Fox Kids)

Denis et Plouf tentent de capturer un écureuil qui a élu domicile dans le jardin, mais ils n'y parviennent pas. Fatigués par leurs tentatives infructueuses, Denis décide de faire de l'écureuil un animal domestique.

Résumé : DIC

24#A Plouf et les cambrioleurs

1ère diffusion (États-Unis)	23/10/1986
1ère diffusion (France)	13/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

14/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 16/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 01/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 16/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 17/06/1989 (La 5 : Youpi) 14/11/1989 (La 5 : Youpi) 11/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 25/04/1996 (AB Cartoons) 12/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 27/08/1996 (AB Cartoons) 04/11/1996 (AB Cartoons) 02/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 31/07/1998 (AB Cartoons) 24/09/1998 (Mangas) 21/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 19/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 07/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 04/11/2002 (Mangas) 10/10/2003 (Fox Kids)

Denis a réussi à rendre fou le pauvre chien de garde du salon de coiffure, et il désigne d'office Plouf pour le remplacer. Des cambrioleurs, après avoir dévalisé une banque, creusent un trou dans le mur du salon de coiffure pour pouvoir s'échapper mais à la sortie, Plouf et Denis les attendent.

Résumé : DIC

24#B Denis, Georges et le tank

1ère diffusion (États-Unis)	23/10/1986
1ère diffusion (France)	13/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

14/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 16/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 01/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 16/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 17/06/1989 (La 5 : Youpi) 22/12/1989 (La 5 : Youpi) 25/04/1996 (AB Cartoons) 12/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 27/08/1996 (AB Cartoons) 04/11/1996 (AB Cartoons) 02/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 31/07/1998 (AB Cartoons) 24/09/1998 (Mangas) 21/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 19/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 07/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 04/11/2002 (Mangas) 10/10/2003 (Fox Kids)

Denis, ses parents et les Martin visitent un camp de l'armée en Arizona. Tout à coup, Denis et Georges Martin se retrouvent dans un tank commandé par ordinateur qui se dirige à toute allure vers le grand canyon.

Résumé : DIC

24#C Une deuxième lune de miel

1ère diffusion (États-Unis)	23/10/1986
1ère diffusion (France)	13/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

14/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 16/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 01/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 16/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 17/06/1989 (La 5 : Youpi) 14/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 25/04/1991 (La 5 : Youpi) 25/04/1996 (AB Cartoons) 12/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 27/08/1996 (AB Cartoons) 04/11/1996 (AB Cartoons) 02/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 31/07/1998 (AB Cartoons) 24/09/1998 (Mangas) 21/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 19/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 07/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 04/11/2002 (Mangas) 10/10/2003 (Fox Kids)

Les Michaux reviennent dans l'hôtel où ils ont passé leur lune de miel. Denis est, évidemment, de la partie ainsi que sa grenouille Willy et tous les deux sont la source de tellement de problèmes que Henri et Alice sont priés de quitter l'hôtel immédiatement.

Résumé : DIC

25#A Drôle d'oiseau

1ère diffusion (États-Unis)	24/10/1986
1ère diffusion (France)	20/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

23/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 02/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 19/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 20/06/1989 (La 5 : Youpi) 16/11/1989 (La 5 : Youpi) 25/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 22/05/1991 (La 5 : Youpi) 26/04/1996 (AB Cartoons) 19/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 28/08/1996 (AB Cartoons) 05/11/1996 (AB Cartoons) 07/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 01/08/1998 (AB Cartoons) 25/09/1998 (Mangas) 28/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 20/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 08/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 05/11/2002 (Mangas) 13/10/2003 (Fox Kids)

Alors que monsieur Martin assiste à une démonstration de pigeons voyageurs, Denis qui l'a accompagné, enferme les clés à l'intérieur de la voiture de monsieur Martin. Denis attache un mot à la patte d'un pigeon mais le pauvre animal se coince dans les branches d'un arbre. Puis, c'est au tour de monsieur Martin de se coincer en voulant délivrer le pigeon. Finalement, il faut l'intervention des pompiers pour rétablir l'ordre.

Résumé : DIC

25#B Denis puissance quatre

1ère diffusion (États-Unis)	24/10/1986
1ère diffusion (France)	20/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

23/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 02/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 19/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 20/06/1989 (La 5 : Youpi) 16/11/1989 (La 5 : Youpi) 24/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 26/04/1996 (AB Cartoons) 19/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 28/08/1996 (AB Cartoons) 05/11/1996 (AB Cartoons) 07/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 01/08/1998 (AB Cartoons) 25/09/1998 (Mangas) 28/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 20/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 08/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 05/11/2002 (Mangas) 13/10/2003 (Fox Kids)

La toute nouvelle invention de Bibi a pour effet de créer quatre Denis ! Monsieur Martin, les Michaux et Marguerite en sont atterrés. Quant aux habitants du quartier, ils se demandent s'ils pourront un jour retrouver la paix.

Résumé : DIC

25#C La dent de Joël

1ère diffusion (États-Unis)	24/10/1986
1ère diffusion (France)	20/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

23/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 02/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 19/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 20/06/1989 (La 5 : Youpi) 17/11/1989 (La 5 : Youpi) 26/04/1991 (La 5 : Youpi) 26/04/1996 (AB Cartoons) 19/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 28/08/1996 (AB Cartoons) 05/11/1996 (AB Cartoons) 07/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 01/08/1998 (AB Cartoons) 25/09/1998 (Mangas) 28/04/1999 (France 3 : Les Minikeums) 20/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 08/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 05/11/2002 (Mangas) 13/10/2003 (Fox Kids)

Bibi a inventé un robot pour extraire une des dents de Joël. Il commence par l'expérimenter sur monsieur Martin, mais c'est tout le dentier de ce dernier qui tombe. Joël est tellement terrorisé qu'il s'enfuit et pousse la première porte qu'il trouve. Quand il réalise qu'il est chez le dentiste, il essaye de ressortir mais il est heurté par Denis et, sous le choc, sa dent tombe toute seule.

Résumé : DIC

26#A À l'hôpital

1ère diffusion (États-Unis)	27/10/1986
1ère diffusion (France)	27/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 05/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 21/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 22/06/1989 (La 5 : Youpi) 24/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 23/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/04/1996 (AB Cartoons) 26/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 29/08/1996 (AB Cartoons) 06/11/1996 (AB Cartoons) 09/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 02/08/1998 (AB Cartoons) 26/09/1998 (Mangas) 05/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 21/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 09/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 06/11/2002 (Mangas) 14/10/2003 (Fox Kids)

Joël, Denis et Marguerite jouent à être malades et ils entourent Joël, de la tête aux pieds, dans des pansements. Une ambulance arrive, sirène hurlante, et emmène le garçon à l'hôpital. Pour le délivrer, Denis et Marguerite vont se livrer à leur jeu favori dans les couloirs de l'établissement : tout démolir sur leur passage.

Résumé : DIC

26#B Un cheval nommé Horace

1ère diffusion (États-Unis)	27/10/1986
1ère diffusion (France)	27/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 05/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 21/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 22/06/1989 (La 5 : Youpi) 24/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 13/04/1991 (La 5 : Youpi) 27/04/1996 (AB Cartoons) 26/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 29/08/1996 (AB Cartoons) 06/11/1996 (AB Cartoons) 09/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 02/08/1998 (AB Cartoons) 26/09/1998 (Mangas) 05/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 21/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 09/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 06/11/2002 (Mangas) 14/10/2003 (Fox Kids)

Denis se lie d'amitié avec un vieux cheval nommé Horace. Il le monte dans la course municipale et remporte la victoire de manière spectaculaire.

Résumé : DIC

26#C Henri le toréador

1ère diffusion (États-Unis)	27/10/1986
1ère diffusion (France)	27/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/05/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 05/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 21/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 22/06/1989 (La 5 : Youpi) 24/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 29/04/1991 (La 5 : Youpi) 29/05/1991 (La 5 : Youpi) 27/04/1996 (AB Cartoons) 26/06/1996 (France 3 : Les Minikeums) 29/08/1996 (AB Cartoons) 06/11/1996 (AB Cartoons) 09/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 02/08/1998 (AB Cartoons) 26/09/1998 (Mangas) 05/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 21/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 09/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 06/11/2002 (Mangas) 14/10/2003 (Fox Kids)

Les Michaux visitent Pampelune, en Espagne, juste au moment où ont lieu les corridas. Denis ouvre, "par hasard", les portes des enclos et tous les taureaux s'échappent. Henri se retrouve dans l'arène, au milieu de dizaines de taureaux furieux mais il leur fait face avec maestria.

Résumé : DIC

27#A Denis le devin

1ère diffusion (États-Unis)	28/10/1986
1ère diffusion (France)	03/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 06/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 23/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 24/06/1989 (La 5 : Youpi) 17/11/1989 (La 5 : Youpi) 28/04/1991 (La 5 : Youpi) 30/04/1991 (La 5 : Youpi) 28/04/1996 (AB Cartoons) 01/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 30/08/1996 (AB Cartoons) 07/11/1996 (AB Cartoons) 10/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 03/08/1998 (AB Cartoons) 27/09/1998 (Mangas) 12/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 24/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 10/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 07/11/2002 (Mangas) 16/10/2003 (Fox Kids)

Denis reçoit un coup de bâton sur la tête, ce qui lui déclenche la faculté de prédire l'avenir. Au début, ni sa famille ni ses amis ne le prennent au sérieux mais après que plusieurs prédictions se révèlent exactes, il jouit d'une confiance totale. Malheureusement, Denis reçoit un nouveau coup sur la tête et sa nouvelle prédiction se révèle un fiasco total que personne ne lui pardonne.

Résumé : DIC

27#B Denis et les kangourous

1ère diffusion (États-Unis)	28/10/1986
1ère diffusion (France)	03/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 06/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 23/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 24/06/1989 (La 5 : Youpi) 31/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 28/04/1996 (AB Cartoons) 01/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 30/08/1996 (AB Cartoons) 07/11/1996 (AB Cartoons) 10/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 03/08/1998 (AB Cartoons) 27/09/1998 (Mangas) 12/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 24/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 10/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 07/11/2002 (Mangas) 16/10/2003 (Fox Kids)

Les Michaux et les Martin visitent Sydney, en Australie, juste au moment où des kangourous sauvages envahissent la ville. Denis et un garçon du pays réussissent à rassembler les animaux et à les mettre en lieu sûr.

Résumé : DIC

27#C Les spaghettis de Denis

1ère diffusion (États-Unis)	28/10/1986
1ère diffusion (France)	03/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 06/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 23/06/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 24/06/1989 (La 5 : Youpi) 31/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 01/05/1991 (La 5 : Youpi) 28/04/1996 (AB Cartoons) 01/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 30/08/1996 (AB Cartoons) 07/11/1996 (AB Cartoons) 10/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 03/08/1998 (AB Cartoons) 27/09/1998 (Mangas) 12/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 24/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 10/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 07/11/2002 (Mangas) 16/10/2003 (Fox Kids)

Denis, Joël et Nina ont décidé de faire des spaghettis à la sauce bolognaise. La cuisine des Michaux est non seulement couverte de sauce mais, de plus, la mixture préparée par les enfants est totalement immangeable.

Résumé : DIC

28#A Chère tante Olivia

1ère diffusion (États-Unis)	29/10/1986
1ère diffusion (France)	10/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

12/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 07/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 10/07/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 11/07/1989 (La 5 : Youpi) 31/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 02/05/1991 (La 5 : Youpi) 29/04/1996 (AB Cartoons) 02/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 31/08/1996 (AB Cartoons) 08/11/1996 (AB Cartoons) 11/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 04/08/1998 (AB Cartoons) 28/09/1998 (Mangas) 19/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 25/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 11/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 08/11/2002 (Mangas) 17/10/2003 (Fox Kids) 11/04/2007 (France 3 : Toowam)

Henri et Alice sont à bout de nerfs "grâce" à Denis. Ils décident alors de l'envoyer chez sa tante Olivia pour qu'elle lui apprenne les bonnes manières. Denis met la maison de sa tante sans dessus dessous et transforme son cousin, toujours tiré à quatre épingles, en un petit monstre sale des pieds à la tête.

Résumé : DIC

28#B Le chevalier et la princesse

1ère diffusion (États-Unis)	29/10/1986
1ère diffusion (France)	10/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

12/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 07/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 10/07/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 11/07/1989 (La 5 : Youpi) 03/12/1989 (La 5 : Youpi) 29/04/1996 (AB Cartoons) 02/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 31/08/1996 (AB Cartoons) 08/11/1996 (AB Cartoons) 11/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 04/08/1998 (AB Cartoons) 28/09/1998 (Mangas) 19/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 25/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 11/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 08/11/2002 (Mangas) 17/10/2003 (Fox Kids) 11/04/2007 (France 3 : Toowam)

Denis s'endort devant la télévision et rêve qu'il est un chevalier courageux ayant pour mission de battre l'ogre (qui a les traits de monsieur Martin...), d'éliminer le dragon et de secourir la jolie princesse. Il surmonte tous les obstacles avec bravoure et parvient jusqu'à la princesse qui n'est autre que Marguerite. Son beau rêve devient cauchemar lorsqu'elle le poursuit pour l'embrasser.

Résumé : DIC

28#C En accéléré

1ère diffusion (États-Unis)	29/10/1986
1ère diffusion (France)	10/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

12/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 07/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 10/07/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 11/07/1989 (La 5 : Youpi) 28/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 29/11/1989 (La 5 : Youpi) 02/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 29/04/1996 (AB Cartoons) 02/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 31/08/1996 (AB Cartoons) 08/11/1996 (AB Cartoons) 11/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 04/08/1998 (AB Cartoons) 28/09/1998 (Mangas) 19/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 25/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 11/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 08/11/2002 (Mangas) 17/10/2003 (Fox Kids) 11/04/2007 (France 3 : Toowam)

Denis et Bibi s'amusent comme des fous avec la dernière invention de Bibi : une machine qui accélère les mouvements des gens. Henri écrit ses rapports à toute allure, Alice fait la vaisselle en un clin d'œil, etc. Mais quand les deux gamins continuent l'expérience sur monsieur Martin, la machine se bloque et le pauvre Georges court comme un fou dans toute la maison.

Résumé : DIC

29#A Cauchemar à l'opéra

1ère diffusion (États-Unis)	30/10/1986
1ère diffusion (France)	17/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

20/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 26/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 08/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/07/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 13/07/1989 (La 5 : Youpi) 02/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 03/05/1991 (La 5 : Youpi) 30/04/1996 (AB Cartoons) 03/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 01/09/1996 (AB Cartoons) 09/11/1996 (AB Cartoons) 14/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 05/08/1998 (AB Cartoons) 29/09/1998 (Mangas) 26/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 26/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 09/11/2002 (Mangas) 20/10/2003 (Fox Kids)

Denis et ses parents assistent à une représentation à l'opéra de la ville. Au beau milieu de la pièce, Denis se glisse sur la scène et "explique" les manigances wagnériennes au public. Voulant arrêter Denis, le metteur en scène et la cantatrice poursuivent Denis partout créant une pagaille indescriptible.

Résumé : DIC

29#B Denis à Londres

1ère diffusion (États-Unis)	30/10/1986
1ère diffusion (France)	17/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

20/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 26/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 08/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/07/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 13/07/1989 (La 5 : Youpi) 03/12/1989 (La 5 : Youpi) 17/04/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 30/04/1996 (AB Cartoons) 03/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 01/09/1996 (AB Cartoons) 09/11/1996 (AB Cartoons) 14/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 05/08/1998 (AB Cartoons) 29/09/1998 (Mangas) 26/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 26/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 09/11/2002 (Mangas) 20/10/2003 (Fox Kids)

Denis et ses parents visitent le palais de Buckingham à Londres. Denis se perd dans le palais et sème la pagaille la plus totale.

Résumé : DIC

29#C Panique au grand magasin

1ère diffusion (États-Unis)	30/10/1986
1ère diffusion (France)	17/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

20/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 26/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 08/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/07/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 13/07/1989 (La 5 : Youpi) 19/11/1989 (La 5 : Youpi) 06/05/1991 (La 5 : Youpi) 30/04/1996 (AB Cartoons) 03/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 01/09/1996 (AB Cartoons) 09/11/1996 (AB Cartoons) 14/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 05/08/1998 (AB Cartoons) 29/09/1998 (Mangas) 26/05/1999 (France 3 : Les Minikeums) 26/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 09/11/2002 (Mangas) 20/10/2003 (Fox Kids)

Le directeur d'un grand magasin lance un appel par haut-parleur pour demander à madame Michaux de venir récupérer Denis, mais au moment où le message est diffusé, il marche sur la queue de Plouf. Les hurlements du chien sont amplifiés par le système et les clients sont pris de panique.

Résumé : DIC

30#A Marco la menace

1ère diffusion (États-Unis)	31/10/1986
1ère diffusion (France)	24/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

03/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 09/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/07/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 15/07/1989 (La 5 : Youpi) 19/11/1989 (La 5 : Youpi) 01/05/1996 (AB Cartoons) 04/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 10/11/1996 (AB Cartoons) 15/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 06/08/1998 (AB Cartoons) 30/09/1998 (Mangas) 02/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 27/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 13/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 11/11/2002 (Mangas) 21/10/2003 (Fox Kids)

Marc, le cousin de Denis, vient rendre une petite visite aux Michaux. Il est une véritable entreprise de démolition : rien ne l'arrête ni ne l'effraie. Mais comme il a toujours un visage innocent, c'est Denis qui est accusé de toutes les bêtises.

Résumé : DIC

30#B Denis le génie

1ère diffusion (États-Unis)	31/10/1986
1ère diffusion (France)	24/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

03/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 09/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/07/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 15/07/1989 (La 5 : Youpi) 27/12/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 27/12/1989 (La 5 : Youpi) 01/05/1996 (AB Cartoons) 04/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 10/11/1996 (AB Cartoons) 15/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 06/08/1998 (AB Cartoons) 30/09/1998 (Mangas) 02/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 27/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 13/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 11/11/2002 (Mangas) 21/10/2003 (Fox Kids)

Denis est pris par erreur pour Bibi et il est invité comme chercheur dans le laboratoire d'une célèbre université. Par hasard, il crée un hologramme qui met toute l'université en effervescence.

Résumé : DIC

30#C Plus rusé que Denis

1ère diffusion (États-Unis)	31/10/1986
1ère diffusion (France)	24/06/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

03/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 09/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/07/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 15/07/1989 (La 5 : Youpi) 20/11/1989 (La 5 : Youpi) 01/05/1996 (AB Cartoons) 04/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 10/11/1996 (AB Cartoons) 15/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 06/08/1998 (AB Cartoons) 30/09/1998 (Mangas) 02/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 27/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 13/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 11/11/2002 (Mangas) 21/10/2003 (Fox Kids)

Henri et Alice sont de sortie et ils font appel à un baby-sitter pour garder Denis. Le baby-sitter, une réplique plus âgée de Denis, ne se laisse pas du tout impressionner par les tours pendables que lui joue Denis. Celui-ci comprend vite qu'il a affaire à très forte partie.

Résumé : DIC

31#A Les indiens attaquent

1ère diffusion (États-Unis)	03/11/1986
1ère diffusion (France)	04/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

09/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 12/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 11/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 12/08/1989 (La 5 : Youpi) 02/05/1996 (AB Cartoons) 05/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 11/11/1996 (AB Cartoons) 16/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 07/08/1998 (AB Cartoons) 01/10/1998 (Mangas) 09/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 28/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 14/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/11/2002 (Mangas) 03/11/2003 (Fox Kids)

Denis a réuni ses copains pour passer la soirée à jouer aux indiens, mais, comme de juste, le patron de son père vient justement dîner. Pressentant une catastrophe, Henri soudoie monsieur Martin pour qu'il accepte de garder les petits monstres dans la chambre de Denis. Tout va à peu près bien jusqu'au moment où les indiens s'échappent...

Résumé : DIC

31#B Docteur Genistein

1ère diffusion (États-Unis)	03/11/1986
1ère diffusion (France)	04/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

09/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 12/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 11/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 12/08/1989 (La 5 : Youpi) 02/05/1996 (AB Cartoons) 05/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 11/11/1996 (AB Cartoons) 16/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 07/08/1998 (AB Cartoons) 01/10/1998 (Mangas) 09/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 28/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 14/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/11/2002 (Mangas) 03/11/2003 (Fox Kids)

Pour étayer leur exposé scientifique, Bibi et Denis s'emparent d'un vieux mannequin exposé dans la vitrine d'un grand magasin et le programment pour qu'il devienne vivant. Il parle, marche et à l'air très humain mais il échappe au contrôle de Denis et retourne dans la vitrine du grand magasin.

Résumé : DIC

31#C Le concours de saut

1ère diffusion (États-Unis)	03/11/1986
1ère diffusion (France)	04/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

09/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 12/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 11/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 12/08/1989 (La 5 : Youpi) 16/12/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 17/12/1989 (La 5 : Youpi) 02/05/1996 (AB Cartoons) 05/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 11/11/1996 (AB Cartoons) 16/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 07/08/1998 (AB Cartoons) 01/10/1998 (Mangas) 09/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 28/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 14/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 12/11/2002 (Mangas) 03/11/2003 (Fox Kids)

En lisant un livre écrit par Mark Twain, Denis et Nina recueillent de précieux conseils d'un mystérieux monsieur Clément sur le dressage des grenouilles au saut en longueur. Ils ne vont pas tarder à vouloir mettre ses suggestions en pratique.

Résumé : DIC

32#A Le voleur de bicyclette

1ère diffusion (États-Unis)	04/11/1986
1ère diffusion (France)	11/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

16/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 13/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 13/08/1989 (La 5 : Youpi) 17/12/1989 (La 5 : Youpi) 07/05/1991 (La 5 : Youpi) 03/05/1996 (AB Cartoons) 06/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 12/11/1996 (AB Cartoons) 17/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 08/08/1998 (AB Cartoons) 02/10/1998 (Mangas) 16/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 31/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 15/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 13/11/2002 (Mangas) 04/11/2003 (Fox Kids)

Georges a malencontreusement roulé sur la bicyclette de Denis et il fait le maximum pour que ce dernier ne s'en aperçoive pas.

Résumé : DIC

32#B Voyage dans une mine

1ère diffusion (États-Unis)	04/11/1986
1ère diffusion (France)	11/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

16/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 13/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 13/08/1989 (La 5 : Youpi) 21/11/1989 (La 5 : Youpi) 11/05/1991 (La 5 : Youpi) 03/05/1996 (AB Cartoons) 06/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 12/11/1996 (AB Cartoons) 17/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 08/08/1998 (AB Cartoons) 02/10/1998 (Mangas) 16/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 31/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 15/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 13/11/2002 (Mangas) 04/11/2003 (Fox Kids)

Denis, Joël et Marguerite se promènent dans une mine désaffectée dans un vieux train. Ils y rencontrent un couple qui leur explique comment il a été chassé de la mine par les frères Klaxon qui se sont emparés de tout l'or qu'elle contenait. Aussitôt, Denis décide de venir en aide au couple infortuné et avec ses amis, il se lance à la recherche des frères Klaxon.

Résumé : DIC

32#C L'anniversaire de Marguerite

1ère diffusion (États-Unis)	04/11/1986
1ère diffusion (France)	11/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

16/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 13/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 13/08/1989 (La 5 : Youpi) 21/11/1989 (La 5 : Youpi) 08/05/1991 (La 5 : Youpi) 03/05/1996 (AB Cartoons) 06/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 12/11/1996 (AB Cartoons) 17/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 08/08/1998 (AB Cartoons) 02/10/1998 (Mangas) 16/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 31/01/2000 (France 3 : Les Minikeums) 15/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 13/11/2002 (Mangas) 04/11/2003 (Fox Kids)

C'est l'anniversaire de Marguerite et elle a invité toute la bande de copains. Denis n'est pas en forme car il a laissé tomber son équipe de baseball au moment où celle-ci allait remporter le match. Pour se distraire, il sort Willy de sa poche et, bien sûr, la grenouille sème la panique et gâche la soirée de Marguerite.

Résumé : DIC

33#A Retour au Moyen-Âge

1ère diffusion (États-Unis)	05/11/1986
1ère diffusion (France)	18/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

23/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 14/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 15/08/1989 (La 5 : Youpi) 21/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 22/11/1989 (La 5 : Youpi) 14/05/1991 (La 5 : Youpi) 04/05/1996 (AB Cartoons) 08/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 13/11/1996 (AB Cartoons) 18/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 09/08/1998 (AB Cartoons) 03/10/1998 (Mangas) 23/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 01/02/2000 (France 3 : Les Minikeums) 16/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 14/11/2002 (Mangas) 06/11/2003 (Fox Kids)

Denis, Joël et Plouf sont aspirés par la machine à remonter le temps et se retrouvent au Moyen-Âge. Ils livrent bataille à un monstre pour sauver le royaume des lutins et reçoivent un œuf en or en récompense. Mais l'œuf leur réserve une surprise très désagréable.

Résumé : DIC

33#B L'ami castor

1ère diffusion (États-Unis)	05/11/1986
1ère diffusion (France)	18/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

23/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 14/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 15/08/1989 (La 5 : Youpi) 27/12/1989 (La 5 : Youpi) 04/05/1996 (AB Cartoons) 08/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 13/11/1996 (AB Cartoons) 18/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 09/08/1998 (AB Cartoons) 03/10/1998 (Mangas) 23/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 01/02/2000 (France 3 : Les Minikeums) 16/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 14/11/2002 (Mangas) 06/11/2003 (Fox Kids)

Henri emprunte le camping-car de son patron pour emmener Denis et ses copains en camping. Il ne reste plus grand-chose du véhicule après le voyage, mais ce qui amuse particulièrement les enfants, c'est lorsque Denis essaye de capturer un castor. Il y arrive mais devant les yeux tristes de l'animal, il le relâche. Celui-ci sauve Henri des griffes d'un ours et, pour le récompenser, Denis le fait monter dans le camping-car.

Résumé : DIC

33#C La mémoire courte

1ère diffusion (États-Unis)	05/11/1986
1ère diffusion (France)	18/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

23/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 14/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 15/08/1989 (La 5 : Youpi) 22/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 23/11/1989 (La 5 : Youpi) 28/05/1991 (La 5 : Youpi) 04/05/1996 (AB Cartoons) 08/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 13/11/1996 (AB Cartoons) 18/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 09/08/1998 (AB Cartoons) 03/10/1998 (Mangas) 23/06/1999 (France 3 : Les Minikeums) 01/02/2000 (France 3 : Les Minikeums) 16/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 14/11/2002 (Mangas) 06/11/2003 (Fox Kids)

Denis ne peut plus contrôler son avion modèle réduit qui coupe en deux la chaîne où est suspendu l'imposant lustre des Martin. Tout s'effondre sur la tête du pauvre Georges qui en perd la mémoire. Il croit que Denis est son neveu et il le gâte plus que de raison, ainsi que tous ses copains. Mais il reçoit un autre coup sur la tête et retrouve la mémoire.

Résumé : DIC

34#A Confusion de personne

1ère diffusion (États-Unis)	06/11/1986
1ère diffusion (France)	25/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 15/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 15/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 16/08/1989 (La 5 : Youpi) 23/11/1989 (La 5 : Youpi) 13/05/1991 (La 5 : Youpi) 05/05/1996 (AB Cartoons) 09/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 14/11/1996 (AB Cartoons) 21/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 10/08/1998 (AB Cartoons) 04/10/1998 (Mangas) 06/09/1999 (France 3 : Les Minikeums) 02/02/2000 (France 3 : Les Minikeums) 17/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 15/11/2002 (Mangas) 07/11/2003 (Fox Kids)

Denis a oublié de prendre ses clés et se retrouve à la porte à 3 heures du matin. Sans hésiter une seconde, il pénètre chez les Martin pour téléphoner à ses parents. En voyant une ombre, Henri pense qu'il y a un voleur et appelle la police. Monsieur et madame Martin se réveillent et croient qu'Henri est le cambrioleur. La police arrive et, après beaucoup de confusion, arrête Henri et Georges. Pendant ce temps, Denis s'endort au chaud dans son lit.

Résumé : DIC

34#B Un come back surprenant

1ère diffusion (États-Unis)	06/11/1986
1ère diffusion (France)	25/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 15/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 15/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 16/08/1989 (La 5 : Youpi) 24/11/1989 (La 5 : Youpi) 12/05/1991 (La 5 : Youpi) 05/05/1996 (AB Cartoons) 09/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 14/11/1996 (AB Cartoons) 21/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 10/08/1998 (AB Cartoons) 04/10/1998 (Mangas) 06/09/1999 (France 3 : Les Minikeums) 02/02/2000 (France 3 : Les Minikeums) 17/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 15/11/2002 (Mangas) 07/11/2003 (Fox Kids)

En visite à Los Angeles, Denis fait sortir par la force son héros de la maison de retraite où il se trouve. Il l'emmène sur un plateau de tournage où l'ancien cowboy exécute, par hasard, quelques acrobaties surprenantes. Le metteur en scène est si fasciné qu'il l'engage sur le champ. Ainsi, grâce à Denis, commence la deuxième carrière du cowboy.

Résumé : DIC

34#C Plouf : un innocent accusé

1ère diffusion (États-Unis)	06/11/1986
1ère diffusion (France)	25/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

30/07/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 15/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 15/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 16/08/1989 (La 5 : Youpi) 27/12/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 21/05/1991 (La 5 : Youpi) 05/05/1996 (AB Cartoons) 09/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 14/11/1996 (AB Cartoons) 21/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 10/08/1998 (AB Cartoons) 04/10/1998 (Mangas) 06/09/1999 (France 3 : Les Minikeums) 02/02/2000 (France 3 : Les Minikeums) 17/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 15/11/2002 (Mangas) 07/11/2003 (Fox Kids)

Plouf est accusé par monsieur Martin, Bibi et madame Vandersnout de renverser toutes les poubelles du quartier la nuit. Denis reconnaît que son chien se promène le soir mais il est sûr que Plouf n'est pas capable d'un tel méfait. Denis cache une caméra dans la rue et découvre que c'est un raton-laveur qui est responsable de ce chambardement. Quant à Plouf, il fait également les poubelles mais pour une bonne cause... C'est lui qui nourrit les chatons que vient d'avoir la chatte de madame Vandersnout.

Résumé : DIC

35#A À la laverie

1ère diffusion (États-Unis)	07/11/1986
1ère diffusion (France)	02/08/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/08/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 16/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 16/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 17/08/1989 (La 5 : Youpi) 03/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 04/11/1989 (La 5 : Youpi) 22/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 06/05/1996 (AB Cartoons) 10/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 15/11/1996 (AB Cartoons) 22/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 11/08/1998 (AB Cartoons) 05/10/1998 (Mangas) 07/09/1999 (France 3 : Les Minikeums) 03/02/2000 (France 3 : Les Minikeums) 18/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 16/11/2002 (Mangas) 10/11/2003 (Fox Kids)

Denis et ses amis décident d'ouvrir une laverie et, pour ce faire, ils ramassent les vêtements de tous les gens du quartier. Lorsqu'il va s'agir de mettre en route les machines à laver, on frise la catastrophe.

Résumé : DIC

35#B La ferme de l'oncle Charles

1ère diffusion (États-Unis)	07/11/1986
1ère diffusion (France)	02/08/1987 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions

Rediffusions

04/08/1987 (Canal + : Cabou Cadin) 16/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 16/08/1989 (La 5 : Youpi, les vacances !) 17/08/1989 (La 5 : Youpi) 03/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 28/05/1991 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) 06/05/1996 (AB Cartoons) 10/07/1996 (France 3 : Les Minikeums) 15/11/1996 (AB Cartoons) 22/04/1997 (France 3 : Les Minikeums) 11/08/1998 (AB Cartoons) 05/10/1998 (Mangas) 07/09/1999 (France 3 : Les Minikeums) 03/02/2000 (France 3 : Les Minikeums) 18/08/2000 (France 3 : Les Minikeums) 16/11/2002 (Mangas) 10/11/2003 (Fox Kids)