Mardi 20/08/1996

Titre	Episode	Emission
Dragon Ball Z	La terreur 189 - La terreur	Club Dorothée
L'école des passions	À trop jouer 22 - À trop jouer Inédit
Le miel et les abeilles	La solitude n'existe pas 59 - La solitude n'existe pas	Club Dorothée
Nicky Larson	Une élève douée 86 - Une élève douée	Club Dorothée
Olive et Tom champions de foot	La victoire à n'importe quel prix 19 - La victoire à n'importe quel prix	Club Dorothée
Premiers baisers	Un bon copain 114 - Un bon copain	Club Dorothée
Conan l'aventurier	30 - Conan des Kozakis	Club Dorothée

	Titre	Episode	Emission
	Wingman	Un air envoûtant 30 - Un air envoûtant	Récré Kids
	Candy	Le baptême de l'air 88 - Le baptême de l'air	Récré Kids

	Titre	Episode
	Dragon Ball	Tous pour un et un pour tous 141 - Tous pour un et un pour tous
	Sailor Moon	Adieu Jedyte 13 - Adieu Jedyte
	Nicky Larson	Un beau calibre 25 - Un beau calibre
	Rémi	Le Cygne 13 - Le Cygne
	Flo et les Robinson suisses	Une carrière éphémère 32 - Une carrière éphémère
	Ranma 1/2	Le brise-glace 27 - Le brise-glace
	Georgie	La fin du cauchemar 45 - La fin du cauchemar
	Bécébégé	Potion d'amour 23 - Potion d'amour
	Ken le survivant	L'étoile de la traîtrise 52 - L'étoile de la traîtrise
	Grand Prix	Les moulins de Don Quichotte 14 - Les moulins de Don Quichotte
	Gigi	Le droit à la différence 56 - Le droit à la différence

Guides des programmes