Les Wombles
(Série 1)
| Titres | |
|---|---|
| Titre anglais | The Wombles |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | Royaume-Uni |
| Années de production | 1973, 1975 |
| Production | FilmFair |
| Format | 60 x 5 minutes |
| Arrivée en France | 11 Septembre 1981 (FR3 : FR3 Jeunesse) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Elisabeth Beresford (livres) |
| Réalisation | Ivor Wood |
| Décors | Barry Leith |
| Musiques | Mike Batt |
Résumé :
Les Wombles sont de drôles de petits bonhommes, responsables de la propreté, de la bonne tenue de l'environnement.
Résumé presse : FR3
Recherches : Gib' - Source : FR3
Saison 1 (1973) - 30 épisodes (01 à 30)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 1 | Ornicar et le grand parapluie noir |
| 2 | Le fauteuil à bascule |
| 3 | Aïe, ça colle ! |
| 4 | Le "onze" bulgare marque un but |
| 5 | Le coffre |
| 6 | Allo, allo, allo |
| 7 | L'abominable Womble des neiges |
| 8 | L'anniversaire |
| 9 | Le Womble invisible |
| 10 | Une idée lumineuse |
| 11 | Le boulier de Womble |
| 12 | Alerte chez les Wombles |
| 13 | Pampelune passe à la télé |
| 14 | Trop de monde au numéro que vous avez demandé |
| 15 | Un vent de panique |
| 16 | Le retour |
| 17 | Le régime |
| 18 | L'orchestre spécial des Wombles |
| 19 | La courte échelle |
| 20 | Le fantôme |
| 21 | Le golf |
| 22 | La girouette |
| 23 | Le pique-nique |
| 24 | Gens de neige |
| 25 | Coup de froid |
| 26 | Drôle d'odeur |
| 27 | Grand nettoyage de printemps |
| 28 | La courgette |
| 29 | Pâtes et pattes |
| 30 | Quel cirque ! |
| N° | Titres Français | Titres Anglais |
|---|---|---|
| 1 | Ornicar et le grand parapluie noir | Orinoco & The Big Black Umbrella |
| 2 | Le fauteuil à bascule | The Rocking Chair |
| 3 | Aïe, ça colle ! | A Sticky Ending |
| 4 | Le "onze" bulgare marque un but | Great Uncle Bulgaria's Keep Fit Lesson |
| 5 | Le coffre | A Safe Place |
| 6 | Allo, allo, allo | Peep-Peep-Peep |
| 7 | L'abominable Womble des neiges | The Purple Paw Mystery |
| 8 | L'anniversaire | Bungo's Birthday Party |
| 9 | Le Womble invisible | The Invisible Womble |
| 10 | Une idée lumineuse | Orinoco Sees The Light |
| 11 | Le boulier de Womble | The Conkering Hero |
| 12 | Alerte chez les Wombles | One Pair Of Feet |
| 13 | Pampelune passe à la télé | Tobermory On Television |
| 14 | Trop de monde au numéro que vous avez demandé | Crossed Lines |
| 15 | Un vent de panique | Blow The Womble Down |
| 16 | Le retour | Madame Cholet Returns |
| 17 | Le régime | Weighing In Time |
| 18 | L'orchestre spécial des Wombles | Musical Wombles |
| 19 | La courte échelle | Wombles And Ladders |
| 20 | Le fantôme | Orinoco And The Ghost |
| 21 | Le golf | A Game Of Golf |
| 22 | La girouette | North, South, East, West |
| 23 | Le pique-nique | The Picnic |
| 24 | Gens de neige | Games In The Snow |
| 25 | Coup de froid | The Snow Wombles |
| 26 | Drôle d'odeur | What's Cooking? |
| 27 | Grand nettoyage de printemps | Spring Cleaning Time |
| 28 | La courgette | Marrow Pie |
| 29 | Pâtes et pattes | The Cement Mixer |
| 30 | Quel cirque ! | The Circus Comes To Wimbledon |
Saison 2 (1975) - 30 épisodes (31 à 60)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 31 | Sur un arbre perché |
| 32 | Travail à la chaîne |
| 33 | Méouédonc a des problèmes |
| 34 | Le plus grand Womble du monde |
| 35 | Le train à vapeur |
| 36 | Festin de minuit |
| 37 | Répondez, on vous parle |
| 38 | La crêpe fantôme |
| 39 | La cueillette des mûres |
| 40 | Le distributeur de goûter |
| 41 | Le portrait du grand oncle bulgare |
| 42 | Question de temps |
| 43 | Courrier spécial |
| 44 | L'arbre qui parle |
| 45 | Mc Womble le terrible |
| 46 | La cornemuse |
| 47 | Un porridge au petit-déjeuner |
| 48 | Jeux écossais |
| 49 | Le mal du pays |
| 50 | Au revoir |
| 51 | Le hoquet |
| 52 | Les cinéastes |
| 53 | Piraterie |
| 54 | Froid et chaud |
| 55 | Les feuilles d'automne |
| 56 | Le journal des Wombles |
| 57 | Premier secours |
| 58 | L'épouvantail |
| 59 | Les Wombolinades |
| 60 | La fête |
| N° | Titres Français | Titres Anglais |
|---|---|---|
| 31 | Sur un arbre perché | Bungo Up A Tree |
| 32 | Travail à la chaîne | Time And Slow Motion |
| 33 | Méouédonc a des problèmes | Tomsk In Trouble |
| 34 | Le plus grand Womble du monde | The Largest Womble In The World |
| 35 | Le train à vapeur | Running Out Of Steam |
| 36 | Festin de minuit | Orinoco's Midnight Feast |
| 37 | Répondez, on vous parle | Speak Up |
| 38 | La crêpe fantôme | The Vanishing Pancake |
| 39 | La cueillette des mûres | Madame Cholet & the Blackberries |
| 40 | Le distributeur de goûter | The Fruit Machine |
| 41 | Le portrait du grand oncle bulgare | Portrait Of Great Uncle Bulgaria |
| 42 | Question de temps | Very Behind The Times |
| 43 | Courrier spécial | Burrow Hot Line |
| 44 | L'arbre qui parle | Trunk Call |
| 45 | Mc Womble le terrible | MacWomble The Terrible |
| 46 | La cornemuse | A Single Piper |
| 47 | Un porridge au petit-déjeuner | Porridge For Breakfast |
| 48 | Jeux écossais | Highland Games |
| 49 | Le mal du pays | Home Sickness |
| 50 | Au revoir | Goodbye MacWomble |
| 51 | Le hoquet | Hiccups |
| 52 | Les cinéastes | Film Show |
| 53 | Piraterie | Pirate Gold |
| 54 | Froid et chaud | Warm & Cosy |
| 55 | Les feuilles d'automne | Autumn Leaves |
| 56 | Le journal des Wombles | The Wombles Times |
| 57 | Premier secours | Operation W.R.A.P. |
| 58 | L'épouvantail | The Secret Snorer |
| 59 | Les Wombolinades | Womble Fool's Day |
| 60 | La fête | Womble Summer Party |
The Wombles © Elisabeth Beresford/FilmFair Ltd.
En ligne depuis le 11/10/2026 - Dernières modifications le 11/10/2026
