Saison 1 (1986) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° | Titres Français |
| 1 | A | Quand c'est trop, c'est trop |
| B | Un bon coup de balai |
| 2 | - | Une grande expérience |
| 3 | - | Une vie de chien |
| 4 | - | Le grand amour |
| 5 | A | Les grands moyens |
| B | Y'a des jours comme ça |
| 6 | A | Jusqu'au collier |
| B | Y'a pas de sot métier |
| 7 | A | Aux grands maux |
| B | Ne nous énervons pas |
| 8 | A | Panique au club |
| B | Le rouge au front |
| 9 | A | Vive la télévision |
| B | Un vendredi de chien |
| 10 | A | Tous les moyens sont bons |
| B | Bon voyage Rocki |
| 11 | - | Tours et détours |
| 12 | A | Une visite inattendue |
| B | Patte de velours |
| 13 | - | Peut le dire sans se fâcher |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 1 | A | Quand c'est trop, c'est trop | 1 | A | A Little Off the Top |
| B | Un bon coup de balai | B | A Clean Sweep |
| 2 | - | Une grande expérience | 2 | - | Moving Experience |
| 3 | - | Une vie de chien | 3 | - | Dogstyles of the Rich & Famous |
| 4 | - | Le grand amour | 4 | - | Foofur Falls in Love |
| 5 | A | Les grands moyens | 5 | A | The Last Resort |
| B | Y'a des jours comme ça | B | Thicker Than Water |
| 6 | A | Jusqu'au collier | 6 | A | Hot Over the Collar |
| B | Y'a pas de sot métier | B | A-Job Hunting We Will Go |
| 7 | A | Aux grands maux | 7 | A | A Royal Pain |
| B | Ne nous énervons pas | B | Nothing to Sneeze At |
| 8 | A | Panique au club | 8 | A | Country Club Chaos |
| B | Le rouge au front | B | You Dirty Rat |
| 9 | A | Vive la télévision | 9 | A | This Little Piggy's on TV |
| B | Un vendredi de chien | B | Fencer's Freaky Friday |
| 10 | A | Tous les moyens sont bons | 10 | A | Legal Beagles |
| B | Bon voyage Rocki | B | Bon Voyage Rocki |
| 11 | - | Tours et détours | 12 | - | New Tricks |
| 12 | A | Une visite inattendue | 11 | A | Russian Through New York |
| B | Patte de velours | B | Fritz-Carlos Bombs Out |
| 13 | - | Peut le dire sans se fâcher | 13 | - | Mad Dogs and Englishmen |
Saison 2 (1987) - 13 épisodes (14 à 26)
| N° | Titres Français |
| 14 | A | Le train-train de Crin-Crin |
| B | L'habit ne fait pas le chien |
| 15 | A | De vrais héros |
| B | Le roi Matoi |
| 16 | A | C'est la fête ! |
| B | Enfin seuls ! |
| 17 | A | Le cri du toutou |
| B | La puce de la liberté |
| 18 | A | Un chien de ma chienne |
| B | Foofur à toute vibrure |
| 19 | A | Des dents ou dehors |
| B | Matoi, si ce n'est toi... |
| 20 | A | À vue de museau |
| B | Abracadabra ! |
| 21 | A | Un week-end tranquille |
| B | Louis le sauveur |
| 22 | - | Retour au pays |
| 23 | A | Annabel a des visions |
| B | Coup de frayeur |
| 24 | A | Matoi a du vague à l'âme |
| B | À toi de jouer ! |
| 25 | A | Il ne faut pas mentir |
| B | Au revoir l'oiseau |
| 26 | A | Annabel craque |
| B | Le grand amour |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 14 | A | Le train-train de Crin-Crin | 14 | A | Pepe's Pet Peeve |
| B | L'habit ne fait pas le chien | B | Clothes Make the Dog |
| 15 | A | De vrais héros | 15 | A | Boot Camp Blues |
| B | Le roi Matoi | B | My Pharoah Lady |
| 16 | A | C'est la fête ! | 16 | B | Winging It |
| B | Enfin seuls ! | 18 | A | Alone at Last, Dahling |
| 17 | A | Le cri du toutou | 17 | A | The Dog's Meow |
| B | La puce de la liberté | 16 | A | What Price Fleadom? |
| 18 | A | Un chien de ma chienne | 20 | A | Just Bumming Around |
| B | Foofur à toute vibrure | 17 | B | Friend Foofur's Foul-Up |
| 19 | A | Des dents ou dehors | 18 | B | Tooth or Consequences |
| B | Matoi, si ce n'est toi... | 19 | A | Fencer Finds a Family |
| 20 | A | À vue de museau | B | The Nose Knows |
| B | Abracadabra ! | 21 | A | Just Like Magic |
| 21 | A | Un week-end tranquille | 22 | A | Weekend in the Condo |
| B | Louis le sauveur | 24 | B | Louis Sees the Light |
| 22 | - | Retour au pays | 26 | - | Look Homeward, Foofur |
| 23 | A | Annabel a des visions | 25 | A | Annabell Gets Framed |
| B | Coup de frayeur | B | Scary Harry |
| 24 | A | Matoi a du vague à l'âme | 23 | A | Fencer Gets Soul |
| B | À toi de jouer ! | 24 | A | You Bet Your Life |
| 25 | A | Il ne faut pas mentir | 23 | B | Rocki's Big Fib |
| B | Au revoir l'oiseau | 22 | B | Bye, Bye, Birdie |
| 26 | A | Annabel craque | 20 | B | Annabell Goes Punk |
| B | Le grand amour | 21 | B | Puppy Love |
