Odile Schmitt
Catégorie « Doublage principal »
Jeanne et Serge
1984-1985
- Série TV
- Animation
- Japon
Princesse Sarah
1985
- Série TV
- Animation
- Japon
Boumbo
1985-1986
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Jeanne et Serge
1984-1985
11 épisodes :
Episode 1 : Une nouvelle compagne d'école (Kira + Sabi + ambiances)
Episode 3 : Le match (Oki)
Episode 4 : Mon premier match (Kira)
Episode 5 : Une terrible défaite (Kira)
Episode 6 : La victoire de Serge (Kira + Sabi + Sina)
Episode 7 : Une lettre d'amour (Kira + Oki)
Episode 8 : Rencontre amicale (Kira + Sabi + Yoko + divers)
Episode 11 : La fête de fin d'année (Kira + divers)
Episode 12 : La force de l'espérance (Kira + Sina + la capitaine des GIG Sons)
Episode 13 : Un entraîneur trop sévère (Sina + Rumi)
Episode 14 : Un nouvel entraîneur (Sina + Rumi)
Joe 2
1980-1981
24 épisodes :
Episode 1 : Le retour de Joe (Sachi + la serveuse)
Episode 2 : Joe remonte sur le ring (Sachi)
Episode 3 : Le complot contre Joe (Sachi)
Episode 4 : Pour qui sonne le gong (Sachi)
Episode 5 : L'obsession de Joe : Ricky (Sachi + Taro)
Episode 6 : L'esprit de Ricky est toujours là (Sachi + Taro)
Episode 7 : Un chien perdu sans collier (la mère de Noriko)
Episode 8 : Un champion nommé Carlos (Sachi)
Episode 9 : Un fantôme s'évanouit (Saki + Taro + un spectateur)
Episode 10 : Le plus beau des cadeaux de Noël (Saki + Taro + la vendeuse)
Episode 11 : Le défi (Saki + Taro)
Episode 13 : La soirée d'adieu (Saki + Taro)
Episode 15 : Le combat du désespoir (Saki + Taro)
Episode 16 : Vers le titre mondial (Saki)
Episode 17 : Une visite surprise (Saki + Taro)
Episode 18 : Les marques d'un champion ! (le fils de José)
Episode 19 : Kim, l'ordinateur vivant ! (Saki + Taro)
Episode 20 : Une dure décision ! (Saki + Taro)
Episode 21 : Le combat intérieur ! (Saki + Taro)
Episode 22 : Obstination ! (Saki)
Episode 23 : Un passé douloureux (Taro)
Episode 24 : Kim l'invincible ! (divers)
Episode 25 : Le sursaut ! (Saki)
Episode 26 : Une rencontre chargée d'espoir ! (Saki + Taro)
Princesse Sarah
1985
32 épisodes :
Episode 9 : Une lettre des Indes (Lottie)
Episode 10 : Deux cadeaux (Lottie)
Episode 11 : L'anniversaire de la petite princesse (Lottie)
Episode 12 : La mansarde (Lottie)
Episode 13 : Une journée difficile (Lottie)
Episode 14 : Une visite inattendue (Lottie + divers)
Episode 16 : L'aventure de Lottie (Lottie)
Episode 18 : La fête du 1er Mai (Lottie)
Episode 19 : La lettre pour les Indes (Lottie)
Episode 20 : La méchanceté de Lavinia (Lottie)
Episode 21 : Larmes de douleur (Lottie)
Episode 22 : Une party dans la mansarde (Lottie + divers)
Episode 23 : Sarah, une fille de cœur (Lottie + Anne)
Episode 24 : Le destin d'Émilie (Lottie + divers)
Episode 25 : La visite de la femme du Préfet (Lottie)
Episode 26 : La jeune enseignante de français (Lottie + divers)
Episode 27 : Au revoir monsieur Dufarge (Lottie)
Episode 28 : Vive les vacances ! (Lottie + Peter)
Episode 32 : Le mystérieux voisin (Donald)
Episode 33 : C'est la rentrée (Lottie + Donald)
Episode 34 : Première tempête d'automne (Lottie)
Episode 35 : Une grave maladie (Lotie)
Episode 36 : Un vrai miracle (Lottie)
Episode 37 : Peter le ramoneur (Lottie)
Episode 38 : Le pouvoir magique disparaît (Lottie)
Episode 39 : Dans l'étable (Lottie)
Episode 40 : Chère Mademoiselle Amelia (Lottie + Marguerite)
Episode 41 : La nuit des fantômes (Lottie + divers)
Episode 42 : Un chagrin d'adieu (Lottie + divers)
Episode 43 : Un très beau cadeau (Donald)
Episode 44 : C'est elle la jeune fille (Donald)
Episode 46 : Au revoir, Sarah ! (Lottie + Anne)