Recherches : Gib' - Source : France 3
Remerciements à Génération.ab pour les titres de la version Opening.
| N° | Titres Français |
| 1 | - | Les confrères |
| 2 | - | La table d'opération |
| 3 | - | Plus fort que Denis ? |
| 4 | - | Œil pour œil, dent pour dent |
| 5 | - | Mi-homme, mi-monstre |
| 6 | - | Monsieur Martin déménage |
| 7 | - | Denis creuse une idée |
| 8 | - | Sept ans de malheur |
| 9 | - | Panique sur le destroyer |
| 10 | A | Denis le brocanteur |
| B | Jour de repos |
| 11 | - | Ah, les vacances... |
| 12 | - | Denis le génie |
| 13 | A | Un jour de cochon |
| B | Le jour de l'indépendance |
| N° | Titres Français | Titres Français (version DVD Opening - 2006) |
| 1 | - | Les confrères | Les frères Rats |
| 2 | - | La table d'opération | L'hôpital |
| 3 | - | Plus fort que Denis ? | Une affaire d'homme |
| 4 | - | Œil pour œil, dent pour dent | Denis prend les armes |
| 5 | - | Mi-homme, mi-monstre | Tel maître, tel chien |
| 6 | - | Monsieur Martin déménage | La folle escapade |
| 7 | - | Denis creuse une idée | Attention : les enfants sont au travail ! |
| 8 | - | Sept ans de malheur | Le miroir brisé |
| 9 | - | Panique sur le destroyer | Mon père, c'est le plus fort ! |
| 10 | A | Denis le brocanteur | Cela partait d'une bonne intention... ! |
| B | Jour de repos | Sans titre |
| 11 | - | Ah, les vacances... | Un week au vert |
| 12 | - | Denis le génie | Denis le génie |
| 13 | A | Un jour de cochon | Un nouveau pensionnaire chez les Michaud |
| B | Le jour de l'indépendance | Sans titre |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 1 | - | Les confrères | 1 | - | Brother Rats |
| 2 | - | La table d'opération | 2 | - | Hospitality |
| 3 | - | Plus fort que Denis ? | 3 | - | It's a guy thing |
| 4 | - | Œil pour œil, dent pour dent | 4 | - | Pains, trains and automobiles |
| 5 | - | Mi-homme, mi-monstre | 5 | - | Like master, like mutt |
| 6 | - | Monsieur Martin déménage | 6 | - | Lock, stock, and grumble |
| 7 | - | Denis creuse une idée | 7 | - | Caution! Boy at work |
| 8 | - | Sept ans de malheur | 8 | - | The fortune fix |
| 9 | - | Panique sur le destroyer | 9 | - | Navy destroyer |
| 10 | A | Denis le brocanteur | 10 | B | Moms helper |
| B | Jour de repos | 12 | B | Battle of the bonding |
| 11 | - | Ah, les vacances... | 11 | - | Wish you weren't here |
| 12 | - | Denis le génie | 13 | - | Dennis the genius |
| 13 | A | Un jour de cochon | 12 | A | Pig out |
| B | Le jour de l'indépendance | 10 | A | Yankee doodle Dennis |
