Titres
Titre japonais	ふたりソロキャンプ
Titre japonais en rômaji	Futari Solo Camp

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Année de production	2025
Production	SynergySP
Format	24 x 26 minutes
Arrivée en France	10 Juillet 2025 (VOD : Crunchyroll)

Staff
Création	Yûdai Debata (manga)
Réalisation	Jun Hatori
Scénario	Aya Satsuki, Mitsuho Seta, Ôka Tanisaki
Chara design	Tomomi Shimazaki
Musiques	Shôta Kowashi

Résumé :

Gen Kinokura voulait juste profiter de ses voyages de camping en solitaire, sans distraction ni problème. C'est alors qu'entre en scène la tornade Shizuku Kusano, une novice enthousiaste qui s'incruste littéralement dans son espace. Fini la tranquillité, Gen se sent obligé de lui apprendre les ficelles du métier. Et si c’était le début d’un duo improbable ?

Résumé : Crunchyroll

Recherches : Inu22 - Source : Crunchyroll

Titres Français
Titres Japonais

N°	Titres Français
1	Camping solo à deux !
2	Savoure la solitude
3	Gare au marécage du matériel
4	Et tu fais quoi, au camping ?
5	Choisir sa propre voie
6	En mode maître
7	Les débuts du camping solo
8	Hé ! Utilise correctement ton matériel !
9	Parfois, comporte-toi en maître
10	Et moi, j'aime Gen !
11	Au revoir, Gen
12	Mes petites manies
13	Que penses-tu de Shizuku ?
14	Seul au camping, je rêve
15	Campings croisés
16	Examen final ?
17	Dans ce cas, j'ai le champ libre !
18	Camping solo à trois
19	Non, je ne me défile pas !
20	Je ne veux pas encore finir ma formation
21	Ce que je peux faire
22	Un rêve à réaliser à deux
23	Est-ce que tu y penses sérieusement ?
24	Campeurs solo à deux

N°	Titres Français	Titres Japonais
1	Camping solo à deux !	独り野営にて思ふ
2	Savoure la solitude	孤独を楽しめ
3	Gare au marécage du matériel	ギア沼にご用心
4	Et tu fais quoi, au camping ?	キャンプに行って、何するの？
5	Choisir sa propre voie	自分で選ぶ道
6	En mode maître	師匠モード
7	Les débuts du camping solo	ソロのはじまり
8	Hé ! Utilise correctement ton matériel !	喝！道具は正しく使え
9	Parfois, comporte-toi en maître	たまには師匠らしく
10	Et moi, j'aime Gen !	厳さんが、好きだから
11	Au revoir, Gen	さようなら、厳くん
12	Mes petites manies	俺だけのこだわり
13	Que penses-tu de Shizuku ?	雫のこと、どう思ってるんですか？
14	Seul au camping, je rêve	独り野営にて夢を思ふ
15	Campings croisés	すれちがいキャンプ
16	Examen final ?	卒業試験!?
17	Dans ce cas, j'ai le champ libre !	ワタシがもらっても、問題ないよね？
18	Camping solo à trois	さんにんソロキャンプってことで
19	Non, je ne me défile pas !	びびったわけじゃねーっ！
20	Je ne veux pas encore finir ma formation	まだ、卒業したくないです
21	Ce que je peux faire	私にできること
22	Un rêve à réaliser à deux	誰かとつむぐ夢
23	Est-ce que tu y penses sérieusement ?	真剣に考えてくれてますか？
24	Campeurs solo à deux	ふたりソロキャンパーだ