Détective Conan

43 Le kidnapping de Conan Edogawa

1ère diffusion (Japon)	13/01/1997
1ère diffusion (France)	02/03/2004 (Cartoon Network : Toonami)

Rediffusions
Rediffusions	24/02/2005 (France 3 : France Truc) 16/11/2008 (AB1) 03/03/2009 (Mangas) 30/12/2009 (Mangas) 03/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

Une femme qui prétend être la mère de Conan débarque à l'agence de détectives privés Mouri pour l'emmener avec elle. Elle l'a en fait kidnappé car elle sait pertinemment qu'il n'est autre que Shinichi Kudo, le lycéen détective. Bien que Conan se rende compte qu'elle fait partie de l'organisation des hommes en noir, elle parvient tout de même à lui administrer des somnifères. À son réveil, il se retrouve attaché et détenu dans une chambre. Dans la pièce voisine, un homme portant un masque et une cape, ainsi que la femme qui l'a enlevé, complotent pour l'éliminer définitivement le lendemain après avoir mené à bien une transaction. Conan parvient pourtant à s'échapper mais désireux d'en savoir plus au sujet de la drogue qu'on l'a forcé à prendre, il s'infiltre dans l'hôtel Beika où la transaction est censée avoir lieu.

Résumé : AB Groupe

44 L'anniversaire de monsieur Hotta

1ère diffusion (Japon)	20/01/1997
1ère diffusion (France)	03/03/2004 (Cartoon Network : Toonami)

Rediffusions
Rediffusions	25/02/2005 (France 3 : France Truc) 06/04/2005 (France 3 : France Truc) 31/05/2005 (France 3 : France Truc) 16/09/2005 (France 3 : France Truc) 22/11/2008 (AB1) 04/03/2009 (Mangas) 31/12/2009 (Mangas) 04/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

Kogoro, Ran et Conan tombent accidentellement sur Kosaku Horita, le président de Horita Heavy Indutries, dont la voiture est tombée en panne sur une route de montagne. Ils finissent par le reconduire à son chalet où la fête d'anniversaire de Horita bat son plein. Sont présents son fils ainé Koichi et sa femme Harumi, son second fils Ryoji, Fumiko sa fille aînée qui a quitté la maison 5 ans plus tôt, Mouri et sa famille. Ils commencent par dîner tous ensemble, mais les fils se querellent et une atmosphère lourde pèse sur les invités. Après que chacun ait rejoint sa chambre, on entend le bruit d'une explosion provenant de la chambre de Horita qui vole en éclat. La jeune fille, qui était sur les lieux, meurt des suites de l'explosion. Bien que toute la famille se déteste et que chacun soit un suspect potentiel, Kogoro reste persuadé que le meurtrier n'est autre que Ryoji.

Résumé : AB Groupe

45 Le masque de beauté

1ère diffusion (Japon)	27/01/1997
1ère diffusion (France)	04/03/2004 (Cartoon Network : Toonami)

Rediffusions
Rediffusions	21/03/2005 (France 3 : France Truc) 31/05/2005 (France 3 : France Truc) 19/09/2005 (France 3 : France Truc) 22/11/2008 (AB1) 05/03/2009 (Mangas) 01/01/2010 (Mangas) 04/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Éric Comont

Kogoro tombe sur Takeo Izumi, le principal suspect dans une affaire de meurtre, alors qu'il dîne en ville avec Conan et Ran. Respectant les ordres de l'inspecteur Megure, Kogoro ramène Izumi sur les lieux du crime. Quand ils arrivent à la résidence de Kojima, le président d'une entreprise de cosmétique, Ikuko est retrouvée étranglée avec masque de beauté sur le visage. Les suspects sont le directeur général Yoshioka, sa fille Chizu et Izumi, qui est chargé de la sécurité. Bien que tous les trois affirment avoir un alibi, plusieurs éléments de l'enquête sèment le doute dans l'esprit de Conan. Le visage sous le masque n'était pas ridé, et bien qu'elle semblait sur le point de se coucher, la victime portait un soutien-gorge...

Résumé : AB Groupe

46 Meurtre en montagne

1ère diffusion (Japon)	03/02/1997
1ère diffusion (France)	05/03/2004 (Cartoon Network : Toonami)

Rediffusions
Rediffusions	23/11/2008 (AB1) 06/03/2009 (Mangas) 04/01/2010 (Mangas) 05/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Jean-Christophe Léger

Ran, Kogoro et Conan se rendent dans un chalet couvert de neige à la montagne après que Conan ait gagné un concours pour y passer la nuit. Ils ne savent pourtant pas quoi faire car ils ont perdu les clefs en chemin. Ils tombent alors sur Sho Ohyama, professeur à la faculté de médecine de l'université Toto, qui passait là par hasard. Ils finissent par aller dîner chez lui mais l'endroit est déjà occupé par d'autres membres du même département : Kaori Nakahara, Tomoyasu Kanazawa, Kinji Tobita et Kaho Esumi. À la fin du dîner, Kogoro est totalement ivre et ils préfèrent passer la nuit sur place. Ce soir-là, Nakahara sort faire les courses et Tobita assiste à un match. Ils rentrent se reposer à la villa lorsque Ohyama, qui regardait seul la télévision dans la pièce voisine, est retrouvé mort. Bien que Kogoro conclue à un vol, Conan est persuadé que le meurtrier se trouve parmi les assistants de la victime.

Résumé : AB Groupe

47 Affaire de haut-vol

1ère diffusion (Japon)	10/02/1997
1ère diffusion (France)	06/03/2004 (Cartoon Network : Toonami)

Rediffusions
Rediffusions	16/02/2005 (France 3 : France Truc) 06/04/2005 (France 3 : France Truc) 02/06/2005 (France 3 : France Truc) 27/10/2005 (France 3 : France Truc) 23/11/2008 (AB1) 09/03/2009 (Mangas) 05/01/2010 (Mangas) 05/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Lionel Sellier

Conan, Kogoro et Ran sont invités au club de sport en tant que moniteurs. Le lendemain, Naoya Saijo, un professeur qui participe aux concours de plongeon, est retrouvé mort dans la piscine. La police, d'après les marques laissées par sa blessure et le témoignage de l'homme vivant dans l'appartement d'en face qui l'avait vu s'entraîner, conclut à un accident d'entraînement. Mais Conan est loin d'être convaincu. Le cadavre de Saijo avait dans les oreilles des bouchons différents de ceux qu'il avait l'habitude d'utiliser. Il portait aussi un bonnet de bain, ce qui est contraire à l'habitude répandue dans le milieu. De plus, son casier empestait le chloroforme. Les suspects sont Reiko, Kijima et Naruse. Conan interroge les témoins et devine qui est le meurtrier grâce au croquis ébauché par l'homme âgé qui observe toujours le club de sport à la même heure.

Résumé : AB Groupe

48 Meurtre d'un diplomate (1)

1ère diffusion (Japon)	17/02/1997
1ère diffusion (France)	07/03/2004 (Cartoon Network : Toonami)

Rediffusions
Rediffusions	28/02/2005 (France 3 : France Truc) 07/04/2005 (France 3 : France Truc) 05/09/2005 (France 3 : France Truc) 25/10/2005 (France 3 : France Truc) 29/11/2008 (AB1) 10/03/2009 (Mangas) 06/01/2010 (Mangas) 06/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Alain Léguillon

Heiji Hattori, qui prétend être un lycéen détective de la zone ouest du Japon, débarque à l'agence de détectives privés Mouri avec l'intention de rencontrer Shinichi. Il remet à Conan, qui est grippé, du saké et ce dernier le boit. C'est alors que la femme du diplomate Isao Tsujimura vient engager Kogoro pour qu'il enquête sur son fils Sachiko Katsuragi, le petit ami de Takayoshi. Conan, Kogoro, Ran et Hattori se rendent ensuite avec Kumie à la résidence de Tsujimura. Ils ouvrent la porte de l'étude avec la clef mais lorsque Kumie s'approche de Tsujimura qui est assis à son bureau, la tête dans les mains, il s'écroule. Il est déjà mort. La petite égratignure sur son cou permet de conclure à un empoisonnement et on retrouve l'aiguille qui a servi au crime. Le meurtre à été commis dans une pièce fermée à clef et il n'en existe que deux qui permettent d'accéder à l'étude, celle retrouvée dans la poche d'Iso et l'autre que Kumie a en sa possession. Conan est dérouté par l'air d'opéra qu'ils ont entendu lorsqu'ils sont entrés dans la pièce, le livre placé de façon singulière sur le bureau et la photo de Isao et de Kumie enfants se trouvant elle aussi sur le bureau. Mais la grippe de Conan empire et il s'évanouit.

Résumé : AB Groupe

49 Meurtre d'un diplomate (2)

1ère diffusion (Japon)	24/02/1997
1ère diffusion (France)	08/03/2004 (Cartoon Network : Toonami)

Rediffusions
Rediffusions	28/02/2005 (France 3 : France Truc) 07/04/2005 (France 3 : France Truc) 06/09/2005 (France 3 : France Truc) 26/10/2005 (France 3 : France Truc) 29/11/2008 (AB1) 11/03/2009 (Mangas) 06/01/2010 (Mangas) 06/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Conan, qui se sentait souffrant et a préféré garder le lit, disparaît. Ran, qui s'inquiète, le cherche partout. Pendant ce temps, Hattori fait une estimation de l'heure du décès et trouve un cordon en nylon. Il en déduit que le tueur est Toshimitsu, le père d'Isao. Toshimitsu confesse son crime et il semblerait que l'affaire ait été résolue jusqu'à ce que Shinichi apparaisse pour contredire les conclusions d'Heiji. Il affirme que si l'on tient compte du raisonnement de Heiji, la clef ne pouvait pas s'être retrouvé dans la double poche de la façon où elle l'était.

Résumé : AB Groupe

50 Meurtre à la bibliothèque

1ère diffusion (Japon)	03/03/1997
1ère diffusion (France)	09/03/2004 (Cartoon Network : Toonami)

Rediffusions
Rediffusions	21/02/2005 (France 3 : France Truc) 08/04/2005 (France 3 : France Truc) 02/06/2005 (France 3 : France Truc) 20/09/2005 (France 3 : France Truc) 30/11/2008 (AB1) 12/03/2009 (Mangas) 07/01/2010 (Mangas) 09/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

L'inspecteur Megure apparaît à la bibliothèque de Beika où Conan et son équipe de jeunes détectives en herbe sont venus emprunter un livre. Ils découvrent que depuis 2 jours, le personnel est sans nouvelles d'un employé du nom de Kazuo Tamada. Dans l'incapacité d'obtenir le moindre indice sur l'incident de la part du directeur de la bibliothèque, Hideji Tsugawa (57 ans), la police se décharge de l'enquête. Cependant, Conan et les membres de notre équipe de jeunes détectives soupçonnent un coup monté et décident d'attendre la fermeture pour fouiller la bibliothèque. Ils voient alors Tsugawa empaqueter des livres étrangers dans des sacs plastique et les glisser dans sa sacoche. Tamada aurait eu la vie sauve s'il n'avait pas regardé ce qu'il y a là-dedans...

Résumé : AB Groupe

51 Meurtre au club house

1ère diffusion (Japon)	10/03/1997
1ère diffusion (France)	10/03/2004 (Cartoon Network : Toonami)

Rediffusions
Rediffusions	30/11/2008 (AB1) 13/03/2009 (Mangas) 07/01/2010 (Mangas) 09/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Dimitri Botkine

Kogoro part s'exercer au golf de bon matin. Ran et Conan décident de l'observer avant d'aller en cours et ils constatent que malgré tous ses efforts, la balle reste obstinément à ses pieds. Tachibana, le responsable au développement d'Ishii Electrics, le chef d'équipe Yasui, le président Okubo et l'employé Minami, tous issus de la même entreprise, viennent s'entraîner à la même heure. Après un certain temps, une grosse explosion retentit et on retrouve le cadavre de Tachibana. Okubo et Minami sont eux aussi blessés mais Yasui est resté indemne car il se tenait dans l'embrasure de la porte. Ces trois personnes ont toutes un mobile. D'après l'autopsie, on aurait retrouvé les fragments d'une bombe camouflée en balle de golf. Yasui, qui a remis la fameuse balle à Tachibana, est le suspect tout désigné. Conan est pourtant ennuyé d'avoir résolu l'affaire aussi facilement...

Résumé : AB Groupe

52 Le démon du monastère

1ère diffusion (Japon)

17/03/1997

Rediffusions
Rediffusions	10/07/2008 (partie 1/2) (NT1) 11/07/2008 (partie 2/2) (NT1) 17/08/2008 (partie 1/2) (NT1) 21/08/2008 (partie 2/2) (NT1) 06/12/2008 (AB1) 16/03/2009 (partie 1/2) (Mangas) 17/03/2009 (partie 2/2) (Mangas) 07/01/2010 (partie 1/2) (Mangas) 08/01/2010 (partie 2/2) (Mangas) 10/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

Conan, Ran et Kogoro prennent la voiture pour aller à la montagne assister à l'éclosion des cerisiers. Sur le chemin du retour, ils crèvent un pneu et se voient obligés de passer la nuit dans un temple tout proche. Ils y trouvent le bonze Tenei et les moines ascètes Kannen, Tonnen, Mokunen et Shunen. Lors de la visite du temple, Conan découvre une pièce étrange au plafond très élevé. Il s'agit en fait d'une salle d'entraînement désaffectée. Un pan du mur est de couleur différente et il y a une lucarne au plafond ainsi qu'une chute d'eau à côté. Kannen semble pourtant avoir peur de cette pièce. Dans ce temple, tout le monde semble prendre très à cœur un terrifiant incident survenu il y a 2 ans...

Résumé : AB Groupe

53 L'affaire de l'arme mystérieuse

1ère diffusion (Japon)	07/04/1997
1ère diffusion (France)	05/09/2006 (Cartoon Network)

Rediffusions
Rediffusions	11/07/2008 (NT1) 22/08/2008 (NT1) 07/12/2008 (AB1) 18/03/2009 (Mangas) 08/01/2010 (Mangas) 11/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Éric Comont

Conan, Ran et Kogoro entendent le cri d'une femme puis se précipitent dans un appartement. Un chef d'entreprise du nom d'Imoto est retrouvé mort dans la véranda de sa chambre après avoir reçu un coup derrière la tête. À ses côtés, on retrouve les débris d'un pot de fleur et Tsuchiashi qui est figé sur place. Puisque l'appartement était sur le point d'être démoli, les seules personnes à se trouver sur place à l'heure du crime sont l'ancien patron d'Imoto, Tsuchihashi, Takako, sa femme et Terasawa, le propriétaire d'un magasin d'articles de pêche qui est venu juste après avoir entendu le cri. Mais toutes ces personnes avaient un mobile...

Résumé : AB Groupe

54 La mystérieuse organisation

1ère diffusion (Japon)	14/04/1997
1ère diffusion (France)	07/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	12/04/2005 (France 3 : France Truc) 03/06/2005 (France 3 : France Truc) 20/09/2005 (France 3 : France Truc) 14/07/2008 (NT1) 24/08/2008 (NT1) 07/12/2008 (AB1) 19/03/2009 (Mangas) 11/01/2010 (Mangas) 11/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Jean-Christophe Léger

L'hôtel Beika accueille la présentation d'un nouveau jeu développé par la Mantendo Game Company. Il s'agit d'un jeu de réflexion auquel Kogoro a participé en tant que consultant. Kogoro, Ran et Conan sont tous présents. Pendant l'événement, Conan entend par hasard le nom des hommes qu'il recherche. Il s'agit de "Gin" et "Vodka", les fameux hommes en noir. La personne qui a mentionné leurs noms se fait appeler "Tequila" et il semble appartenir à la même organisation. Il est tué lors de l'explosion d'une bombe dans les toilettes. D'après la police, le chantage dont a été victime le président de Mantendo et la bombe qui a été posée dans les toilettes du bâtiment accréditent la thèse d'un acte terroriste. Conan, qui a remarqué que le logo sur le sac Mantendo était bombé vers l'extérieur et non pas vers l'intérieur, n'est pourtant pas de cet avis. Ce n'est pas la bombe qui a été placée dans les toilettes touchées par l'explosion, mais plutôt le sac lui-même...

Résumé : AB Groupe

55 Itinéraire impossible

1ère diffusion (Japon)	21/04/1997
1ère diffusion (France)	08/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	12/04/2005 (France 3 : France Truc) 03/06/2005 (France 3 : France Truc) 21/09/2005 (France 3 : France Truc) 14/07/2008 (NT1) 24/08/2008 (NT1) 13/12/2008 (AB1) 20/03/2009 (Mangas) 11/01/2010 (Mangas) 12/08/2010 (AB1)

Alors qu'ils reviennent d'un séjour dans une source thermale, Conan, Ran et Kogoro tombent sur une affaire de meurtre à la gare de Hananomachi. La victime est Uchiumi, un membre de l'ordre des médecins. On a tout d'abord cru à une histoire de vol car son portefeuille était vide. Mais il semblerait qu'il ait été tué par une injection de chlorure de potassium. Sato et Ide, deux hommes qui appartiennent au même organisme, font les suspects les plus crédibles. Conan aurait bien vu Ide dans le rôle du meurtrier mais il était dans un autre train et les lignes étant absolument parallèles, il lui était complètement impossible de passer de l'un à l'autre.

Résumé : AB Groupe

56 Poisson lune

1ère diffusion (Japon)	28/04/1997
1ère diffusion (France)	09/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	13/04/2005 (France 3 : France Truc) 27/05/2005 (France 3 : France Truc) 21/09/2005 (France 3 : France Truc) 15/07/2008 (NT1) 27/08/2008 (NT1) 13/12/2008 (AB1) 23/03/2009 (Mangas) 12/01/2010 (Mangas) 12/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Alain Léguillon

Le cadavre de Tsunehisa Fujii, le directeur général du bureau de vente de la Sunfish Cleaning Company à Tohto, est retrouvé dans une ruelle. Des matériaux en acier lui sont tombés dessus. Conan, Ran et Kogoro, qui entendent par hasard le fracas provoqué par la chute, se précipitent sur les lieux. Le président de l'entreprise, Hidemasa Nakayama et son secrétaire général Kuniko Maki accourent eux aussi à toute allure. Conan et sa bande, l'inspecteur Megure, Nakayama et Maki se retrouvent dans le bureau du président. Conan remarque alors que Nakayama passe la caméra de surveillance en mode manuel. Conan, qui comprend qu'il est possible de faire tomber les matériaux depuis le bureau du président, commence à exposer ses conclusions, caché derrière Kogoro...

Résumé : AB Groupe

57 Sur les traces de Sherlock Holmes (1)

1ère diffusion (Japon)

05/05/1997

Rediffusions
Rediffusions	15/07/2008 (NT1) 28/08/2008 (NT1) 14/12/2008 (AB1) 24/03/2009 (Mangas) 12/01/2010 (Mangas) 13/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Conan participe au projet "Sur les traces de Sherlock Holmes" accompagné de Ran et de Kogoro. Le concours est organisé par Hiroyuki Kanaya, le propriétaire de la pension Mike Loft. Conan, qui est passionné par Sherlock Holmes, est aux anges. Heiji Hattori, qui recherche Shinichi, fait lui aussi partie du projet. Les autres membres se composent de Ikuo Kawatsu, un professeur d'éducation physique ; de Toshiaki Fujisawa, un simple employé ; du bibliothécaire Nanako Shimizu ; de la diseuse de bonne aventure Maria Toda et des étudiants Kento Tokano et Ayako Ooki. Il y a enfin un employé de la pension, Hitomi Iwai, lui aussi passionné par Sherlock Holmes. Ces 12 personnes se retrouvent réunies à la pension. Le propriétaire remet aux participants un questionnaire constitué de 1000 énigmes. Le premier qui trouvera les réponses obtiendra une édition originale de “A study of Scarlet”. Mais le propriétaire reste introuvable même après que le temps imparti se soit écoulé. Les participants finissent par apprendre qu'il est tombé en voiture dans un ravin. Les lignes du téléphone sont coupées et toutes les voitures sont en panne. Ils se retrouvent complètement isolés du monde extérieur.

Résumé : AB Groupe

58 Sur les traces de Sherlock Holmes (2)

1ère diffusion (Japon)

12/05/1997

Rediffusions
Rediffusions	16/07/2008 (NT1) 29/08/2008 (NT1) 14/12/2008 (AB1) 25/03/2009 (Mangas) 13/01/2010 (Mangas) 13/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Plusieurs meurtres sont commis lors d'un concours réunissant des passionnés de Sherlock Holmes. Les lycéens détectives de la zone est et ouest parviennent à faire la lumière sur l'attaque dans le noir de Fujisawa avec une facilité déconcertante. Hattori commence par suspecter Conan car il est toujours dans les parages lorsqu'il recherche des indices. Bien qu'il ne croit pas la chose possible, il joue l'idiot afin d'amener Conan à prendre une décision. Celui-ci pointe Hattori avec son pistolet anesthésiant lorsqu'il crie : "C'est toi le tueur, Tokano !".

Résumé : AB Groupe

59 Une première fatale

1ère diffusion (Japon)

19/05/1997

Rediffusions
Rediffusions	16/07/2008 (NT1) 31/08/2008 (NT1) 20/12/2008 (AB1) 26/03/2009 (Mangas) 14/01/2010 (Mangas) 16/08/2010 (AB1)

"Mon tout premier concours de shopping", organisé par le centre commercial Beika, est inauguré au parc Beika. Les membres de notre jeune équipe de détectives, Genta, Mitsuhiko et Ayumi, sont tout excités à l'idée de faire un reportage sur les enfants qui y participent. Comme d'habitude, ils entraînent Conan avec eux. Tout le monde est à la merci de Hiroshi qui participe lui aussi au concours. Ils finissent par le trouver mais ils découvrent qu'il court un grave danger. Hiroshi, qui ne se doute de rien, l'évite au dernier moment, mais il finit par être kidnappé. Sur la vidéo tournée par Genta et Mitsuhiko, on peut voir Hiroshi faire des signes de la main depuis la fenêtre d'un immeuble. Les membres de notre équipe de jeunes détectives se rendent dans l'immeuble dont la démolition est imminente, mais ils sont enfermés dans la cave par les criminels. Ils y découvrent Hiroshi avec un cadavre alors que la destruction du bâtiment commence !

Résumé : AB Groupe

60 Une dessinatrice pleine de talent

1ère diffusion (Japon)

26/05/1997

Rediffusions
Rediffusions	17/07/2008 (NT1) 06/09/2008 (NT1) 20/12/2008 (AB1) 27/03/2009 (Mangas) 15/01/2010 (Mangas) 16/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

Conan et Ran accompagnent Kogoro au bureau de l'illustratrice Hanaoka. Une fois sur place, Hanaoka reçoit un appel de Chono, son assistante, qui l'informe qu'elle veut se suicider. Au moment même où Conan et les autres se précipitent à la fenêtre pour observer la chambre de Chono située en face, elle saute du bâtiment. Tout porte à croire qu'elle s'est suicidée, mais comme elle portait ses lunettes au lieu des verres de contact, Conan en déduit qu'il s'agit en fait d'un meurtre. Il soupçonne même Hanaoka d'être la meurtrière.

Résumé : AB Groupe

61 Le vaisseau fantôme (1)

1ère diffusion (Japon)	02/06/1997
1ère diffusion (France)	10/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	14/04/2005 (France 3 : France Truc) 10/06/2005 (France 3 : France Truc) 22/09/2005 (France 3 : France Truc) 17/07/2008 (NT1) 06/09/2008 (NT1) 21/12/2008 (AB1) 30/03/2009 (Mangas) 18/01/2010 (Mangas) 17/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

Le Ryujin-Maru, qui a coulé 7 ans plus tôt avec à son bord un chargement de lingots d'or, est rejeté sur le rivage d'une petite île de Seto. On ne trouve pourtant aucune trace de la cargaison. Kogoro, qui doit donner un cours sur l'île, emmène Conan et Ran avec lui. Mikami, le chef du village, les accueille et demande à Kogoro de partir à la recherche de l'or manquant. Des yeux perçants observent attentivement Conan et notre équipe. Il s'agit de ceux de Hamada, le gardien du phare. Lors du cours, Conan, qui se trouve dans la bibliothèque censée accueillir la réunion, entend Kishita, l'adjoint au maire, parler de la malédiction de la grotte du moulin à vent... une histoire qui s'est répandue à travers toute l'île par le bouche-à-oreille. Il raconte comment un professeur universitaire venu fouiller la grotte plusieurs années auparavant a perdu la vie dans des circonstances peu ordinaires.

Résumé : AB Groupe

62 Le vaisseau fantôme (2)

1ère diffusion (Japon)	09/06/1997
1ère diffusion (France)	11/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	14/04/2005 (France 3 : France Truc) 10/06/2005 (France 3 : France Truc) 22/09/2005 (France 3 : France Truc) 18/07/2008 (NT1) 13/09/2008 (NT1) 21/12/2008 (AB1) 31/03/2009 (Mangas) 19/01/2010 (Mangas) 17/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Dimitri Botkine

Kogoro est le principal suspect du meurtre de Hamada. Conan, comme d'habitude, se substitue à lui, lave son nom de tout soupçon et le tire de cette situation délicate.
Kogoro (Conan) en déduit que le tueur ne peut être que Uehara. Mais lorsque Conan et les autres pénètrent dans sa chambre, Kishita est abattu. Les traces de brûlure autour de la blessure laissent pourtant Conan dubitatif. Il est persuadé que le navire n'a pas coulé mais qu'il a été délibérément caché dans la grotte du moulin à vent. Les traces de mousse retrouvées sur le Ryujin-Maru, la grotte du moulin à vent que même les gens du village préfèrent éviter et les jumelles du navire retrouvées dans le phare sont autant de preuves qui le confortent dans son opinion. Il se rend donc à la grotte avec Suzu.

Résumé : AB Groupe

63 Un monstre peut en cacher un autre

1ère diffusion (Japon)	16/06/1997
1ère diffusion (France)	14/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	15/04/2005 (France 3 : France Truc) 30/05/2005 (France 3 : France Truc) 23/09/2005 (France 3 : France Truc) 18/07/2008 (NT1) 13/09/2008 (NT1) 27/12/2008 (AB1) 01/04/2009 (Mangas) 20/01/2010 (Mangas) 18/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Jean-Christophe Léger

Le docteur Agasa emmène Conan et les membres de notre équipe de jeunes détectives sur le tournage du film "Gomera". Mais entre deux prises, Matsui, l'interprète du rôle de Gomera, est poignardé à la jambe. De plus, pendant la confusion générale, Kamei, le producteur du film, est tué par Gomera. Conan et sa bande le prennent alors en chasse.
Mais le Gomera qui plonge du toit et s'embrase dans les airs est en fait vide... il n'y a personne à l'intérieur. L'actrice Sakaguchi et le directeur artistique Adahi ont des alibis, mais le réalisateur Mikami n'en a pas. Conan, qui inspecte le matériel à la recherche d'indices, se coupe au doigt. Alors qu'il voit son sang couler, il a une inspiration lumineuse.

Résumé : AB Groupe

64 Les trois empreintes

1ère diffusion (Japon)	23/06/1997
1ère diffusion (France)	15/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	04/04/2005 (France 3 : France Truc) 06/06/2005 (France 3 : France Truc) 23/09/2005 (France 3 : France Truc) 21/07/2008 (NT1) 20/09/2008 (NT1) 27/12/2008 (AB1) 02/04/2009 (Mangas) 21/01/2010 (Mangas) 18/08/2010 (AB1)

Conan et sa troupe se rendent à un barbecue organisé par Teraoka, le supérieur de Kogoro. Teraoka semble pourtant mal à l'aise lorsqu'un homme du nom de Matsuyama l'appelle pour lui confier qu'il a accidentellement tué un homme et qu'il veut se livrer à la police. Bien que Teraoka, qui ne porte pas d'arme, insiste pour le rencontrer seul, Kogoro décide de l'accompagner sur les lieux pour calmer son inquiétude. Une fois sur place, Teraoka abat Matsuyama. À première vue, le coup semble être parti tout seul... Matsuyama aurait menacé Teraoka qui s'est alors jeté sur lui pour récupérer l'arme avec laquelle il le tenait en respect. Mais pour Conan, le comportement suspect de Teraoka pendant la fête accréditerait plutôt la thèse du meurtre prémédité.

Résumé : AB Groupe

65 Les crabes et la baleine

1ère diffusion (Japon)

30/06/1997

Rediffusions
Rediffusions	21/07/2008 (NT1) 20/09/2008 (NT1) 28/12/2008 (AB1) 03/04/2009 (Mangas) 22/01/2010 (Mangas) 19/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Alain Léguillon

Conan accompagne Kogoro et Ran dans un pub lorsqu'il entend par hasard une demande de rançon pour enlèvement. Conan et sa bande voyant Endo, le père de l'enfant kidnappé, troublé et démuni car il ne peut pas contacter les forces de l'ordre, décident de l'aider. Ils devinent où se trouve la cache des criminels, ainsi que l'endroit où est détenu l'enfant grâce à plusieurs remarques faites au téléphone : "Il y a beaucoup de crabes ici" et "La baleine souffle de l'eau"...

Résumé : AB Groupe

66 Meurtre dans l'obscurité

1ère diffusion (Japon)

07/07/1997

Rediffusions
Rediffusions	22/07/2008 (NT1) 27/09/2008 (NT1) 28/12/2008 (AB1) 25/01/2010 (Mangas) 19/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Conan et sa bande se rendent à l'appartement de Ohmura lorsqu'ils entendent un bruit de verre brisé. Ils se précipitent pour coller leur visage à la fenêtre et se demandent ce qui a bien pu arriver. C'est alors qu'ils entendent quelqu'un crier : "Il... Il est mort !". Ils remarquent un cadavre allongé en pleine rue avec une blessure à la tête qui semble avoir été faite par une arme contondante. La victime se nomme Ida, un étudiant de l'université Beika. Les principaux suspects sont Hishita, qui se trouvait aux côtés de Ida, ainsi que Takeno et Nakamura, qui appartenaient au même club d'alpinisme que les deux premiers. Ils ont tous les trois un mobile ainsi qu'un alibi. Mais Conan, remarquant que la lumière chez Takeno était éteinte le jour de l'incident, en déduit qu'il est en fait le tueur.

Résumé : AB Groupe

67 Coup de théâtre

1ère diffusion (Japon)	14/07/1997
1ère diffusion (France)	21/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	18/04/2005 (France 3 : France Truc) 06/06/2005 (France 3 : France Truc) 26/09/2005 (France 3 : France Truc) 22/07/2008 (NT1) 27/09/2008 (NT1) 03/01/2009 (AB1) 26/01/2010 (Mangas) 20/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Conan, Ran, Kogoro et Heicharo, son professeur, se rendent dans les coulisses d'un spectacle pour enquêter sur une affaire de chantage exercé sur une troupe de théâtre. Pendant les répétitions, Shoko, l'actrice vedette, trouve la mort après avoir bu de l'eau empoisonnée au cyanure de potassium. Les principaux suspects sont Uda, son partenaire sur scène, Eiko, Tateoka l'accessoiriste et Shinoara, son ancien petit-ami. Les déductions de Conan s'appuient sur la certitude que le tueur avait de faire boire cette eau à Shoko. Mais c'est la phrase lâchée par Heicharo, "toile d'araignée", qui lui permet de comprendre le procédé utilisé pour commettre le meurtre. Il se sert ensuite de Heihachiro au lieu de Kogoro pour exposer ses déductions.

Résumé : AB Groupe

68 Le mystère du baron noir (1)

1ère diffusion (Japon)	21/07/1997
1ère diffusion (France)	16/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	19/04/2005 (France 3 : France Truc) 13/06/2005 (France 3 : France Truc) 26/09/2005 (France 3 : France Truc) 23/07/2008 (NT1) 04/10/2008 (NT1) 03/01/2009 (AB1) 27/01/2010 (Mangas) 20/08/2010 (AB1)

Le "baron noir" est un personnage mystérieux et insaisissable qui apparaît dans les romans de Yusaku Kudo, le père de Shinichi... Conan et son équipe sont invités au “Mystery Tour” dont l'organisateur se mélangera aux participants. Celui qui en devinera l'identité se verra offrir un séjour tous frais payés à l'hôtel ainsi qu'un logiciel informatique. De plus, le surnom de l'organisateur est le "baron noir". Lorsqu'on présente dès le premier jour un détective privé à Kogoro, Conan, pour quelque obscure raison, a un pressentiment. Le soir, alors qu'il est perdu dans ses pensée sur le balcon de sa chambre, il ne sent pas la présence du "baron noir" qui s'est faufilé derrière lui. Il est alors poussé dans le vide et tombe dans la piscine. Le temps de remonter sur le balcon et le "baron noir" s'est éclipsé.

Résumé : AB Groupe

69 Le mystère du baron noir (2)

1ère diffusion (Japon)	28/07/1997
1ère diffusion (France)	17/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	19/04/2005 (France 3 : France Truc) 13/06/2005 (France 3 : France Truc) 27/09/2005 (France 3 : France Truc) 23/07/2008 (NT1) 04/10/2008 (NT1) 04/01/2009 (AB1) 28/01/2010 (Mangas) 23/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

Le "baron noir" qui s'est empalé sur l'épée d'une des statues du jardin est en fait Ebara, un des participants au concours. Bien qu'on ait d'abord cru que sa chute ait été provoquée par son état d'ébriété avancée, Conan remarque que la cravate de la victime est nouée à l'envers et il en conclue qu'il s'agit d'un meurtre. Cette nuit-là, le "baron noir" apparaît juste sous le nez de Conan et de ses amis alors qu'ils sortent de l'ascenseur. Bien qu'ils aient tout d'abord un mouvement de recul, Ran se ressaisi et lance un coup de pied rageur au baron. Il esquive pourtant son attaque avec beaucoup de facilité. Ran n'en revient pas et elle se demande s'il pourrait s'agir de...

Résumé : AB Groupe

70 La fin du mystère du baron noir (3)

1ère diffusion (Japon)	04/08/1997
1ère diffusion (France)	18/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	20/04/2005 (France 3 : France Truc) 14/06/2005 (France 3 : France Truc) 27/09/2005 (France 3 : France Truc) 24/07/2008 (NT1) 11/10/2008 (NT1) 04/01/2009 (AB1) 29/01/2010 (Mangas) 23/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

Conan entend par hasard une conversation entre deux agents de police dans la rue et il en conclue que le baron ne peut être que Maeda. Alors qu'il se promène dans les jardins, il retrouve le stylo qu'il avait fait tomber du balcon. Bien qu'il soit tombé depuis la chambre d'Ebara, la princesse des vents, un vent de travers qui balaye l'édifice lui a fait parcourir une grande distance au lieu de le faire tomber au pied de la statue. Grâce au point de chute du stylo, Conan va comprendre comment le meurtrier a commis son forfait.

Résumé : AB Groupe

71 Filature ratée

1ère diffusion (Japon)

11/08/1997

Rediffusions
Rediffusions	23/11/2006 (Cartoon Network) 24/07/2008 (NT1) 11/10/2008 (NT1) 10/01/2009 (AB1) 01/02/2010 (Mangas) 24/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Dimitri Botkine

Kogoro, qui est parti en randonnée avec Conan et Ran, s'arrête pour acheter une bouteille de jus de fruit "Gutsman". C'est alors qu'ils entendent une femme crier. Conan et les autres se prépicipitent sur les lieux et ils découvrent le cadavre d'un homme appelé Nagai. On retrouve des traces de poison dans la bouteille vide de "Gutsman" retrouvée aux côtés de son cadavre. Ils apprennent que Nagai avait suivi avec insistance une femme du nom de Miho Nishitani. Megure et les autres décident donc de lui rendre visite chez elle. Bien qu'elle affirme ne pas avoir remarqué que Nagai la suivait depuis quelques jours, Conan n'est pas convaincu par sa déclaration car il remarque qu'elle porte une bombe lacrymogène sur elle.

Résumé : AB Groupe

72 Un meurtre pour trois

1ère diffusion (Japon)	18/08/1997
1ère diffusion (France)	22/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	22/04/2005 (France 3 : France Truc) 07/06/2005 (France 3 : France Truc) 28/09/2005 (France 3 : France Truc) 25/07/2008 (NT1) 18/10/2008 (NT1) 10/01/2009 (AB1) 02/02/2010 (Mangas) 24/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Jean-Christophe Léger

Conan et Ran se rendent à la plage privée de Sonoko. Le soir même, Conan, Ran, la sœur ainée de Sonoko et son fiancé Yuzo Tomizawa sont obligés de tenir compagnie au père de Yuzo jusqu'à une heure avancée de la nuit alors qu'il regarde le match de baseball à la télévision. Le match est enfin terminé et chacun s'apprête à rejoindre son lit lorsqu'une coupure de courant les plonge dans le noir le plus total. C'est alors qu'un éclair illumine la pièce pendant quelques instants et que tout le monde voit Yuzo assassiner Tetsuji. Le lendemain, l'agent Yokomizo interroge Yuzo dont les deux frères aînés, Taichi et Tatsuzo, font leur apparition. Ils sont tous les trois absolument identiques, en effet : ils sont en fait des triplés. Contrairement à Yuzo, ils ont tous les deux un alibi. Taichi a appelé Tetsuji au moment du meurtre pour lui demander des nouvelles du match et il a laissé un message sur son répondeur. Quant à Tatsuzo, il se trouvait à Tokyo à l'heure des faits.

Résumé : AB Groupe

73 Meurtre sur l'épave

1ère diffusion (Japon)	25/08/1997
1ère diffusion (France)	23/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	21/04/2005 (France 3 : France Truc) 07/06/2005 (France 3 : France Truc) 28/09/2005 (France 3 : France Truc) 25/07/2008 (NT1) 18/10/2008 (NT1) 11/01/2009 (AB1) 03/02/2010 (Mangas) 25/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Jean-Christophe Léger

C'est les vacances d'été. On propose à Conan et aux membres de notre jeune équipe de détectives de naviguer sur un bateau à moteur. Tout le monde est au comble de l'excitation mais Kasuga, le propriétaire du navire, n'arrête pas de se quereller avec Shinobu, sa fiancée. Ce jour-là, le soleil est sur le point de se coucher lorsque les membres de notre équipe de détectives en herbe trouvent une bouteille contenant le message "SOS Shinobu" alors qu'ils jouent sur la plage. L'attitude de Kasuga pendant toute la journée persuade Conan que le message est sans doute vrai et il décide de partir à la recherche de Shinobu. Nos détectives la retrouvent dans une grotte, incapable de faire le moindre geste après que Kasuga lui ai administrée des somnifères.
Ils tentent alors de quitter la grotte avec Shinobu mais ils sont pris au piège par la marée haute.

Résumé : AB Groupe

74 Le mystère de Jinnai

1ère diffusion (Japon)	01/09/1997
1ère diffusion (France)	24/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	21/04/2005 (France 3 : France Truc) 17/06/2005 (France 3 : France Truc) 29/09/2005 (France 3 : France Truc) 28/07/2008 (NT1) 25/10/2008 (NT1) 11/01/2009 (AB1) 04/02/2010 (Mangas) 25/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Hayato Nanjo, qui joue le rôle de la faucheuse Jinnai dans le film du même nom, reçoit une lettre avec la menace suivante : "Nanjo, je vais te tuer". De plus, le nom de l'expéditeur est justement celui de la faucheuse Jinnai. Ce même jour, Conan, Kogoro, son agent Satomi ainsi que les membres de la presse sont tous réunis ensemble. C'est alors qu'ils entendent une détonation. Satomi, Conan et les autres se précipitent dans la chambre de Nanjo et ils le retrouvent allongé par terre avec une balle dans la tête. Ohno, le réalisateur, est le premier suspect mais au même instant, ils entendent un deuxième coup de feu. Satomi affirme que Jinnai est apparu devant elle avant de disparaître à nouveau. Conan remarque pourtant qu'une des cassettes audios ne se trouve pas à sa place. C'est alors qu'il comprend comment le meurtre a pu être commis.

Résumé : AB Groupe

75 Meurtre d'un créancier

1ère diffusion (Japon)	08/09/1997
1ère diffusion (France)	04/09/2006 (Cartoon Network)

Rediffusions
Rediffusions	28/07/2008 (NT1) 25/10/2008 (NT1) 17/01/2009 (AB1) 05/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Kogoro, qui joue au mahjong, se sent particulièrement en veine. Hida, le président d'un établissement de prêts qui adore lui aussi jouer au mahjong est appelé pour remplacer un des participants. Cependant, au bout d'une heure, il n'est toujours pas arrivé. Inquiets, Kogoro et les autres se rendent au siège de son entreprise et découvrent son cadavre dans une pièce fermée à clef. La mort a été provoquée par un empoisonnement au cyanure de potassium. Les employés Minamisawa, Iino et Takako sont les principaux suspects mais il n'y a pas de preuve. L'affaire s'apprête à être classée sans suite lorsque Conan se rend compte que Takako a toujours gardé la main gauche dans sa poche et ne l'a plus jamais utilisée après avoir éteint le réchaud avec elle. C'est alors qu'il comprend comment le meurtre a pu être commis.

Résumé : AB Groupe

76 Conan contre le Kid Cat Burglar

1ère diffusion (Japon)	22/09/1997
1ère diffusion (France)	25/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	15/06/2005 (France 3 : France Truc) 30/09/2005 (France 3 : France Truc) 15/11/2005 (partie 1/2) (France 3 : France Truc) 16/11/2005 (partie 2/2) (France 3 : France Truc) 29/07/2008 (NT1) 01/11/2008 (NT1) 17/01/2009 (partie 1/2) (AB1) 18/01/2009 (partie 2/2) (AB1) 08/02/2010 (partie 1/2) (Mangas) 09/02/2010 (partie 2/2) (Mangas) 26/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

Sonoko reçoit chez lui une lettre qui le prévient que l'Étoile noire, une perle qui fait partie de l'héritage familial, est sur le point d'être volée. L'expéditeur de la lettre n'est autre que le "Kid Cat Burglar", un cambrioleur insaisissable qui utilise la magie et dont le nom fait l'objet de toutes les conversations en ville. Cette nuit-là, Conan parvient à résoudre le code secret de la lettre de menace et il décide d'attendre le "Kid Cat Burglar" sur le toit du bâtiment. Ce dernier apparaît discrètement devant lui avec un sourire qui ne connaît pas la peur aux lèvres.

Résumé : AB Groupe

77 Un mariage jeté au feu (1)

1ère diffusion (Japon)	20/10/1997
1ère diffusion (France)	31/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	30/07/2008 (NT1) 08/11/2008 (NT1) 18/01/2009 (AB1) 10/02/2010 (Mangas) 27/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Catherine Konetzki

Kogoro et sa famille sont invités à la fête d'anniversaire de Michizo Nagato, le chef d'une famille prestigieuse. Le président Nagato demande alors à Kogoro de retrouver son premier amour. Heiji Hattori est lui aussi présent à la fête. Cette nuit-là, mademoiselle Hyuga, la secrétaire, et Hidetomi, le fils aîné de Nagato, sont sur le point d'annoncer leur mariage. Le visage de Hitomi est recouvert de bandages qui cachent les atroces brûlures dont il a hérité le jour où il a sauvé Hyuga d'un incendie. Alors que la fête est sur le point de prendre fin, la sonnerie du téléphone retentie. À l'autre bout du fil, on peut entendre la voix de Mitsuaki, le deuxième fils de Nagato, crier à l'aide. Lorsque Conan et les autres se penchent pour mieux voir la chambre de Mitsuaki à l'étage en-dessous, ils voient Hidetomi regarder à l'intérieur avec un couteau entre les dents. Conan et les autres se précipitent alors dans la chambre. Une fois sur place, ils remarquent que Mitsuaki a été précipité dans le vide et que son corps est venu s'empaler violemment sur le grillage avant de mourir. Le tueur pourrait-il être Hidemoti ?

Résumé : AB Groupe

78 Un mariage jeté au feu (2)

1ère diffusion (Japon)	27/10/1997
1ère diffusion (France)	31/03/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	30/07/2008 (NT1) 08/11/2008 (NT1) 24/01/2009 (AB1) 11/02/2010 (Mangas) 27/08/2010 (AB1)

Doublage
Adaptation	Sylviane Héligon

Hidemoti est mort laissant derrière lui un testament indiquant que d'une certaine façon il serait impliqué dans le suicide de Mitsuaki. Sa mort est pourtant estimée entre le crépuscule et la nuit du jour de l'incident. Ce qui veut dire qu'il était déjà mort au moment des faits. Conan et Heiji expliquent l'incident en tenant compte des éraflures sur le bâtiment, du message laissé sur le répondeur, des draps souillés dans la chambre de Mitsuaki et ainsi de suite. Kogoro est comme toujours anesthésié et la fameuse équipe composée de Conan et de Heiji commence à exposer son raisonnement...

Résumé : AB Groupe

79 Cambriolage à la banque

1ère diffusion (Japon)	03/11/1997
1ère diffusion (France)	01/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	22/04/2005 (France 3 : France Truc) 17/06/2005 (France 3 : France Truc) 29/09/2005 (France 3 : France Truc) 31/07/2008 (NT1) 15/11/2008 (NT1) 24/01/2009 (AB1) 12/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Christophe Léger

Conan, Ran et Sonoko tombent à l'improviste sur le braquage de la banque Tohto.
Après avoir assommé le banquier Maejima, Saiki réclame de l'argent. Alors qu'il fait sa demande, Maejima retrouve ses esprits et cherche à l'attaquer dans le dos. Mais son portable sonne et Saiki s'en rend compte. Il lui tire alors dessus et le tue. Taniguchi bondit à son tour sur Saiki. Après une courte lutte, il parvient à récupérer l'arme de Saiki et il l'abat. À première vue, l'affaire semble s'être résolue avec l'acte de bravoure de Taniguchi. Mais Conan sent que quelque chose ne tourne pas rond.

Résumé : AB Groupe

80 L'artiste clochard

1ère diffusion (Japon)	10/11/1997
1ère diffusion (France)	04/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	26/04/2005 (France 3 : France Truc) 09/06/2005 (France 3 : France Truc) 19/09/2005 (France 3 : France Truc) 31/07/2008 (NT1) 15/11/2008 (NT1) 25/01/2009 (AB1) 15/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Sylviane Héligon

Conan tombe nez à nez avec un artiste qu'il avait déjà rencontré dans une galerie d'art. Il se rend bien vite compte que ce dernier souffre d'amnésie. Lorsqu'il est pris d'un vertige, Conan et ses amis l'emmènent à l'hôpital le plus vite possible. Mais une fois sur place, l'artiste s'enfuit de l'hôpital à la faveur de la nuit. Le lendemain, on retrouve son cadavre victime d'un étranglement. On constate alors que des feuilles de gingko sont collées à ses chaussures. Grâce aux tableaux de l'artiste, Conan et ses amis parviennent à retrouver sa maison. Mais une fois sur place, Kimie, la veuve de la victime, leur affirme que son mari est mort depuis près d'un an. Conan la soupçonne fortement car elle s'est débarrassée de pratiquement tous les souvenirs de son mari.

Résumé : AB Groupe

81 L'enlèvement (1)

1ère diffusion (Japon)	17/11/1997
1ère diffusion (France)	05/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	25/04/2005 (France 3 : France Truc) 02/11/2005 (France 3 : France Truc) 01/08/2008 (NT1) 29/11/2008 (NT1) 25/01/2009 (AB1) 16/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Sylviane Héligon

Conan, Ayumi, Genta et Mitsuhiko jouent devant le Budokan Concert Hall lorsqu'ils tombent nez à nez avec Minami Takayama, une chanteuse très populaire qui doit tenir un concert sur place ce jour-là. Conan et ses amis l'accompagnent au restaurant mais elle se fait enlever par deux hommes à l'allure suspecte juste sous leurs yeux. Les kidnappeurs demandent à l'inspecteur Megure et aux autres agents de leur donner le sac des "Two-Mix" en échange de la victime. Ils vont jusqu'à exiger que ce soit les membres de notre équipe de jeunes détectives qui le leur apportent. Bien que Megure hésite à laisser Conan et ses amis agir aussi dangereusement, il finit par répondre aux attentes des kidnappeurs et cède devant l'insistance des enfants qui désirent aider Takayama.

Résumé : AB Groupe

82 L'enlèvement (2)

1ère diffusion (Japon)	24/11/1997
1ère diffusion (France)	05/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	25/04/2005 (France 3 : France Truc) 03/11/2005 (France 3 : France Truc) 01/08/2008 (NT1) 06/12/2008 (NT1) 31/01/2009 (AB1) 17/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Conan, qui s'est fait passer pour Ayumi, découvre la cache où les kidnappeurs retiennent Takayama et son partenaire. Mais Miyahara, un des malfaiteurs, parvient à capturer Genta et les autres et tout le monde finit par être pris au piège. Les kidnappeurs finissent par enfermer Conan et ses amis dans une pièce, puis ils mettent le feu au bâtiment avant de chercher à s'enfuir. Noyé dans la fumée, Conan est sur le point de perdre connaissance lorsqu'une idée lumineuse lui traverse l'esprit. Son stratagème fonctionne à merveille grâce à la collaboration de Takayama.

Résumé : AB Groupe

83 Meurtre sans cadavre

1ère diffusion (Japon)	01/12/1997
1ère diffusion (France)	08/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	26/04/2005 (France 3 : France Truc) 21/11/2005 (France 3 : France Truc) 04/08/2008 (NT1) 13/12/2008 (NT1) 31/01/2009 (AB1) 18/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Après s'être blessé, Kogoro se retrouve hospitalisé. Pendant son séjour à l'hôpital, il voit la silhouette d'une personne qui se fait étrangler dans la chambre qui lui fait face. L'hôpital tout entier est plongé dans la zizanie à cause du meurtre supposé. On ne retrouve pourtant aucun cadavre dans la chambre désignée par Kogoro et les docteurs finissent par conclure qu'il a certainement fait un mauvais rêve. Pourtant, depuis cette fameuse nuit, Kogoro revoit la même scène se dérouler encore et encore... Pendant ce temps, Conan comprend que Kogoro voit en fait le reflet de ce qui se déroule dans une chambre située dans l'autre aile de l'hôpital et non pas comme il le croit en face de la sienne. Cette nuit-là, Conan attend la répétition de l'incident, mais Kogoro se fait accuser du meurtre du docteur Eto.

Résumé : AB Groupe

84 Vacances à la neige (1)

1ère diffusion (Japon)

08/12/1997

Rediffusions
Rediffusions	04/08/2008 (NT1) 13/12/2008 (NT1) 01/02/2009 (AB1) 19/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

Conan, Ran et Sonoko sont dans une station de ski lorsqu'ils rencontrent Yonehara, leur institutrice, ainsi que ses collègues de l'école primaire Haido. Il fait très mauvais et un blizzard balaye la montagne. Conan et ses amis sont ensemble dans un chalet qu'ils ont loué lorsque Mori, un journaliste, vient frapper à la porte. Trois ans plus tôt, il avait couvert pour son journal le suicide d'un des élèves de l'école primaire Haido. Cette nuit-là, Sonoko retrouve Yonehara allongée par terre avant d'être elle-même étranglée au point de s'évanouir. Lorsque Ran et les autres tombent sur eux, ils remarquent que les idéogrammes japonais "mi" et "na" sont inscrits sur la paume de leurs mains. Plus tard dans la nuit, Sugiyama, la personne qui a organisé le séjour, est retrouvé étranglé. C'est cette fois l'idéogramme "ko" qu'on retrouve sur sa paume. "Mi-na-ko"... Shimoda, à la vue de tout ceci, pousse des cris affolés et s'enferme dans sa chambre.

Résumé : AB Groupe

85 Vacances à la neige (2)

1ère diffusion (Japon)

15/12/1997

Rediffusions
Rediffusions	05/08/2008 (NT1) 20/12/2008 (NT1) 01/02/2009 (AB1) 22/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

On entend Shimoda crier depuis le deuxième étage. Lorsque Conan et les autres se précipitent dans sa chambre, il est déjà mort. Il y a des traces qui indiquent qu'il a été tué avec une corde, mais on ne retrouve aucune trace de l'arme du crime. Alors que Conan est à la recherche d'un indice quelconque, il remarque des cheveux emmêlés autour du cadavre de Shimoda. Il utilise ensuite son téléphone camouflé en boucle d'oreille et demande à Ran de jouer le rôle du détective. Bien qu'elle parvienne aisément à expliquer chaque astuce utilisée par le meurtrier, lorsque le moment de dévoiler son nom arrive enfin, elle ne parvient pas à trouver ses mots. Le nom du tueur que lui donne Conan la prend totalement au dépourvu et elle a énormément de mal à l'accepter.

Résumé : AB Groupe

86 Changer le cours des choses

1ère diffusion (Japon)

12/01/1998

Rediffusions
Rediffusions	05/08/2008 (NT1) 20/12/2008 (NT1) 07/02/2009 (AB1) 23/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Catherine Konetzki

Les membres de notre équipe de jeunes détectives, Conan, Mitsuko, Ayumi et Genta utilisent la carte bancaire de Mitsuhiko lorsqu'ils enregistrent accidentellement une conversation téléphonique. Ils entendent la voix d'un homme dire très clairement : "J'ai kidnappé votre fille". Le kidnappeur fait des demandes totalement loufoques à Kawada, le père de l'enfant, telles que se déshabiller. Conan et ses amis recherchent le kidnappeur grâce aux informations qu'ils reçoivent par le récepteur. Quelle peut bien être la portée de l'engin ? Ils entendent le bruit d'un chantier de construction, mais où peut-il bien se trouver ? Ils tentent aussi d'interpréter les paroles du kidnappeur et c'est ainsi qu'ils se rapprochent peu à peu de la cache du malfrat. D'un autre côté, les exigences du kidnappeur sont de plus en plus insensées, il finit même par demander à Kawada de se tuer d'un coup de couteau. Conan et ses amis sont pris de panique car ils ne parviennent pas à retrouver où se cache le malfaiteur.

Résumé : AB Groupe

87 Les grues sauvages d'Hokkaido

1ère diffusion (Japon)	19/01/1998
1ère diffusion (France)	15/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	28/04/2005 (France 3 : France Truc) 04/11/2005 (France 3 : France Truc) 06/08/2008 (NT1) 27/12/2008 (NT1) 07/02/2009 (AB1) 24/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Sylviane Héligon

Conan, Ran et Kogoro regardent des grues lorsqu'ils rencontrent Shuzo Machida, un homme âgé qui prend plaisir à nourrir les volatiles. Il invite Conan et ses amis à passer la nuit chez lui. Son frère cadet Tamotsu, son fils Hiroshi et sa fille Yoko débarquent alors à l'improviste. Ils en ont tous après sa fortune mais il compte en faire donation à l'association pour ces grues qu'il adore. Tamotsu est d'accord avec lui mais Hiroshi et Yoko ne l'entendent pas de cette oreille. Shuzo est assassiné avec un carreau d'arbalète qui vient se planter en plein dans sa poitrine. Hiroshi se rend à la police où il affirme qu'il a accidentellement tué son père. Mais pour Conan, toute cette affaire cache autre chose.

Résumé : AB Groupe

88 Le meurtre de la villa Dracula (1)

1ère diffusion (Japon)	26/01/1998
1ère diffusion (France)	11/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	27/04/2005 (France 3 : France Truc) 07/11/2005 (France 3 : France Truc) 06/08/2008 (NT1) 03/01/2009 (NT1) 08/02/2009 (AB1) 25/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Hélène Grisvard

Conan et ses amis visitent le chalet de montagne de Torakura, un célèbre écrivain dont les romans de terreur reprennent le personnage de Dracula. Torakura est tellement obsédé par Dracula que ses voisins vont même jusqu'à appeler son chalet "la villa Dracula". Il en est tellement fanatique que même le pieu en bois massif utilisé dans les films du célèbre vampire fait partie de sa collection. Mais une fois la nuit tombée, Torakura est assassiné. La lumière du projecteur révèle le pieu en bois de sa collection planté au niveau de son cœur.

Résumé : AB Groupe

89 Le meurtre de la villa Dracula (2)

1ère diffusion (Japon)	02/02/1998
1ère diffusion (France)	11/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	27/04/2005 (France 3 : France Truc) 08/11/2005 (France 3 : France Truc) 07/08/2008 (NT1) 03/01/2009 (NT1) 08/02/2009 (AB1) 26/02/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Christophe Léger

Bien que Kogoro soit très sûr de lui au moment de présenter sa solution au mystère de la chambre close, son raisonnement n'est bien évidemment pas valable et il est surpassé par les autres. Hanamura, Setsuko, Doi et Tashiro avaient tous un mobile et l'occasion de commettre le crime. Mais tant que le mystère de la chambre close n'est pas résolu, il n'y aura pas suffisamment de preuves. Conan se rend alors compte que l'odeur de peinture à l'huile qu'il avait senti un peu plus tôt a totalement disparue. Il endort Kogoro et commence à exposer ses conclusions...

Résumé : AB Groupe

90 Meurtre au parfum

1ère diffusion (Japon)	09/02/1998
1ère diffusion (France)	13/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	28/04/2005 (France 3 : France Truc) 09/11/2005 (France 3 : France Truc) 07/08/2008 (NT1) 10/01/2009 (NT1) 14/02/2009 (AB1) 01/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Catherine Konetzki

Une lettre de chantage insinuant qu'un meurtre est sur le point d'être commmis est remise lors de la fête de commémoration de Rika Okano pour son premier prix au concours mondial d'arrangement floral. Conan et ses amis se rendent à cette fête après avoir été contactés par Midori, l'organisateur. Cependant, le directeur en chef Shiroki est étranglé sur les lieux. Conan devine que le meurtrier a placé du chloroforme congelé dans un bouton de fleur et l'a rapidement gelée afin qu'elle se ferme à nouveau. La fleur s'est ensuite rouverte sous les effets de la température de la pièce. Puis Shiroki a inhalé le chloroforme qui s'est décongelé avant de s'évanouir. Il a ensuite été étranglé pendant qu'il était inconscient. Conan découvre dans la chambre de Rika un poison surpuissant capable de tuer les personnes à son contact. Afin d'empêcher un nouveau meurtre, Conan se met à la recherche d'une fleur fermée.

Résumé : AB Groupe

91 Le voleur hospitalisé

1ère diffusion (Japon)

16/02/1998

Rediffusions
Rediffusions	08/08/2008 (NT1) 17/01/2009 (NT1) 14/02/2009 (AB1) 02/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Alain Léguillon

Conan et les membres de notre équipe de jeunes détectives rendent visite à Kogoro qui a été hospitalisé après être tombé dans les escaliers. Alors que Conan et les autres sont en train de le taquiner, ils remarquent Yoshio Sekiguchi qui est venu rendre visite à son père malade. Il a l'air plutôt désemparé. Une bande de braqueurs qui s'est attaquée à sa banque le fait chanter pour qu'il tue un membre de leur bande qui est hospitalisé dans cette même chambre. Yoshio n'ose pas refuser car le gang retient sa fille Yumiko en otage. Bien qu'il essaie de demander l'aide de la police, il n'y parvient pas car le policier auquel il s'adresse est en fait un complice des malfrats. Lorsqu'on lui remet une boîte de friandises contenant un revolver, Yoshio se décide à commettre le meurtre alors que Conan est assis à ses côtés. Conan essaie de lui faire changer d'avis, mais Yoshio est déterminé car sa fille est retenue en otage.

Résumé : AB Groupe

92 Mortelle randonnée (1)

1ère diffusion (Japon)

23/02/1998

Rediffusions
Rediffusions	06/12/2006 (Cartoon Network) 08/08/2008 (NT1) 24/01/2009 (NT1) 15/02/2009 (AB1) 03/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

"J'ai demandé à Fox, un célèbre tueur qui a l'habitude d'éliminer ses victimes à l'arme blanche, d'en finir avec mes jours... et j'aimerais que vous l'empêchiez de remplir son contrat". C'est avec cette phrase singulière que Cho, le président d'une compagnie immobilière, se présente devant Kogoro. Lorsque Cho a demandé à Fox de le tuer, il a rajouté une condition : il devait le tuer pendant une traversée. Conan et les autres sont donc invités à l'accompagner afin d'entrer en contact avec Fox. Conan et les autres sont en pleines procédures pour accéder à la montagne lorsqu'ils rencontrent Takanashi, un cadre de l'entreprise, Hirai, qui fait partie d'un club d'alpinisme universitaire, le romancier Nose et un couple formé par Kawabe et Mitsue. Ils se rendent tous ensemble au chalet où ils pensent passer la nuit. Mais en chemin, Hirai est assassiné et comme il commence à pleuvoir, ils décident tous d'attendre la venue de la police. Le téléphone du chalet est coupé à cause de l'orage.

Résumé : AB Groupe

93 Mortelle randonnée (2)

1ère diffusion (Japon)

02/03/1998

Rediffusions
Rediffusions	11/08/2008 (NT1) 31/01/2009 (NT1) 15/02/2009 (AB1) 04/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

L'écho du cri de Ran se répercute à travers toute la montagne. Elle a retrouvé le corps de Mitsue dans le chalet poignardé à mort, le couteau toujours planté dans son dos. Conan déduit à partir des bouts de fil retrouvés sur place que le tueur est Kawabe. C'est alors qu'ils entendent son cri et qu'ils ont tout juste le temps de le sauver d'une avalanche. Kogoro est tout fier d'annoncer après le sauvetage de Kawabe qu'il a mis la main sur Fox. Mais lorsqu'on retrouve des billets dans son sac, ils comprennent que Kawabe et Mitsue sont en fait des voleurs qui se sont disputés avant que Kawabe élimine son complice. Mais qui peut bien être Fox ? Le téléphone a été coupé avec un objet tranchant et bien que Jukichi soit le gérant du chalet, il n'est pas du tout bronzé... Conan en déduit que Fox se fait sans doute passer pour Jukichi. C'est alors qu'on entend un coup de feu. Lorsque Conan et ses amis arrivent sur les lieux, ils découvrent Cho en train de pointer une arme à feu sur Jukichi. Cho est sur le point d'ouvrir le feu lorsque Conan parvient à le convaincre qu'il n'a pas affaire à Fox.

Résumé : AB Groupe

94 Une silhouette dans la nuit

1ère diffusion (Japon)	09/03/1998
1ère diffusion (France)	18/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	29/04/2005 (France 3 : France Truc) 10/11/2005 (France 3 : France Truc) 11/08/2008 (NT1) 07/02/2009 (NT1) 21/02/2009 (AB1) 05/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Sylviane Héligon

Conan, Ran et Kogoro partent faire du ski et séjournent dans une vieille pension miteuse. Une fois sur place, ils rencontrent Akiko Kinoshita, la fameuse actrice qui interprète le rôle de la femme des neiges, ainsi que sa doublure Yoko. Le lendemain, Yoko, Conan et les autres se détendent après avoir pris un bain. Akiko a pourtant l'air malade et bien qu'elle vienne apporter du saké, elle ne se montre à personne. Pendant ce temps, Ran prend un bain et voit la femme des neiges passer devant elle. Elle en reste pétrifiée de terreur. C'est alors qu'un horrible accident a lieu. Akiko a disparu laissant uniquement un testament derrière elle. Le lendemain, on la retrouve déguisée en femme des neiges et tuée par le froid. On estime qu'elle s'est sans doute suicidée, désespérée par sa terrible maladie. Mais le coté peu naturel de sa mort fait douter Conan.

Résumé : AB Groupe

95 Un rendez-vous raté

1ère diffusion (Japon)	16/03/1998
1ère diffusion (France)	20/04/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	29/04/2005 (France 3 : France Truc) 14/11/2005 (France 3 : France Truc) 12/08/2008 (NT1) 07/02/2009 (NT1) 21/02/2009 (AB1) 08/03/2010 (Mangas)

Kogoro tombe sur une connaissance du nom de Sachiko près de chez elle. Elle lui demande alors de faire un tour en voiture mais lorsqu'ils rentrent ensemble de leur rendez-vous, ils découvrent le cadavre de Kazumi, le colocataire de Sachiko, dans l'appartement. L'heure estimée de la mort est 21h00 et bien que Sachiko fasse partie des suspects, son alibi tient parfaitement la route : elle est restée avec Kogoro entre 20h00 et 23h00. Conan, qui apprend que Kogoro était dans le train de Kanjo juste avant de rencontrer Sachiko, lui demande de refaire le même trajet que le jour du meurtre. il découvre que Kogoro s'est endormi dans le train et qu'il a fait plusieurs fois la ligne sans même s'en rendre compte. Son estimation de l'heure à laquelle il a rencontré Sachiko est donc faussée de près d'une heure... C'était à 20h00 et non pas 21h00.

Résumé : AB Groupe

96 Le clou du spectacle

1ère diffusion (Japon)	23/03/1998
1ère diffusion (France)	15/08/2006 (Cartoon Network)

Rediffusions

Rediffusions

21/08/2006 (Cartoon Network) 12/08/2008 (partie 1/4) (NT1) 13/08/2008 (parties 2/4 et 3/4) (NT1) 14/08/2008 (partie 4/4) (NT1) 14/02/2009 (partie 1/4) (NT1) 21/02/2009 (partie 2/4) (NT1) 22/02/2009 (parties 1/4 et 2/4)  (AB1) 28/02/2009 (parties 3/4 et 4/4)  (AB1) 28/02/2009 (partie 3/4) (NT1) 09/03/2010 (partie 1/4) (Mangas) 10/03/2010 (partie 2/4) (Mangas) 11/03/2010 (partie 3/4) (Mangas) 12/03/2010 (partie 4/4) (Mangas)

Doublage
Adaptation	Annie Yonnet

Ran observe Conan pendant son sommeil. Elle remarque qu'il ressemble étrangement à Shinichi lorsqu'il était enfant, ce qui la rend perplexe. C'est alors qu'une femme recommandée par Kisaki fait son apparition. Elle leur explique que son mari Motoyasu Tsukumo s'est suicidé, mais qu'elle ne comprend absolument pas ce qui l'aurait poussé à commettre un tel acte. Elle demande donc à Kogoro d'enquêter sur l'affaire. D'après la carte à jouer retrouvée sur les lieux du crime, Conan en déduit que c'est en fait Miyoshi qui a tué Tsukumo. Sur le chemin du retour, Ran est à deux doigts de découvrir la véritable identité de Conan, mais il est sauvé par sa mère : Yukiko. Elle raconte à Conan comment elle a quitté la maison après s'être querellée avec Yusaku. Yukiko emmène Conan avec elle et, une fois sur place, la meilleure amie de Yukiko lui demande d'enquêter sur Yoshifusa, son oncle qui est rentré du Brésil pour hériter de toute la fortune. Elle lui demande de vérifier s'il est bien celui qu'il prétend être.

Résumé : AB Groupe

97 Vin mortel

1ère diffusion (Japon)	13/04/1998
1ère diffusion (France)	16/05/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	24/10/2005 (France 3 : France Truc) 18/11/2005 (France 3 : France Truc) 14/08/2008 (NT1) 01/03/2009 (AB1) 15/03/2010 (Mangas)

Le président d'Ichikawa Industries demande à Kogoro de surveiller les activités de ses deux filles, l'aînée Hitoe et la cadette Mizue, qui sont censées hériter de toute sa fortune. Lors d'une réunion familiale, Conan remarque qu'Hitoe est en train d'ajouter quelque chose au vin dans la cave. C'est alors qu'une personne derrière lui le frappe à la tête et qu'il s'évanouit. Lorsqu'il retrouve ses esprits, il se précipite dans la pièce mais Ichikawa a déjà bu tout le vin qu'Hitoe lui a présenté. Il meurt alors d'une attaque malgré les efforts déployés par le docteur Okano pour le réanimer. Lorsque l'inspecteur Megure fouille les effets personnels des suspects, il retrouve un relaxant musculaire dans le sac d'Hitoe. Serait-elle le meurtrier ? Et si c'est bien le cas, qui peut bien être la personne qui a assommé Conan ? On retrouve la clef de la cave dans la poche d'Ichikawa et Conan a le sentiment que c'est lui, et personne d'autre, qui l'a frappé.

Résumé : AB Groupe

98 Le meurtre du céramiste (1)

1ère diffusion (Japon)

20/04/1998

Rediffusions
Rediffusions	15/08/2008 (NT1) 01/03/2009 (AB1) 16/03/2010 (Mangas)

Conan, Ran et Kogoro se rendent chez Kikuemon, un céramiste incroyablement célèbre, véritable icône vivante dans le pays. Il se trouve que Kikuemon est un grand fan du fameux détective Kogoro. Cette nuit-là, Kikuemon, sa belle-fille Masuko ainsi que ses disciples Arita, Seto et Ohtani sont supposés se rencontrer et un grand rassemblement a lieu. Tout le monde est ivre mort. Le lendemain, il arrive un accident atroce : Masuko est retrouvée morte. Seto, qui s'inquiétait de ne pas retrouver trace d'elle, l'appelle sur son portable. C'est alors qu'il entend le bruit d'un pot en céramique se briser dans l'entrepôt. Lorsque Conan et les autres s'y précipitent, ils y découvrent le cadavre de Masuko qui pend du plafond. Kogoro en déduit qu'elle s'est suicidée, désespérée d'avoir brisé la veille le "Fusuimaru", la nouvelle œuvre d'art de Kikuemon. Conan, qui a bien observé le cadavre, trouve pourtant que quelque chose ne tourne pas rond.

Résumé : AB Groupe

99 Le meurtre du céramiste (2)

1ère diffusion (Japon)

27/04/1998

Rediffusions
Rediffusions	15/08/2008 (NT1) 07/03/2009 (AB1) 17/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Christophe Léger

Le cadavre de Matsuko, la belle-fille de l'idole nationale Kikuemon, est retrouvé pendu au plafond d'un entrepôt. Le meurtrier serait-il un des disciples ? Conan remarque une étrange tâche de rouge à lèvre à l'arrière de la chaise, ainsi que des traces de sang sur les lieux du crime et les pots de céramique qui ont été cassés... Il révèle alors comment le meurtre a pu être commis. Le meurtrier est Seto. Au beau milieu de la nuit, il a allongée Mauko, qui était ivre morte, sur une étagère remplie de pots en céramique. Puis il a glissé une corde autour de son cou avant de placer son portable dans le pot en céramique qu'il avait confectionné et posé sur cette même étagère. Le lendemain, il l'a appelée sur son portable en prétendant la chercher. Masuko, qui s'est réveillée à la sonnerie du téléphone, a perdu l'équilibre alors qu'elle essayait de récupérer le portable puis elle est tombée de l'étagère. La corde a fait son office et elle a fini par se pendre avec.

Résumé : AB Groupe

100 Souvenirs du premier amour (1)

1ère diffusion (Japon)	11/05/1998
1ère diffusion (France)	07/09/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	18/08/2008 (NT1) 08/03/2009 (AB1) 18/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jocelyne Sadis

Conan, Ran et Sonoko nettoient la maison de Shinichi. C'est alors que Mami Uchida, un élève du lycée Teitan d'où ils sont diplômés, vient lui rendre visite. Ran, qui découvre alors que le premier amour de Mami n'était autre que Shinichi, est stupéfaite. Ce week-end, Conan et Kogoro sont invités à la fête d'anniversaire de Mami qui se tient au club de détectives de l'universitée Tohto. Ils y trouvent Sawai, qui est le président du club, ainsi que les membres Hayasaka, Noguchi, Miyazaki et Morimoto. Ils reçoivent aussi un fax avec un message d'anniversaire du professeur Takamura. La nuit est déjà bien avancée. Mami s'est endormie sur le divan et Conan et les autres décident d'aller dans un karaoké. Vers 3 heures du matin, Sawai, qui regarde fortuitement par la fenêtre, est sous le choc. La villa dans laquelle Mami s'est assoupie est en proie aux flammes.

Résumé : AB Groupe

101 Souvenirs du premier amour (2)

1ère diffusion (Japon)	18/05/1998
1ère diffusion (France)	08/09/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	18/08/2008 (NT1) 14/03/2009 (AB1) 19/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jocelyne Sadis

Un incendie se propage dans la villa où se tient la fête d'anniversaire de Mami, une ancienne élève du lycée Teitan. Conan, qui recherche les causes du sinistre, remarque plusieurs incohérences. Mami, qui s'était assoupie sur le canapé, a été retrouvée allongée sur le sol. De plus, le gâteau qui se trouvait sur la table est maintenant sur la chaise. Une personne aurait-elle déclenché un incendie criminel ?

Résumé : AB Groupe

102 Le meurtre de l'acteur des films de samouraïs (1)

1ère diffusion (Japon)

25/05/1998

Rediffusion

20/04/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Alain Léguillon

Conan, Ran et Kogoro sont invités par l'acteur samouraï Yusaburo Tsuchikata dans son appartement au 5ème étage. Lorsqu'ils arrivent sur place, sa femme Isami les accueille à l'entrée. On soupçonne Isami d'avoir une aventure extra conjugale avec Hajime Okita, le voisin d'en face, et elle se trouve en plein milieu d'un divorce au parfum de scandale. Ils sont emmenés tous les trois dans le salon où ils se mettent à l'aise lorsque Kogoro abîme par inadvertance le revolver de collection de Tsuchikata. Il en est tellement gêné qu'il cache l'arme sous le canapé. Le meurtre est perpétré alors qu'ils admirent tous la vue depuis la véranda de la chambre. Isami est assassinée dans la chambre d'Okita. On retrouve des traces de strangulation sur son cou, mais Okita, qui se trouvait dans la chambre, prétend n'avoir rien remarqué.

Résumé : AB Groupe

103 Le meurtre de l'acteur des films de samouraïs (2)

1ère diffusion (Japon)

01/06/1998

Rediffusion

21/04/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Alain Léguillon

Conan a deviné le stratagème employé par Tsuchikata. Il commence a développer son formidable raisonnement devant les journalistes venus enquêter sur l'affaire. Le meurtrier a en fait utilisé une illusion d'optique. La chambre de Tsuchikata dans laquelle Conan et les autres étaient conviés se trouvait au 6ème étage et non pas au 5ème. Tsuchikata avait loué la pièce du 6ème quelques temps auparavant avant de la décorer exactement comme celle du 5ème. Puis il a fait une marque sur le panneau de contrôle de l'ascenseur pour qu'il indique le 6ème étage au lieu du 5ème. Il a ensuite convié Kogoro et les autres dans sa chambre du 6ème afin de laisser croire que le meurtre a été perpétré dans la chambre d'Okita au 5ème.

Résumé : AB Groupe

104 La maison aux pendules (1)

1ère diffusion (Japon)	08/06/1998
1ère diffusion (France)	09/09/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	12/09/2005 (France 3 : France Truc) 19/08/2008 (NT1) 15/03/2009 (AB1) 22/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Pierre Chavaroc

Kogoro reçoit la lettre d'une personne du nom de Misao Nakamura, lui demandant d'accepter une affaire. Cette personne, qui prétend avoir hérité du manoir de son grand-père, affirme qu'il s'y déroule quotidiennement des événements étranges. Elle avoue même que récemment, elle s'est sentie observée... Kogoro est donc chargé de fouiller la maison. Kogoro, qui est persuadé que son client est une femme, se rend très galamment à la résidence Nakamura. Mais une fois sur place, il a la désagréable surprise d'être accueilli par trois frères. Conan, quant à lui, est tout excité de voir des sculptures d'animaux dans chaque recoin de la maison. Tout à coup, à 13h00, toutes les horloges de la maison se mettent à sonner à l'unisson et une vidéo est projetée automatiquement. Kogoro en déduit qu'il s'agit peut-être d'un code, mais ses arguments sont un peu obscurs. Pendant ce temps, Conan, qui se promène tout en inspectant la maison, sent la présence de quelqu'un dans le grenier.

Résumé : AB Groupe

105 La maison aux pendules (2)

1ère diffusion (Japon)	15/06/1998
1ère diffusion (France)	12/09/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	19/08/2008 (NT1) 21/03/2009 (AB1) 23/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Pierre Chavaroc

Bien que Conan comprenne plus ou moins ce qui se passe dans le manoir, il est tout de même incapable de déchiffrer l'énigme laissée par Monjiro. Mais grâce à une remarque de Ran, il parvient tout de même à résoudre le mystère. La vidéo projetée à 11h00 pointait le lion de la porte d'entrée... Quant aux trois gobelins, ils contenaient la clef pour découvrir la cachette du trésor. Après que Conan et les autres aient suivi les différents indices, ils atterrissent devant une horloge parée de magnifiques pierres précieuses. Cette horloge est en fait celle que Démon, le chef de la fameuse bande de voleurs mieux connue sous le nom des "Diables au masque noir", a un jour cachée...

Résumé : AB Groupe

106 Photos de meurtre

1ère diffusion (Japon)

22/06/1998

Rediffusion

22/04/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jocelyne Sadis

Conan et les autres participent à la cérémonie de remise du prix de la photographie. La photo qui remporte le concours est celle de Ryuichi Yanase. Elle représente un moment dramatique lors d'un incendie. Le journaliste Nakai interpelle Yanase et lui fait une remarque lourde de sous-entendus. Cette nuit-là, Nakai appelle Kogoro à son bureau pour lui demander son aide. Mais c'est Conan qui répond à sa place. Il entend alors le bruit d'une altercation puis d'une chute à l'autre bout du fil. Conan se précipite chez Nakai mais lorsqu'il arrive chez lui, il le voit se jeter par la fenêtre et tomber depuis la véranda tel une véritable torche humaine. Yanase a pris une photo de la scène. Conan, qui en déduit qu'il est le meurtrier, retrouve du charbon sur le site où Yanase a pris sa photo. Mais c'est lorsqu'il fait analyser la photo par le professeur Agasa qu'il comprend enfin le stratagème employé.

Résumé : AB Groupe

107 Le Taupe Master (1)

1ère diffusion (Japon)	29/06/1998
1ère diffusion (France)	13/09/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	20/08/2008 (NT1) 22/03/2009 (AB1) 24/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Pierre Chavaroc

Conan, Ayumi, Genta et Mitsuhiko joue au baseball dans un chantier de construction momentanément interrompu. Malheureusement, la balle frappée par Genta est propulsée dans la maison de type occidentale qui se trouve tout à côté. Ils demandent alors au propriétaire s'ils peuvent entrer récupérer leur balle mais ce dernier les chasse de chez lui. Ne pouvant rien y faire, les enfants retournent au bureau de Kogoro. Une fois sur place, ils tombent sur Masao Koda qui ressemble trait pour trait à l'homme-taupe du programme télévisé "Kamen Yaïba". Il est venu dire à Kogoro que sa sœur cadette a été assassinée par Wataki et qu'elle est certainement enterrée quelque part dans le jardin. Il demande alors à Kogoro d'enquêter sur l'affaire mais ce dernier préfère refuser. Conan et les autres décident de se rendre à la résidence de Wataki à la tombée de la nuit et sont surpris lorsqu'ils reconnaissent la voix de Koda lorsque Wataki répond au téléphone...

Résumé : AB Groupe

108 Le Taupe Master (2)

1ère diffusion (Japon)	06/07/1998
1ère diffusion (France)	14/09/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	20/08/2008 (NT1) 28/03/2009 (AB1) 25/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Pierre Chavaroc

Genta et Ayumi continuent de surveiller la résidence de Wataki. C'est alors qu'ils remarquent Koda sortir de la bouche d'égout située en face de la maison de Wataki. Koda, qui ne se doute pas que Genta et Ayumi l'observent depuis leur cachette, creuse des trous un peu partout dans le jardin de Wataki. Il enterre les bijoux qu'il a dérobé un peu partout dans le jardin afin que la police vienne l'inspecter. Malgré la fouille minutieuse de la police, le corps de Sanae, sa sœur cadette, n'est toujours pas retrouvé. Wataki se permet alors d'arborer un sourire de défi qui n'échappe pas à Conan. Il est même convaincu qu'il a bien affaire à un meurtrier.

Résumé : AB Groupe

109 La voiture fantôme

1ère diffusion (Japon)

13/07/1998

Rediffusions
Rediffusions	21/12/2006 (Cartoon Network) 23/04/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Pierre Chavaroc

Ayumi a été renversée par une voiture noire. Conan poursuit le véhicule sur son skateboard avec Genta et Mitsuhiko mais ils en perdent toute trace aux alentours d'une usine. Après un certain moment, la voiture réapparaît et Conan et les autres reprennent leur traque. Au bout d'un moment, la voiture se gare en face d'un commissariat et le chauffeur, Shishido, se rend à l'intérieur. Un meurtre a été commis lorsque Conan et ses amis ont perdu la trace de la voiture en face de l'usine. La victime est Ishikura, le président de l'usine. On apprend par la suite que Shishido a un jour été employé dans cette entreprise avant d'être renvoyé.

Résumé : AB Groupe

110 Meurtre dans une école de cuisine (1)

1ère diffusion (Japon)	27/07/1998
1ère diffusion (France)	15/09/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	21/08/2008 (NT1) 29/03/2009 (AB1) 26/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Martine Chauvin

Ran assiste à un cours de cuisine tenu par Michi Uemori, un célèbre chef spécialisé dans la cuisine française. Conan et Kogoro l'accompagnent, espérant pouvoir goûter aux plats. Le reste de la classe est composé de Hiroaki Nishitani, qui est chef dans un restaurant français, de Kaori, la fille de Michi, de Kazue Yachiyo, son ancien camarade de classe au lycée et de Yuko Komiyama, l'assistant de Michi. Tout à coup, les lumières s'éteignent en plein milieu du cours et quelqu'un en profite pour assassiner Michi Uemori avec un instrument pointu comme un pic à glace. Dans la salle du disjoncteur, on remarque que de la glace a été utilisée pour provoquer un court-circuit afin d'éteindre les lumières automatiquement.

Résumé : AB Groupe

111 Meurtre dans une école de cuisine (2)

1ère diffusion (Japon)	03/08/1998
1ère diffusion (France)	16/09/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	21/08/2008 (NT1) 04/04/2009 (AB1) 29/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Martine Chauvin

Michi Uemori, une spécialiste de la cuisine française, est assassinée pendant un cours. La liste des suspects se réduit à quatre de ses élèves car ils ont tous un mobile... Conan devine qui est le tueur, ainsi que l'arme du crime et le stratagème utilisé. C'est grâce à un anneau que Conan va faire toute la lumière sur cette affaire.

Résumé : AB Groupe

112 Le fantôme de l'école

1ère diffusion (Japon)	10/08/1998
1ère diffusion (France)	03/10/2005 (France 3 : France Truc)

Rediffusions
Rediffusions	22/08/2008 (NT1) 05/04/2009 (AB1) 30/03/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Claude Dal Molin

L'école primaire Teitan que fréquentent Conan et ses amis est l'objet d'évènements surnaturels et mystérieux. Notre équipe de jeunes détectives s'introduit donc dans le bâtiment afin de faire toute la vérité sur cette affaire. D'après la rumeur, une statue se serait déplacée à la tombée de la nuit. On aurait retrouvé des vieilles poupées usagées portant le nom des quatre membres de notre équipe de jeunes détectives. De la peinture rouge aurait coulé le long de la rampe des escaliers. Et Conan et ses camarades ont distingué la silhouette de plusieurs personnes dans leur salle de classe. Les membres de notre équipe de jeunes détectives sont terrifiés mais Conan parvient à lever le voile sur ces phénomènes surnaturels.

Résumé : AB Groupe

113 Plage en deuil

1ère diffusion (Japon)

17/08/1998

Rediffusion

26/04/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Valérie Cremades

Conan et Ran jouent sur la plage lorsqu'ils retrouvent le cadavre de Mitsuko Sekine avec un poids attaché à la jambe. Tanaka, le médecin, conclut à un suicide après avoir pratiqué son autopsie. Mais si l'on tient compte des remarques de Tanaka et des conditions dans lesquelles on a retrouvé le cadavre de Mitsuko, Conan en déduit que le tueur n'est autre que le médecin lui-même. Tanaka a pourtant un solide alibi puisqu'au même moment, il se trouvait dans un bar avec Kogoro et d'autres amis. Mais Conan développe tout de même son raisonnement et parvient à élucider l'intrigue grâce à la bouée percée d'un trou minuscule qu'il a retrouvé sur la plage.

Résumé : AB Groupe

114 L'affaire du serpent de mer (1)

1ère diffusion (Japon)	24/08/1998
1ère diffusion (France)	04/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Jean-Claude Dal Molin

Conan et Kogoro suivent les conseils de Ran et vont à la plage. C'est alors qu'ils tombent fortuitement sur Eri Kisaki. Ran avait en fait préparé son coup pour que ses parents se réconcilient et que tout redevienne comme avant. Mais contrairement à ses attentes, ils sont tous les deux d'une humeur massacrante et Kisaki retire son alliance alors que Kogoro fait des avances à Kiwako Toda et Harumi Matsuzaki qui font partie d'un club de plongée. L'accident a lieu pendant que Conan déjeune avec Harumi, Kiwako et son fiancé Masahiko. Kiwako est en train de se noyer et Harumi et les autres se précipitent pour la sauver. Ran remarque alors qu'une pélamyde s'éloigne des lieux de l'accident. Kiwako finit par être secourue mais la pélamyde a laissé la marque de ses crocs sur sa main gauche. Bien que tout laisse à penser que l'incident a eu lieu par le plus grand des hasards, les marques laissées sur la main font penser à Conan que quelqu'un cherche à la tuer.

Résumé : AB Groupe

115 L'affaire du serpent de mer (2)

1ère diffusion (Japon)	31/08/1998
1ère diffusion (France)	05/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Sylvie Cerf

Kiwako, qui a été mordue par une pélamyde, est dans un état grave. Conan est persuadé que quelqu'un cherche à la tuer. Il finit par comprendre toute la vérité grâce à une remarque faite par Kisaki. Kiwako et Harumi ont en fait provoqué l'accident. Afin de mettre les sentiments de son fiancé Masahiko à l'épreuve, Kiwako a volontairement fait semblant de se noyer. Mais Harumi, qui était amoureuse de Masahiko et ne voulait pas qu'il lui échappe, a incité la pélamyde qu'elle avait apportée avec elle à mordre Kiwako pendant qu'elle faisant semblant de la secourir.

Résumé : AB Groupe

116 La disparition du mystérieux écrivain (1)

1ère diffusion (Japon)	07/09/1998
1ère diffusion (France)	06/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Kahori, la fille de Nintaro Shiina, un écrivain rendu célèbre par sa série "Le détective Saimonji", se présente à l'agence de détectives Mouri. Elle annonce à Kogoro qu'elle a perdu toute trace de ses parents depuis près de 2 mois et elle veut qu'il les retrouve. Le plus étrange, c'est que l'éditeur de Shiina reçoit chaque semaine des manuscrits faxés et signés de sa main. Conan et ses compagnons se rendent directement chez l'éditeur et apprennent une bien étrange nouvelle. Shiina aurait soudainement demandé de reprendre sa série avec l'intention d'y faire une apparition. Dans ce nouvel épisode, les dialogues sont composés d'un mélange de vieux chiffres et d'alphabets chinois. Mais le plus surprenant reste la lettre qu'il a écrite pour ses lecteurs férus d'intrigues policières.

Résumé : AB Groupe

117 La disparition du mystérieux écrivain (2)

1ère diffusion (Japon)	14/09/1998
1ère diffusion (France)	07/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Thierry Renucci

Conan trouve le moyen de décrypter le code. C'est alors qu'il reçoit un appel de Heiji. Tout comme lui, il a compris que les dialogues de la série sont en fait un code. En effet, lorsqu'on regroupe les dialogues des deux personnages pour faire un seul mot, la phrase "Aidez-moi" apparaît. Grâce à un nouvel indice, Conan poursuit son raisonnement et parvient à résoudre toute l'énigme. Il comprend que Shiina est pendu à une corde et qu'il ne lui reste plus longtemps à vivre. Mais le temps que Conan et les autres arrivent à l'hôtel que Shiina leur a indiqué grâce au code, ils découvrent qu'il est déjà mort. D'après sa femme, qui se trouvait à ses côtés jusqu'à ses derniers instants, Shiina avait découvert qu'il souffrait d'un cancer incurable et qu'il ne lui restait plus longtemps à vivre. Tout ce qu'il désirait avant de mourir, c'était de voir le sourire de fierté sur le visage des lecteurs qui parviendraient à résoudre l'énigme qu'il leur avait légué. C'est pourquoi il avait conçu ce code.

Résumé : AB Groupe

118 Meurtres en série à Osaka

1ère diffusion (Japon)

21/09/1998

Rediffusions
Rediffusions	27/04/2010 (partie 1/2) (Mangas) 28/04/2010 (partie 2/2) (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Pierre Chavaroc

Sur l'invitation de Heiji, Conan et les autres vont faire du tourisme à Osaka. C'est alors qu'un cadavre tombe sur la voiture de police dans laquelle ils se trouvent. Une femme à l'allure suspecte qui quitte les lieux est elle aussi retrouvé morte un peu plus tard. Les victimes ont été toutes deux poignardées en plein cœur. Grâce à la coopération de Sakata, un membre de la police d'Osaka, Conan et Heiji, qui enquêtent sur l'affaire, découvrent que les victimes partageaient la même chambre lors d'un stage de conduite 20 ans plus tôt. De plus, lorsqu'ils ont obtenu leur permis, leur moniteur a perdu la vie dans un accident de la circulation alors qu'il était ivre. Numabuchi, qui se trouvait avec eux à l'époque et qui maintenant est en cavale après un braquage à main armée, est le suspect tout désigné pour ces crimes.

Résumé : AB Groupe

119 Meurtre au fan club de Kamen Yaïba

1ère diffusion (Japon)

12/10/1998

Rediffusion

29/04/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Noëlle Saugout, Michel Saugout

Conan et ses amis sont invités à un bal masqué organisé par le fan club de "Kamen Yaïba". Honda, qui s'est déguisé en garde forestier, est présent ainsi que de nombreux autres personnages. Alors que l'ambiance est à son comble, un membre du nom de Mishima fait irruption dans la salle et abat Honda d'un coup de feu. Puis il se tire une balle dans la tête. Bien que Mishima meure sur le coup, Honda est indemne car il portait un gilet pare-balle. Kogoro en déduit que Mishima devait en vouloir à Honda et qu'il l'a tué avant de se suicider. Mais Conan, d'après les nombreuses incohérences de l'affaire, est persuadé qu'il s'agit en fait d'un coup monté par Honda.

Résumé : AB Groupe

120 Un meurtre au goût de miel

1ère diffusion (Japon)

19/10/1998

Rediffusion

30/04/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Noëlle Saugout, Michel Saugout

Kogoro est choisi pour servir de modèle lors du développement d'une station balnéaire. Mais pendant qu'il visite le village, il se retrouve avec une affaire de meurtre sur les bras. Pendant la fête, Yamazaki, le président de l'agence de tourisme qui a invité Kogoro, trouve la mort après être tombé de la véranda de sa chambre. Après l'accident, Conan aperçoit un mystérieux aérostat qui s'éloigne des lieux. Lorsque Yamazaki est tombé de la véranda, la chambre était fermée. Comme il a reçu de nombreuses piqûres d'abeilles, on a supposé qu'il avait dû tomber après avoir été pris de panique en cherchant à fuir les abeilles qui l'ont attaqué. Mais les nombreuses traces incohérentes laissées dans la chambre font que Conan préfère conclure à un homicide.

Résumé : AB Groupe

121 L'affaire des deux sœurs (1)

1ère diffusion (Japon)

26/10/1998

Rediffusions
Rediffusions	25/10/2006 (Cartoon Network) 03/05/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Martine Chauvin

Kogoro est de très bonne humeur car il doit assister au concert de Yoko Okino. Bien que devant Conan et Ran il soit au septième ciel, il reste pourtant un éternel empoté et dans son effervescence il finit par perdre sa place de concert. Il en est tellement déçu qu'il fait peine à voir. C'est alors que Masayo Aoshima, une véritable déesse providentielle, fait son entrée. Elle dit à Kogoro qu'elle est disposée à lui remettre sa propre place s'il accepte d'emmener sa sœur cadette Mina avec lui en voiture. Lorsque Mouri arrive à la résidence de Mina en compagnie de Masayo, il se retrouve plongé dans une situation particulièrement troublante. La porte vitrée et les fenêtres de la salle de bain sont scellées avec du papier-cache adhésif. Et dans la baignoire, ils retrouvent le corps sans vie de Mina qui s'est ouvert les poignets. De plus, le mot "au revoir" a été découpé sur le papier-cache de la porte. Nos héros sont à nouveau confrontés au mystère de la chambre close.

Résumé : AB Groupe

122 L'affaire des deux sœurs (2)

1ère diffusion (Japon)

02/11/1998

Rediffusions
Rediffusions	25/10/2006 (Cartoon Network) 02/01/2007 (Cartoon Network) 04/05/2010 (Mangas)

Suite à l'enquête de l'inspecteur Megure et au raisonnement de Kogoro, on conclut au suicide de Mina Aoshima, une jeune fille retrouvée dans sa salle de bain fermée avec les poignets ouverts. Conan est pourtant persuadé que c'est Masayo, la sœur aînée de Mina, qui a commis le meurtre. C'est alors que Kenji, le fiancé de Mina, fait son apparition. Il leur avoue qu'il avait rendu visite à Mina le soir de sa mort. Après ses déclarations, Conan finit par résoudre l'énigme des taches de sang retrouvées tout autour du trou de serrure de la porte d'entrée. Bien que l'affaire ne soit toujours pas résolue, Kogoro tente d'obtenir la place de concert que Masayo lui avait promis. Mais comme à son habitude, Conan lui envoie une fléchette anesthésiante dans la nuque et c'est un Kogoro endormi qui va lui permettre de révéler le stratagème utilisé.

Résumé : AB Groupe

123 Le kidnapping de mademoiselle météo

1ère diffusion (Japon)	09/11/1998
1ère diffusion (France)	10/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Dimitri Botkine

Aki Asano, une célèbre présentatrice météo, a été enlevée. Alors qu'il vient la voir à la station de télévision, Conan reçoit un message crypté sous forme de chiffres qui semble provenir d'elle. Les chiffres à l'écran sont le 110 9109 et le 2003... Incapable de déchiffrer le code, Conan perd patience, mais c'est lorsque Ran l'appelle qu'il comprend que le chiffre 2003 correspond au terme "lune". Il décide alors de poursuivre sa tentative de décryptage.

Résumé : AB Groupe

124 Le mystérieux assassin (1)

1ère diffusion (Japon)	16/11/1998
1ère diffusion (France)	11/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Jean-Pierre Chavaroc

Au lieu de toucher ses honoraires, Kogoro est invité à une fête. Comme il n'a pas vraiment le choix, il décide de s'y rendre en compagnie de Conan et de Ran. Une fois sur place, Il fait la connaissance de la secrétaire général Sachiko Tanaka qui lui demande de protéger Ishimoto, le président de son entreprise. Ishimoto est la victime d'un chantage dont le commanditaire veut attenter à sa vie. L'incident a lieu en plein milieu de la fête. Alors que le politicien Takada est sous le feu des projecteurs et qu'il arpente l'estrade, on entend une détonation. La balle qui effleure Ishimoto vient frapper Takada qui meurt sur le coup. Takada aurait-il été tué accidentellement alors qu'on essayait d'éliminer Ishimoto ?

Résumé : AB Groupe

125 Le mystérieux assassin (2)

1ère diffusion (Japon)	23/11/1998
1ère diffusion (France)	12/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Jean-Claude Dal Molin

Bien qu'Hiraoka ait fait chanter Ishimoto, c'est Takada qu'il a assassiné. Peut-être que ce dernier était la véritable cible et non pas Ishimoto... Se pourrait-il que Hiraoka ait été engagé juste pour faire office de meurtrier ? Conan commence à ébaucher ses hypothèses.

Résumé : AB Groupe

126 Meurtre au théâtre (1)

1ère diffusion (Japon)

30/11/1998

Rediffusions
Rediffusions	01/11/2006 (Cartoon Network) 05/05/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Alain Léguillon

Un charmant jeune homme débarque à l'école de Ran. Il dirige la deuxième génération de la troupe de théâtre Tamanosuke. Tamanosuke invite Ran et Sonoko à assister aux répétitions et les deux jeunes filles acceptent. Conan, Ayumi, Genta et Mitsuhiko finissent par les accompagner. Mais la troupe de théâtre Tamanosuke rencontre quelques problèmes. Tamanosuke tient absolument à ce que la troupe monte une nouvelle pièce et alors qu'il ne reste plus que 5 jours avant la première, le scénario n'est toujours pas prêt. C'est alors qu'un meurtre a lieu. Ukon, qui rédigeait le scénario, a été assassiné et la disquette contenant la moitié du manuscrit a disparu des lieux du crime. Cette nuit-là, Conan, qui suivait Tamanokuse, constate qu'il a glissé un bout de papier dans l'intervalle d'une porte. Sur ce bout de papier, on peut lire : "Itoe, je révèlerai ta véritable identité sur scène !". Est-ce qu'il pourrait s'agir du même Itoe qui fait partie de la troupe ? Conan est plongé dans son enquête lorsqu'il entend un cri dans les coulisses.

Résumé : AB Groupe

127 Meurtre au théâtre (2)

1ère diffusion (Japon)

07/12/1998

Rediffusions
Rediffusions	01/11/2006 (Cartoon Network) 06/05/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Alain Léguillon

"Itoe je révèlerai ta véritable identité sur scène !". Voici le contenu du message écrit par Tamanosuke. Se pourrait-il qu'en essayant de le tuer, Itoe se soit retrouvé prise à son propre piège ? Conan, qui enquête sur l'affaire, en déduit que lors du meurtre d'Itoe, une troisième personne devait se touver sur les lieux. Cette même nuit, Tamanosuke est agressé. Conan, qui devine l'identité de la prochaine victime grâce à la disquette oubliée sur les lieux, fait équipe avec Ayumi pour empêcher le meurtrier d'assouvir ses sombres desseins.

Résumé : AB Groupe

128 Le 10ème braquage des hommes en noir

1ère diffusion (Japon)

14/12/1998

Rediffusion

07/05/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jocelyne Sadis

Conan tombe par mégarde sur le braquage d'une banque. Les deux malfrats qui ont attaqué le vigile se sont enfui dans une voiture avec l'argent. Bien que Conan les poursuive avec son skateboard, il perd bien vite leur trace. Le braquage semble tout à fait banal, mais quelques points inhabituels font penser à Conan que l'affaire est bien plus grave qu'il n'y paraît... et ses doutes semblent fondés. Le vigile et les braqueurs concernés par l'affaire meurent les uns après les autres. Et c'est lorsqu'on découvre du fard rose sur les lieux du crime que Masami Hirota, une des employées de la banque, émerge parmi les suspects. Mais Conan reste persuadé que quelqu'un à dû lui tendre un piège. Conan, qui se lance à la recherche d'Hirota afin de découvrir le fin mot de l'histoire, finit dans une usine désaffectée. C'est alors qu'il entend un coup de feu...

Résumé : AB Groupe

129 La nouvelle élève

1ère diffusion (Japon)	04/01/1999
1ère diffusion (France)	17/08/2006 (Cartoon Network)

Rediffusions
Rediffusions	23/08/2006 (Cartoon Network) 08/11/2006 (Cartoon Network) 10/05/2010 (partie 1/4) (Mangas) 11/05/2010 (partie 2/4) (Mangas) 12/05/2010 (partie 3/4) (Mangas) 13/05/2010 (partie 4/4) (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Claude Dal Molin

Une drôle de fille intègre la classe de Conan. Elle s'appelle Ai Haibara et bien que ses manières soient à la fois posées et loufoques, Conan a l'air de s'intéresser à elle. C'est au même moment que le frère aîné de leur camarade de classe disparaît. Alors qu'il mène l'enquête, Conan se dit que toute cette affaire est liée à un réseau de contrefaçons et aux hommes en noir. Avec ses amis, il retrouve l'homme qui a kidnappé le frère de Toshiya et c'est alors qu'Haibara pointe une arme sur le malfrat avant de faire feu. La police, qui entend la détonation, se précipite sur les lieux et l'affaire est close. Bien qu'au premier abord, cette affaire n'ait rien à voir avec les hommes en noir, Haibara leur révèle une vérité pour le moins surprenante. Elle avoue à Conan qu'elle appartient à la même organisation que les hommes en noir et que son nom de code est Sherry. Elle lui confie que l'organisation l'avait chargée de créer la drogue qui a rajeuni Conan, mais que lorsque sa sœur aînée a été tuée, elle a refusé de coopérer et qu'on l'a alors retenue prisonnière. Incapable de vivre avec l'idée qu'ils finiraient par la tuer, elle a décidé de se suicider en buvant la drogue qu'elle avait elle-même créée. Mais au lieu d'en mourir, elle est redevenue une enfant, tout comme Conan.

Résumé : AB Groupe

130 Menace de meurtre aveugle au stade (1)

1ère diffusion (Japon)	11/01/1999
1ère diffusion (France)	13/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Jocelyne Sadis

C'est le jour de l'an et Conan et ses amis se rendent au stade national pour assister à la finale de la coupe Tennoh de football. Alors qu'ils profitent tous ensemble du spectacle, Kaneko, le directeur de la chaîne Nichuri TV, reçoit un appel de menace. On lui réclame la somme de 50 millions de yens avant la mi-temps. Le maître-chanteur insiste en affirmant que s'il remarque le moindre mouvement suspect, il tirera au hasard sur les spectateurs. C'est alors qu'il fait feu sur un ballon qui trainait dans un coin du stade. Conan, qui se trouvait là par hasard, remarque que le ballon a rebondit d'une façon inhabituelle mais c'est lorsqu'il se rend sur le terrain qu'il découvre une balle dans le sol.

Résumé : AB Groupe

131 Menace de meurtre aveugle au stade (2)

1ère diffusion (Japon)	18/01/1999
1ère diffusion (France)	14/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Jocelyne Sadis

Nous sommes dans le stade national... La voix du deuxième criminel résonne encore dans le portable : "Relâchez mon complice et préparez l'argent avant la fin du match, sinon je tue un autre spectateur". Malgré les recherches fiévreuses de l'inspecteur Megure et de ses hommes, le criminel reste introuvable. L'homme à l'allure suspecte qui avait attiré l'attention de Conan et de ses amis est en fait l'inspecteur Takagi. La fin de la rencontre approche inexorablement... L'inspecteur Megure et son équipe tentent d'identifier le tueur sur la vidéo prise lors de la première mi-temps. Mais dès que l'homme censé récupérer la rançon apparaît à l'écran, il sort du champ de la caméra. C'est alors que la lumière se fait dans l'esprit de Conan... Qui serait susceptible de garder un œil sur le public sans pour autant paraître suspect ?

Résumé : AB Groupe

132 Magic Party (1)

1ère diffusion (Japon)	25/01/1999
1ère diffusion (France)	17/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Jean-Pierre Chavaroc

La grande réunion des "Magic Lovers" se tient dans un chalet enneigé. Kogoro et Conan y déposent Ran et Sonoko. Sur le chemin du retour, une information passe à la radio qui les laisse sous le choc. Un des membres censés assister à la réunion a été retrouvé mort à son domicile. On peut aussi lire sur l'écran de son ordinateur un message qui prédit que ce meurtre n'est que le premier d'une longue série. Conan et Kogoro décident de retourner en toute hâte au chalet mais le pont suspendu qui assurait le passage a été incendié. Pendant ce temps, aucun des membres de la réunion ne se doute de ce qui est arrivé à l'extérieur. Conan, qui tente désespérément d'atteindre le chalet, n'arrive plus à lutter contre la fièvre causée par un rhume et il perd conscience sur le pas de la porte.

Résumé : AB Groupe

133 Magic Party (2)

1ère diffusion (Japon)	01/02/1999
1ère diffusion (France)	18/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Jean-Claude Dal Molin

Le cadavre de Hamano a été retrouvé dans l'arrière-cour, allongé dans la neige. L'absence de traces de pas tout autour laisse croire qu'un crime impossible vient d'être commis au chalet. Un autre membre du groupe a lui aussi été tué à son domicile. La réunion des "Magic Lovers" est peut-être victime d'un tueur en série. Le tueur est forcément un des invités et bien vite tout le monde finit par se soupçonner mutuellement... Pendant ce temps, Kogoro parvient enfin au commissariat de police local et contacte l'inspecteur Megure sur le champ. C'est alors qu'il apprend que le meurtrier se trouve sur place. Le tueur attend le moment propice pour commettre un nouveau crime au chalet... Conan et Ran raccompagnent Kikue à sa chambre et sont surpris par un carreau d'arbalète qui brise la vitre de la fenêtre en mille morceaux. Un autre carreau vient se loger dans le miroir de la salle de bain... La peur du tueur invisible commence à saisir tous les occupants du chalet.

Résumé : AB Groupe

134 Magic Party (3)

1ère diffusion (Japon)	08/02/1999
1ère diffusion (France)	19/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Jean-Pierre Chavaroc

C'est en observant un yacht représenté sur l'étiquette d'une bouteille de vin que Conan comprend pourquoi il a retrouvé des marques de carreaux d'arbalète dans l'arrière-cour. Conan parvient à convaincre le propriétaire de lui prêter deux trois bibelots dont il a besoin. Il appelle ensuite Ran et les autres dans la chambre et tire le carreau d'arbalète qu'il avait trafiqué. Tout le monde se précipite dans l'arrière-cour à la poursuite du tueur. Conan plante habilement l'aiguille anesthésiante dans le cou de Sonoko. Elle résout brillamment le stratagème qui a permis de commettre ce crime impossible au beau milieu de la neige et dévoile qui est le meurtrier.

Résumé : AB Groupe

135 Meurtre sans arme

1ère diffusion (Japon)	15/02/1999
1ère diffusion (France)	21/10/2005 (France 3 : France Truc)

Doublage
Adaptation	Martine Chauvin

Conan et ses amis visitent un salon de beauté lorsqu'ils assistent à une violente dispute entre Midori, le propriétaire, et l'esthéticienne Mika. Le lendemain, Mika est retrouvée morte. Son cou porte des marques de strangulation et on retrouve un bout de plastique bleu sous ses ongles. Midori, qui a eu vent du meurtre, arrive au plus vite. Mais il semble plus concerné par les ordures entreposées à l'extérieur que par Mika. À la vue de la querelle de la veille et de son attitude insolite, Conan soupçonne Midori. Avec un bout de plastique bleu et les paroles de Hairaba pour toutes preuves, Conan en déduit que l'arme du crime ne peut être qu'un ceintre de couleur bleu. Midori est soupçonné d'avoir jeté le ceintre à la poubelle mais on n'en retrouve aucune trace dans les ordures. Qui a bien pu récupérer l'arme du crime ?

Résumé : AB Groupe

136 Le vieux château (1)

1ère diffusion (Japon)

22/02/1999

Rediffusions
Rediffusions	15/11/2006 (Cartoon Network) 14/05/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Martine Chauvin

Conan, Ai, Ayumi, Genta et Mitsuhiko partent faire du camping avec le professeur Agasa et se perdent. Ils tombent alors sur un château de style occidental au beau milieu de la forêt. Les jardins en forme d'échiquier, la porte dérobée, le testament du seigneur du château précisant qu'un trésor serait remis à ceux qui sauraient résoudre le mystère du château, et l'incendie qui a provoqué la mort de la fille aînée du château quatre ans plus tôt... le domaine est entouré de bien étranges mystères. Mitsuru Mamiya, le deuxième mari de la fille aînée, les invite à pénétrer dans le château tandis que Tabata, le jardinier, et Takahito, fruit d'un premier mariage de la fille aînée, leur font visiter la propriété. Conan commence à s'intéresser au mystère dissimulé par les murs du château. Il découvre une porte secrète au deuxième étage, suit un long couloir complètement obscur et se retrouve devant un corps momifié. Mais juste après cette découverte, il reçoit un violent coup à la tête et s'évanouit.

Résumé : AB Groupe

137 Le vieux château (2)

1ère diffusion (Japon)

01/03/1999

Rediffusions
Rediffusions	15/11/2006 (Cartoon Network) 17/05/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Pierre Chavaroc

Le professeur Agasa, Conan et notre équipe de détectives en herbe sont invités à séjourner dans un château sur lequel ils sont tombés par hasard en rentrant de leur campement. Il semblerait que ce château renferme un trésor gardé par un mystère impénétrable. Conan et le professeur Agasa disparaissent à l'intérieur de ce château particulièrement mystérieux. Ai, Ayumi, Genta et Mitsuhiko décident donc de partir seuls à leur recherche... Mais Genta et Mitsuhiko disparaissent aussi dans l'aile secrète du château. Ai et Ayumi s'introduisent dans le donjon qui a subi un incendie quatre ans plus tôt et découvrent une nouvelle aile secrète dans laquelle ils trouvent un nouveau squelette. Une étrange silhouette s'en prend à eux...

Résumé : AB Groupe

138 La dernière séance (1)

1ère diffusion (Japon)

08/03/1999

Rediffusions
Rediffusions	22/11/2006 (Cartoon Network) 18/05/2010 (Mangas)

Doublage
Adaptation	Jean-Claude Dal Molin