Détective Conan
| Titres | |
|---|---|
| Titre japonais | 名探偵コナン |
| Titre japonais en rômaji | Meitantei Conan |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | Japon |
| Années de production | Depuis 1996 |
| Production | Tôkyô Movie Shinsha |
| Format | En cours de production (214 doublés en Français) |
| Arrivée en France | 5 Janvier 2004 (Cartoon Network) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Gôshô Aoyama (manga) |
| Réalisation | Kenji Kodama, Yasuichiro Yamamoto |
| Scénario | Hiroshi Kashihara |
| Chara design | Masatomo Sudô |
| Décors | Yukihiro Shibuya |
| Musiques | Katsuo Ono |
Shinichi Kudo, jeune étudiant détective de 17 ans et Ran Mouri, son amie d'enfance, fille du détective Kogoro Mouri, se promènent dans un parc. Shinichi est alors témoin d'un trafic d'armes mené par des hommes vêtus de noir. Il est assommé et plutôt que d'être tué, on lui fait ingurgiter un poison qui le fait rajeunir de dix ans. Il se retrouve dans un corps d'enfant avec sa mémoire et son intelligence d'adolescent. Il décide de dissimuler son identité sous le nom inventé de Conan Edogawa, un cousin imaginaire de Shinichi. Maintenant affublé d'un physique d'enfant, il se tourne vers son voisin, le professeur Agasa et lui confie ce qu'il vient de lui arriver...
Résumé presse : Cartoon Network
Certains épisodes durent initialement 52 ou 104 minutes au Japon. Pour faciliter les ventes à l'étranger, TMS avait alors découpé ces épisodes spéciaux en deux ou quatre épisodes, de manière à proposer un format standard de 26' pour chacun des épisodes. C'est sous ce format qu'est arrivée la série en France dans les années 2000, via le groupe AB qui acheta 230 épisodes de 26 minutes, correspondants en fait aux 214 premiers épisodes de la numérotation originale.
Par contre, assez bizarrement, Amazon Prime propose la première saison de la série avec les 30 premiers épisodes en master DVD non-censuré (celui des versions collectors) mais aussi les 42 premiers épisodes avec le master TV censuré (manifestement celui des dernières diffusions sur AB1 et NT1 au vu de quelques erreurs et oublis au niveaux des intros, des épilogues et des prochains épisodes). En VF uniquement, pour l'instant.
Netflix compte également proposé la première saison le 15 Septembre avec les 42 épisodes en VO/VF avec le master HD récent déjà disponible sur Netflix Japon. A voir ce que ça va donner au niveau de la version française qui sera proposé (avec ou sans les oublis déjà mentionnées) et du sous-titrage, effectué par Sanjushi.
www.journaldugeek.com/2021/07/19/detecti...ptembre-sur-netflix/
C'est donc pour pouvoir en proposer davantage que Mangas a choisi de mettre en ligne la version non remastérisée, même si celle-ci est censurée. Disons que c'est faute de mieux pour le moment.
À titre personnel, je regrette toujours que des versions censurées ressurgissent ainsi. J'espère donc que Netflix ne se limitera pas à la première "saison" et que l'ensemble des épisodes doublés bénéficiera enfin d'une version intégrale HD, de manière à ce que toutes les précédentes versions censurées ne deviennent plus qu'un mauvais souvenir.
Sinon oui, très curieux de savoir ce que Netflix fera pour la saison 1, en espérant une VF la plus complète possible, même si ça me parait compliqué au vu des différences entres le master international et le master japonais qui sera certainement proposé, car l'opening 2 avait été remplacé par le premier sur les épisodes 31 à 52 dans la VF, ce qui pourrait poser problème sur les intros, sans compter d'autres problèmes sur la fin des épisodes 33 et 36 (et d'autres)...
ÉDIT : Manifestement, J-One et ADN n'ont pas renouvelé les contrats pour la série, l'épisode 1014 est donc le dernier diffusé à l'heure actuelle. En espérant qu'un autre diffuseur récupère les droits pour les derniers épisodes sortis...
Ajouter un commentaire
Vous devez être connecté pour poster un commentaire !
