Naruto Shippûden

31 La relève

1ère diffusion (Japon)	18/10/2007
1ère diffusion (France)	07/11/2008 (Game One)

Comptant sur les pouvoirs de Naruto, Chiyo décide d'utiliser le jutsu de transformation sur Gaara, mais cette technique n'est pas sans risque !

Résumé : Netflix

32 Le retour du Kazekage

1ère diffusion (Japon)	25/10/2007
1ère diffusion (France)	10/11/2008 (Game One)

L'équipe Kakashi et l'équipe Gaï ramènent Gaara à Sunagakure, avant d'aller se recueillir une dernière fois sur la tombe de Chiyo.

Résumé : Netflix

33 Un nouveau but

1ère diffusion (Japon)	08/11/2007
1ère diffusion (France)	11/11/2008 (Game One)

De retour à Konoha, alors que Kakashi se repose à l'hôpital, Naruto recherche un autre membre pour l'équipe avant la rencontre prévue avec l'espion de Sasori.

Résumé : Netflix

34 La nouvelle équipe de Kakashi !

1ère diffusion (Japon)	15/11/2007
1ère diffusion (France)	12/11/2008 (Game One)

Naruto est éberlué lorsque Saï, le garçon qui l'a attaqué, est intégré à l'équipe Kakashi, et qu'un membre de l'ANBU en prend la direction peu de temps après.

Résumé : Netflix

35 Un membre de trop

1ère diffusion (Japon)	22/11/2007
1ère diffusion (France)	13/11/2008 (Game One)

Jiraya explique à Yamato que le renard à neuf queues est scellé dans Naruto, et après des débuts mouvementés, la nouvelle équipe se lance dans sa première mission.

Résumé : Netflix

36 Sourire mensonger

1ère diffusion (Japon)	29/11/2007
1ère diffusion (France)	14/11/2008 (Game One)

En dépit des efforts de Yamato pour dissiper les tensions et renforcer l'esprit d'équipe au sein de son groupe, Naruto continue de mépriser Saï.

Résumé : Netflix

37 Le livre secret

1ère diffusion (Japon)	29/11/2007
1ère diffusion (France)	17/11/2008 (Game One)

Saï se révèle être plus humain qu'on ne le pensait, et l'équipe échafaude un plan pour capturer l'espion de Sasori.

Résumé : Netflix

38 Simulation

1ère diffusion (Japon)	06/12/2007
1ère diffusion (France)	18/11/2008 (Game One)

Yamato crée un faux défi pour son équipe afin d'évaluer la coordination et la collaboration entre ses membres. Saï révèle de surprenantes informations le concernant.

Résumé : Netflix

39 Rencontre inattendue

1ère diffusion (Japon)	13/12/2007
1ère diffusion (France)	19/11/2008 (Game One)

Ayant pris l'apparence de Sasori, Yamato rencontre l'espion sur le pont de Tenchi, où l'équipe est abasourdie en découvrant la véritable identité de ce dernier.

Résumé : Netflix

40 Kyûbi lâché !

1ère diffusion (Japon)	20/12/2007
1ère diffusion (France)	20/11/2008 (Game One)

Le face à face entre la team Kakashi et Orochimaru s'intensifie. Orochimaru provoque Naruto qui perd son sang-froid et laisse éclater sa colère laissant apparaître 3 queues.

Résumé : ADN

41 Le début de la mission secrète

1ère diffusion (Japon)	20/12/2007
1ère diffusion (France)	21/11/2008 (Game One)

Naruto sous le coup de la colère détruit le pont et laisse derrière lui Sakura, Saï et Yamato pour aller se battre avec Orochimaru. Fou de rage, il finit par faire apparaître une quatrième queue qui le transforme alors en mini-Kyûbi.

Résumé : ADN

42 Orochimaru contre l'hôte

1ère diffusion (Japon)	10/01/2008
1ère diffusion (France)	24/11/2008 (Game One)

Naruto s'avère être un formidable concurrent contre Orochimaru, et Kabuto est convaincu que Sasori est mort.

Résumé : Netflix

43 Les larmes de Sakura

1ère diffusion (Japon)	17/01/2008
1ère diffusion (France)	25/11/2008 (Game One)

Après que Naruto s'en est pris à Sakura, Yamoto n'a d'autre choix que de l'attacher pour éviter qu'il ne fasse davantage de dégâts.

Résumé : Netflix

44 Les détails du combat

1ère diffusion (Japon)	24/01/2008
1ère diffusion (France)	26/11/2008 (Game One)

Après que son clone a suivi Saï, Orochimaru et Kabuto jusqu'à leur cachette, Yamato est convaincu que Danzô cherche à détruire Konoha.

Résumé : Netflix

45 Les limites de la trahison

1ère diffusion (Japon)	31/01/2008
1ère diffusion (France)	27/11/2008 (Game One)

Naruto revient à lui, après que Sakura se soit occupée de lui. Yamato leur explique les mauvaises nouvelles : Saï a disparu et il est probablement impliqué dans une grande conspiration menée par Danzô.

Résumé : ADN

46 La page inachevée

1ère diffusion (Japon)	07/02/2008
1ère diffusion (France)	28/11/2008 (Game One)

Naruto est choqué d'apprendre que c'est lui qui a blessé Sakura. Yamato lui conseille de ne plus employer la force de Kyûbi mais plutôt la sienne pour récupérer Sasuke... Pendant ce temps, Saï accompagne Kabuto et Orochimaru...

Résumé : ADN

47 Le repaire du serpent venimeux

1ère diffusion (Japon)	14/02/2008
1ère diffusion (France)	01/12/2008 (Game One)

Orochimaru donne à Kabuto l'enveloppe de Danzô contenant des informations sur l'ANBU, et Yamato, Naruto et Sakura parviennent à la cachette.

Résumé : Netflix

48 Un lien sacré

1ère diffusion (Japon)	28/02/2008
1ère diffusion (France)	02/12/2008 (Game One)

L’équipe de Kakashi retrouve Saï. Celui-ci leur dit la vérité sur les intentions de Danzô... détruire Konoha...

Résumé : ADN

49 Une chose précieuse

1ère diffusion (Japon)	06/03/2008
1ère diffusion (France)	03/12/2008 (Game One)

Saï reconnait ses torts et revient du côté de Naruto après avoir vu sa détermination pour sauver Sasuke. Kabuto est capturé et ligoté. L'équipe menée par Yamato pénètre enfin dans le repaire d'Orochimaru et commence à chercher Sasuke...

Résumé : ADN

50 L'histoire du livre d'images

1ère diffusion (Japon)	13/03/2008
1ère diffusion (France)	04/12/2008 (Game One)

Deux groupes sont formés pour chercher Sasuke : Naruto avec Saï, et Sakura avec Yamato ! En voyant la détermination de Naruto pour trouver son ami malgré ses blessures, Saï se souvient des émotions qui le liaient à son frère autrefois...

Résumé : ADN

51 Retrouvailles

1ère diffusion (Japon)	20/03/2008
1ère diffusion (France)	05/12/2008 (Game One)

Yamato comprend enfin quelle est la vraie mission de Saï et l'explique à Sakura et Naruto : Saï a été envoyé pour assassiner Sasuke !

Résumé : ADN

52 La puissance des Uchiwa

1ère diffusion (Japon)	20/03/2008
1ère diffusion (France)	08/12/2008 (Game One)

L'équipe Yamato retrouve enfin Sasuke ! Mais ce dernier est bien déterminé à rester avec Orochimaru et accomplir sa vengeance. Il tient tête à l'équipe au complet et maîtrise Kyûbi grâce à son Sharingan.

Résumé : ADN

53 Fin de mission

1ère diffusion (Japon)	03/04/2008
1ère diffusion (France)	14/09/2009 (Game One)

Au moment où Sasuke s'apprête à tuer toute l'équipe Yamato, Orochimaru l'arrête et part avec lui. Au village, Tsunade, Jiraya et Kakashi apprennent tout ce qui s'est passé et le stratagème de Danzô. Saï, différent de ce qu'il était avant cette mission redécouvre le sens du mot ami.

Résumé : ADN

54 Cauchemar

1ère diffusion (Japon)	03/04/2008
1ère diffusion (France)	15/09/2009 (Game One)

Naruto fait de terribles cauchemars. Saï tente de développer son esprit d'équipe. Kakashi se confie à Naruto.

Résumé : Netflix

55 Le vent

1ère diffusion (Japon)	17/04/2008
1ère diffusion (France)	16/09/2009 (Game One)

Naruto commence son entraînement avec de nouvelles techniques. Après en avoir appris davantage sur son chakra, il décide d'en tester la puissance.

Résumé : Netflix

56 Fourmillements

1ère diffusion (Japon)	24/04/2008
1ère diffusion (France)	17/09/2009 (Game One)

Naruto demande conseil à Asuma. Une potentielle menace abrège l'entraînement de Naruto. Tsunade décide d'envoyer l'équipe de Kakashi en mission.

Résumé : Netflix

57 Un repos éternel troublé

1ère diffusion (Japon)	08/05/2008
1ère diffusion (France)	18/09/2009 (Game One)

L'équipe de Kakashi se rend au temple du feu pour résoudre le pillage des tombes. Naruto est témoin de quelque chose d'étonnant.

Résumé : Netflix

58 La solitude

1ère diffusion (Japon)	08/05/2008
1ère diffusion (France)	21/09/2009 (Game One)

L'équipe de Kakashi découvre l'histoire des tombes secrètes du temple du feu. Naruto réalise qu'il a plus de choses en commun avec Sora qu'il ne le pensait.

Résumé : Netflix

59 Un nouvel ennemi

1ère diffusion (Japon)	15/05/2008
1ère diffusion (France)	22/09/2009 (Game One)

Persuadé que Danzô prépare un mauvais coup, Tsunade décide de mener l'enquête. Au temple du feu, Naruto et les autres tombent dans un piège.

Résumé : Netflix

60 Hauts et bas

1ère diffusion (Japon)	22/05/2008
1ère diffusion (France)	23/09/2009 (Game One)

L'équipe de Kakashi se retrouve en position de faiblesse face à l'ennemi. De son côté, Sora tombe nez à nez avec un mystérieux personnage.

Résumé : Netflix

61 Prise de contact

1ère diffusion (Japon)	29/05/2008
1ère diffusion (France)	24/09/2009 (Game One)

Le mystérieux personnage transmet à Sora un message codé. Dépité, Naruto découvre que Fûka est capable d'utiliser les cinq éléments de chakra.

Résumé : Netflix

62 Coéquipier

1ère diffusion (Japon)	05/06/2008
1ère diffusion (France)	25/09/2009 (Game One)

Alors que Yamato intègre un nouveau membre dans l'équipe de Kakashi, la décision est loin de faire l'unanimité. Au pays du feu, Furido passe à la vitesse supérieure.

Résumé : Netflix

63 Deux rois

1ère diffusion (Japon)	19/06/2008
1ère diffusion (France)	28/09/2009 (Game One)

Les révélations de Furido au sujet de la famille de Sora font l'effet d'une bombe. Tsunade reçoit une lettre intrigante du moine du temple du feu.

Résumé : Netflix

64 Le signal d'ébène

1ère diffusion (Japon)	03/07/2008
1ère diffusion (France)	29/09/2009 (Game One)

Tsunade surprend Danzô lors d'un rendez-vous secret. Alors que Sora découvre une information choquante au sujet de son père, Furido l'encourage à se venger.

Résumé : Netflix

65 La barrière des ténèbres

1ère diffusion (Japon)	03/07/2008
1ère diffusion (France)	30/09/2009 (Game One)

Furido lance une offensive contre Konoha. Asuma soupçonne quelqu'un de s'être servi de Sora et réalise que la sécurité du village est menacée.

Résumé : Netflix

66 Les âmes ressuscitées

1ère diffusion (Japon)	10/07/2008
1ère diffusion (France)	01/10/2009 (Game One)

Asuma se retrouve face à ses propres démons. Avant d'empêcher Sora de se tourner vers Furido, Naruto doit éviter une nouvelle fois le baiser de la mort.

Résumé : Netflix

67 Chacun son combat

1ère diffusion (Japon)	24/07/2008
1ère diffusion (France)	02/10/2009 (Game One)

En découvrant les plans de Furido, Sora, sous le choc, tente désespérément de s'interposer. Asuma affronte tant bien que mal Kitane.

Résumé : Netflix

68 L'heure du réveil

1ère diffusion (Japon)	31/07/2008
1ère diffusion (France)	05/10/2009 (Game One)

Naruto découvre le secret derrière la capacité de Fûka à se servir des cinq éléments de chakra. Furido révèle les origines des incroyables pouvoirs de Sora.

Résumé : Netflix

69 Désespoir

1ère diffusion (Japon)	31/07/2008
1ère diffusion (France)	06/10/2009 (Game One)

Sora sombre dans le désespoir après une terrible trahison. Seul Naruto peut comprendre la douleur de Sora et l'empêcher de perdre totalement pied.

Résumé : Netflix

70 Résonance

1ère diffusion (Japon)	07/08/2008
1ère diffusion (France)	07/10/2009 (Game One)

Asuma remonte le temps pour combattre le véritable Furido. Le chakra du démon à neuf queues ayant investi les corps de Naruto et Sora commence à se manifester.

Résumé : Netflix

71 Mon ami

1ère diffusion (Japon)	14/08/2008
1ère diffusion (France)	08/10/2009 (Game One)

Naruto tente désespérément de supprimer le chakra du démon à neuf queues pour mettre fin à la fureur de Sora. Asuma reçoit une aide inattendue durant son combat.

Résumé : Netflix

72 Une menace qui s'approche

1ère diffusion (Japon)	21/08/2008
1ère diffusion (France)	09/10/2009 (Game One)

De retour, Kakashi avertit Tsunade des mouvements de l'organisation Akatsuki. Pendant ce temps, Hidan et Kakuzu pourchassent toujours le démon à deux queues.

Résumé : Netflix

73 L'Akatsuki attaque

1ère diffusion (Japon)	28/08/2008
1ère diffusion (France)	12/10/2009 (Game One)

Hidan et Kakuzu se rendent au temple du feu pour commencer leur nouvelle mission. Naruto reprend l'entraînement, s'attaquant à de nouvelles difficultés.

Résumé : Netflix

74 Sous le ciel étoilé

1ère diffusion (Japon)	04/09/2008
1ère diffusion (France)	13/10/2009 (Game One)

Après avoir appris la destruction du temple du feu et l'infiltration des Akatsuki au pays du feu, Tsunade envoie les 20 nouvelles équipes en mission.

Résumé : Netflix

75 La prière d'un vieux moine

1ère diffusion (Japon)	11/09/2008
1ère diffusion (France)	14/10/2009 (Game One)

L'équipe d'Asuma décide d'intercepter l'organisation Akatsuki. Kakashi révèle à Naruto le véritable objectif de son nouvel entraînement.

Résumé : Netflix

76 L'étape suivante

1ère diffusion (Japon)	25/09/2008
1ère diffusion (France)	15/10/2009 (Game One)

Kakashi défie Naruto d'être le premier homme à intégrer son élément de chakra à une toute nouvelle technique de combat encore plus puissante.

Résumé : Netflix

77 Une stratégie payante

1ère diffusion (Japon)	25/09/2008
1ère diffusion (France)	16/10/2009 (Game One)

Surpris par la puissance d'Hidan, Asuma élabore une nouvelle tactique laissant le reste de l'équipe, et plus particulièrement Shikamaru, sous le choc.

Résumé : Netflix

78 Jugement sacré

1ère diffusion (Japon)	02/10/2008
1ère diffusion (France)	19/10/2009 (Game One)

Hidan utilise sa capacité à unir son corps à celui de son adversaire en buvant le sang de son ennemi, tandis que Shikamaru tente désespérément de s'en sortir.

Résumé : Netflix

79 Mauvaise posture

1ère diffusion (Japon)	02/10/2008
1ère diffusion (France)	20/10/2009 (Game One)

Malgré ses blessures mortelles, Hidan, toujours en vie, s'en prend à l'un des membres de l'équipe.

Résumé : Netflix

80 Les dernières paroles

1ère diffusion (Japon)	16/10/2008
1ère diffusion (France)	21/10/2009 (Game One)

Alors que des renforts viennent en aide à l'équipe d'Asuma, un mystérieux personnage ordonne à Hidan et Kakuzu de battre en retraite.

Résumé : Netflix

81 Triste nouvelle

1ère diffusion (Japon)	23/10/2008
1ère diffusion (France)	22/10/2009 (Game One)

Dans un pays éloigné, les Akatsuki élaborent un plan pour dominer le monde. Pendant ce temps, l'équipe d'Asuma fait état du bilan tragique de sa mission à Tsunade.

Résumé : Netflix

82 L'équipe numéro 10

1ère diffusion (Japon)	30/10/2008
1ère diffusion (France)	23/10/2009 (Game One)

Alors que Tsunade s'oppose catégoriquement au plan de l'équipe 10 visant à capturer les Akatsuki, un allié inattendu offre son aide.

Résumé : Netflix

83 Cible verrouillée

1ère diffusion (Japon)	06/11/2008
1ère diffusion (France)	26/10/2009 (Game One)

Naruto a 24 heures pour perfectionner sa tactique de combat et venir en aide à l'équipe 10 pour mettre fin à la tyrannie des Akatsuki.

Résumé : Netflix

84 Le pouvoir de Kakuzu

1ère diffusion (Japon)	13/11/2008
1ère diffusion (France)	27/10/2009 (Game One)

Les pouvoirs inattendus de Kakuzu mettent l'équipe de Shikamaru en danger. Pendant ce temps, Naruto découvre les forces et les faiblesses de chacun des cinq éléments.

Résumé : Netflix

85 Un terrible secret

1ère diffusion (Japon)	20/11/2008
1ère diffusion (France)	28/10/2009 (Game One)

Convaincu que le seul moyen de vaincre Hidan et Kakuzu est de les séparer, Shikamaru tente de créer une diversion.

Résumé : Netflix

86 Le talent de Shikamaru

1ère diffusion (Japon)	04/12/2008
1ère diffusion (France)	29/10/2009 (Game One)

Hidan et Kakuzu récidivent, sans savoir que Shikamaru a découvert un moyen de retourner leurs pouvoirs contre eux.

Résumé : Netflix

87 Quand on maudit son prochain...

1ère diffusion (Japon)	04/12/2008
1ère diffusion (France)	30/10/2009 (Game One)

L'équipe 7 arrive en renfort pour aider l'équipe 10 à vaincre Hidan et Kakuzu. Naruto se prépare à mettre en pratique sa toute nouvelle technique de combat.

Résumé : Netflix

88 Fûton, le shuriken tourbillonnant

1ère diffusion (Japon)	11/12/2008
1ère diffusion (France)	02/11/2009 (Game One)

Incapable d'utiliser sa nouvelle tactique, Naruto supplie ses camarades de lui donner une seconde chance. Le jutsu parviendra-t-il à atteindre Kakuzu à distance ?

Résumé : Netflix

89 Le prix de la puissance

1ère diffusion (Japon)	18/12/2008
1ère diffusion (France)	03/11/2009 (Game One)

Tsunade prend une décision difficile à propos du jutsu de Naruto, tandis qu'Orochimaru met son nouveau plan à exécution.

Résumé : Netflix

90 La détermination d'un ninja

1ère diffusion (Japon)	25/12/2008
1ère diffusion (France)	04/11/2009 (Game One)

La rumeur court que la cachette d'Orochimaru aurait été découverte. Naruto s'enquiert des conseils d'un mentor ayant refait son apparition. Guren commence sa sélection.

Résumé : Netflix

91 Le repaire d'Orochimaru

1ère diffusion (Japon)	08/01/2009
1ère diffusion (France)	05/11/2009 (Game One)

Jiraya propose à Naruto un nouveau type d'entraînement. Guren révèle sa technique de combat. Sasuke s'étonne de l'intérêt porté par Orochimaru à Yukimaru.

Résumé : Netflix

92 La rencontre

1ère diffusion (Japon)	15/01/2009
1ère diffusion (France)	06/11/2009 (Game One)

Orochimaru propose un plan à Guren. Kabuto et Yukimaru tentent d'invoquer le démon à trois queues. Naruto se retrouve nez à nez avec Yukimaru.

Résumé : Netflix

93 Attaque combinée

1ère diffusion (Japon)	22/01/2009
1ère diffusion (France)	09/11/2009 (Game One)

Tsunade enquête sur un mystérieux cristal. Les hommes de Guren découvrent la présence de l'équipe de Kakashi. Naruto rencontre des difficultés durant son entraînement.

Résumé : Netflix

94 Une nuit pluvieuse

1ère diffusion (Japon)	29/01/2009
1ère diffusion (France)	10/11/2009 (Game One)

Kakashi et son équipe découvrent qu'ils sont épiés. Après avoir fait un mystérieux rêve, Guren décide d'offrir un cadeau à Yûkimaru.

Résumé : Netflix

95 Deux talismans

1ère diffusion (Japon)	05/02/2009
1ère diffusion (France)	11/11/2009 (Game One)

À son tour, Yûkimaru offre un cadeau à Guren. Gamatatsu montre des signes de progrès. Naruto supplie Tsunade de le laisser rejoindre l'équipe de Kakashi en mission.

Résumé : Netflix

96 Un ennemi invisible

1ère diffusion (Japon)	12/02/2009
1ère diffusion (France)	12/11/2009 (Game One)

Naruto découvre comment perfectionner sa nouvelle technique de combat. L'équipe de Kakashi prend part à une bataille imprévue. Yûkimaru repense à sa mère.

Résumé : Netflix

97 Le labyrinthe des miroirs

1ère diffusion (Japon)	19/02/2009
1ère diffusion (France)	13/11/2009 (Game One)

Les membres de l'équipe de Kurenaï se retrouvent pris au piège dans un environnement incertain. Alors qu'il vole à leur secours, Naruto recroise le chemin de Yûkimaru.

Résumé : Netflix

98 Cible en vue

1ère diffusion (Japon)	26/02/2009
1ère diffusion (France)	16/11/2009 (Game One)

Naruto confronte sa nouvelle tactique aux pouvoirs de Guren. Après avoir repris leurs expériences, Guren et ses hommes sont témoins d'un incroyable phénomène.

Résumé : Netflix

99 Le démon enragé

1ère diffusion (Japon)	05/03/2009
1ère diffusion (France)	17/11/2009 (Game One)

Alors qu'il tente de localiser Guren, Kakashi envoie Naruto au lac pour mener l'enquête. Guren décide de capturer le démon à trois queues.

Résumé : Netflix

100 Dans le brouillard

1ère diffusion (Japon)	12/03/2009
1ère diffusion (France)	18/11/2009 (Game One)

Guren et Naruto se retrouvent pris au piège du démon à trois queues. Après avoir appris le retour de la bête, Tsunade prépare une contre-offensive.

Résumé : Netflix

101 Chacun ses sentiments

1ère diffusion (Japon)	26/03/2009
1ère diffusion (France)	19/11/2009 (Game One)

Naruto avance dans le brouillard pour retrouver Yûkimaru et le ramener à Konoha, mais Guren est bien déterminée à ne pas le laisser filer.

Résumé : Netflix

102 Réorganisation !

1ère diffusion (Japon)	26/03/2009
1ère diffusion (France)	20/11/2009 (Game One)

Des renforts arrivent de Konoha avec de nouveaux ordres. Un personnage aborde Kabuto pour discuter du rapprochement de Guren et Yûkimaru.

Résumé : Netflix

103 La barrière à quatre faces

1ère diffusion (Japon)	09/04/2009
1ère diffusion (France)	23/11/2009 (Game One)

L'équipe de scellement commence ses recherches en activant la barrière pour piéger le démon à trois queues, tandis que Naruto s'attire les foudres de Guren.

Résumé : Netflix

104 La destruction du cristal

1ère diffusion (Japon)	09/04/2009
1ère diffusion (France)	24/11/2009 (Game One)

Kakashi met son plan secret à l'épreuve contre le puissant cristal de Guren. L'équipe de scellement se lance à la poursuite du démon à trois queues.

Résumé : Netflix

105 Bataille aux frontières

1ère diffusion (Japon)	16/04/2009
1ère diffusion (France)	31/05/2010 (Game One)

Kabuto décide d'utiliser les pouvoirs de Yûkimaru pour briser la barrière. Les manigances d'Orochimaru impliquant Yûkimaru et Guren sont révélées au grand jour.

Résumé : Netflix

106 Le camélia rouge

1ère diffusion (Japon)	23/04/2009
1ère diffusion (France)	01/06/2010 (Game One)

Yûkimaru repousse ses limites, prêt à tout pour protéger Guren du démon à trois queues. Alors que Guren et Naruto combattent la bête, l'impensable survient.

Résumé : Netflix

107 Une étrange alliance

1ère diffusion (Japon)	30/04/2009
1ère diffusion (France)	02/06/2010 (Game One)

Guren et Naruto sont contraints de coopérer pour se sortir d'une situation délicate. Yûkimaru fait une annonce saisissante. Kabuto ordonne le retour de Yûkimaru.

Résumé : Netflix

108 La voie du camélia

1ère diffusion (Japon)	07/05/2009
1ère diffusion (France)	03/06/2010 (Game One)

Kakashi et les autres se fient aux pouvoirs mystiques de Yûkimaru pour réaliser leur mission de sauvetage. Le garçon utilise alors une tactique enseignée par sa mère.

Résumé : Netflix

109 Nouvelle tentative de scellement

1ère diffusion (Japon)	14/05/2009
1ère diffusion (France)	04/06/2010 (Game One)

Saï est attaqué en venant en aide à Yûkimaru. L'équipe de scellement tente de former une autre barrière pour contenir le démon à trois queues.

Résumé : Netflix

110 Obscur souvenir

1ère diffusion (Japon)	21/05/2009
1ère diffusion (France)	07/06/2010 (Game One)

Un allié inattendu vient en aide à l'équipe de scellement. Rinji révèle à Yûkimaru la vérité sur la mort de sa mère, espérant que sa réaction agacera le démon.

Résumé : Netflix

111 La promesse rompue

1ère diffusion (Japon)	28/05/2009
1ère diffusion (France)	08/06/2010 (Game One)

Déterminée à sauver Yûkimaru, Guren utilise sa dernière tactique. Naruto libère son jutsu de collaboration lors d'un combat contre le démon à trois queues.

Résumé : Netflix

112 Un endroit où rentrer

1ère diffusion (Japon)	04/06/2009
1ère diffusion (France)	09/06/2010 (Game One)

Tsunade prend une décision difficile à l'issue du combat. Yûkimaru disparaît mystérieusement. Deux membres des Akatsuki arrivent au lac avec une idée en tête.

Résumé : Netflix

113 Le disciple du serpent

1ère diffusion (Japon)	11/06/2009
1ère diffusion (France)	10/06/2010 (Game One)

Terrassé par la douleur, Orochimaru s'apprête à investir un nouveau corps. Pendant ce temps, Sasuke décide d'affronter son mentor.

Résumé : Netflix

114 Dans l'œil du faucon

1ère diffusion (Japon)	18/06/2009
1ère diffusion (France)	11/06/2010 (Game One)

Après s'être transformé en serpent blanc, Orochimaru lance une attaque contre Sasuke. À son retour, Kabuto est témoin d'une incroyable scène.

Résumé : Netflix

115 L'épée de Zabuza

1ère diffusion (Japon)	25/06/2009
1ère diffusion (France)	14/06/2010 (Game One)

Après avoir libéré Suigetsu, Sasuke lui propose de faire équipe, mais Suigetsu a une idée derrière la tête.

Résumé : Netflix

116 Karin du repaire du sud

1ère diffusion (Japon)	02/07/2009
1ère diffusion (France)	15/06/2010 (Game One)

En visitant le repaire Sud pour recruter Karin, Sasuke et Suigetsu découvrent que la jeune femme exerce un mystérieux pouvoir sur les prisonniers.

Résumé : Netflix

117 Jûgo du repaire du nord

1ère diffusion (Japon)	09/07/2009
1ère diffusion (France)	16/06/2010 (Game One)

L'équipe de Sasuke s'apprête à rencontrer Jûgo, un ninja enclin à de sanglantes attaques et qui transporte les enzymes nécessaires à la création du sceau maudit.

Résumé : Netflix

118 L'équipe au complet !

1ère diffusion (Japon)	23/07/2009
1ère diffusion (France)	17/06/2010 (Game One)

Refusant de quitter le repaire, Jûgo affronte Sasuke et Suigetsu quand une vision familière le fait soudain revenir sur sa décision.

Résumé : Netflix

119 Chroniques de Kakashi (1)

1ère diffusion (Japon)	30/07/2009
1ère diffusion (France)	18/06/2010 (Game One)

Il y a des années, durant la troisième grande guerre ninja, des tensions ont éclaté entre le jeune Kakashi et son camarade Obito lors d'une mission en territoire ennemi.

Résumé : Netflix

120 Chroniques de Kakashi (2)

1ère diffusion (Japon)	30/07/2009
1ère diffusion (France)	13/09/2010 (Game One)

Ignorant les ordres de Kakashi, Obito décide de partir seul au secours de Rin, mais il est bientôt rattrapé par le danger.

Résumé : Netflix

121 Ceux qui changent les choses

1ère diffusion (Japon)	06/08/2009
1ère diffusion (France)	14/09/2010 (Game One)

Alors que la nouvelle de la mort d'Orochimaru se répand, le chef de l'organisation Akatsuki met en garde Itachi contre les projets de Sasuke.

Résumé : Netflix

122 À la recherche d'Itachi

1ère diffusion (Japon)	13/08/2009
1ère diffusion (France)	15/09/2010 (Game One)

En utilisant les chiens de Kakashi pour localiser Itachi, Naruto et ses amis font une rencontre inattendue. Sasuke n'est pas au bout de ses surprises.

Résumé : Netflix

123 La confrontation !

1ère diffusion (Japon)	20/08/2009
1ère diffusion (France)	16/09/2010 (Game One)

Engagés dans une bataille féroce, Sasuke et Deidara repoussent leurs limites tout en ayant recours à des mesures extrêmes.

Résumé : Netflix

124 L'art est une explosion

1ère diffusion (Japon)	27/08/2009
1ère diffusion (France)	17/09/2010 (Game One)

Désespéré, Deidara tente le tout pour le tout en utilisant une arme spécialement créée pour vaincre Itachi.

Résumé : Netflix

125 Sur les traces de Sasuke

1ère diffusion (Japon)	03/09/2009
1ère diffusion (France)	20/09/2010 (Game One)

Après avoir été témoins d'une impressionnante explosion, les membres de l'équipe de Sasuke se lancent à sa recherche. Naruto et ses amis détectent son odeur.

Résumé : Netflix

126 Rencontre avec Itachi

1ère diffusion (Japon)	10/09/2009
1ère diffusion (France)	21/09/2010 (Game One)

Ressentant la présence des chiens, Karin élabore un plan pour occuper les ninjas pendant que Sasuke se prépare à l'affrontement.

Résumé : Netflix

127 Les aventures de Jiraya (1)

1ère diffusion (Japon)	24/09/2009
1ère diffusion (France)	22/09/2010 (Game One)

Durant le règne du deuxième Hokage, le jeune Jiraya découvre sa destinée après s'être accidentellement téléporté sur le mont Myôboku.

Résumé : Netflix

128 Les aventures de Jiraya (2)

1ère diffusion (Japon)	24/09/2009
1ère diffusion (France)	23/09/2010 (Game One)

Jiraya fait la connaissance de trois enfants affamés à qui il décide de venir en aide, avant de faire une surprenante découverte.

Résumé : Netflix

129 L'infiltration de Jiraya

1ère diffusion (Japon)	08/10/2009
1ère diffusion (France)	24/09/2010 (Game One)

Dissimulé sous les traits d'un crapaud, Jiraya infiltre le village de la pluie et découvre qu'un nouveau chef règne sur la petite communauté.

Résumé : Netflix

130 Amères retrouvailles

1ère diffusion (Japon)	08/10/2009
1ère diffusion (France)	27/09/2010 (Game One)

Jiraya prend la forme de l'un des ninjas qu'il a capturés. Pris dans une embuscade, il se retrouve nez à nez avec deux fantômes du passé.

Résumé : Netflix

131 Mode Ermite

1ère diffusion (Japon)	15/10/2009
1ère diffusion (France)	28/09/2010 (Game One)

Invoquant le crapaud géant Gamaken, Jiraya affronte Pain et toute une meute de bêtes, tout en cherchant à passer en mode Sage.

Résumé : Netflix

132 Rencontre avec Pain

1ère diffusion (Japon)	22/10/2009
1ère diffusion (France)	29/09/2010 (Game One)

Face aux trois Pain, Jiraya, frustré, tente de gagner du temps, pendant que les deux grands sages Fukasaku et Shima élaborent un plan d'attaque.

Résumé : Netflix

133 Histoire de l'héroïque Jiraya

1ère diffusion (Japon)	29/10/2009
1ère diffusion (France)	30/09/2010 (Game One)

Blessé et dépassé par la situation, Jiraya décide de risquer sa vie pour découvrir le secret des pouvoirs de Pain.

Résumé : Netflix

134 Invitation au banquet

1ère diffusion (Japon)	05/11/2009
1ère diffusion (France)	01/10/2010 (Game One)

Après avoir suivi les pas d'Itachi, Sasuke se retrouve enfin face à son frère aîné, mais quelque chose ne tourne pas rond.

Résumé : Netflix

135 Le moment tant attendu...

1ère diffusion (Japon)	19/11/2009
1ère diffusion (France)	04/10/2010 (Game One)

Alors que le combat tant attendu des deux frères commence, Sasuke oblige Itachi à répondre à une question brûlante.

Résumé : Netflix

136 L'ombre et la lumière du Sharingan

1ère diffusion (Japon)	19/11/2009
1ère diffusion (France)	05/10/2010 (Game One)

Quand Itachi révèle le secret du puissant Sharingan, l'affrontement entre les deux frères prend un nouveau tournant.

Résumé : Netflix

137 La lumière céleste

1ère diffusion (Japon)	26/11/2009
1ère diffusion (France)	06/10/2010 (Game One)

Alors que Sasuke fait un retour en force contre son frère blessé, Itachi prépare une riposte explosive.

Résumé : Netflix

138 Conclusion

1ère diffusion (Japon)	03/12/2009
1ère diffusion (France)	07/10/2010 (Game One)

Tandis que le combat atteint son paroxysme, Sasuke et Itachi viennent à manquer de chakra, mais les deux frères ont plus d'un tour dans leur sac.

Résumé : Netflix

139 Le mystère de Tobi

1ère diffusion (Japon)	10/12/2009
1ère diffusion (France)	08/10/2010 (Game One)

Naruto et ses amis tentent de contrer les étranges pouvoirs de Tobi. Au même moment, Zetsu annonce la fin du combat entre Sasuke et Itachi.

Résumé : Netflix

140 Fatalité

1ère diffusion (Japon)	17/12/2009
1ère diffusion (France)	11/10/2010 (Game One)

Dans le repaire des Akatsuki, Madara fait d'incroyables révélations à Sasuke au sujet de son frère et retrace peu à peu l'histoire complexe des deux clans.

Résumé : Netflix

141 Vérité

1ère diffusion (Japon)	24/12/2009
1ère diffusion (France)	12/10/2010 (Game One)

Quand Madara révèle le secret du massacre du clan Uchiwa, Sasuke découvre enfin les véritables intentions de son frère.

Résumé : Netflix

142 La bataille d'Unraikyô

1ère diffusion (Japon)	07/01/2010
1ère diffusion (France)	13/10/2010 (Game One)

Incapable de retrouver la trace de Sasuke, l'équipe de Naruto fait marche arrière. Pendant ce temps, Sasuke se prépare à attaquer une nouvelle cible.

Résumé : Netflix

143 Hachibi contre Sasuke

1ère diffusion (Japon)	14/01/2010
1ère diffusion (France)	14/10/2010 (Game One)

En mission pour retrouver les démons à queue restants, Sasuke affronte Killer Bee, qui use de redoutables techniques pour s'en prendre à son adversaire.

Résumé : Netflix

144 Le vagabond

1ère diffusion (Japon)	21/01/2010
1ère diffusion (France)	15/10/2010 (Game One)

Après avoir reçu un message urgent de Tsunade, les ninjas de Konoha arrivent sur les lieux d'un récent combat, où Naruto affronte un mystérieux personnage.

Résumé : Netflix

145 L'héritière

1ère diffusion (Japon)	28/01/2010
1ère diffusion (France)	18/10/2010 (Game One)

Tandis que Naruto et ses acolytes aident une jeune fille à regagner son village en sécurité, des chasseurs de primes décident de s'emparer du jutsu interdit de son clan.

Résumé : Netflix

146 La volonté de l'héritière

1ère diffusion (Japon)	04/02/2010
1ère diffusion (France)	19/10/2010 (Game One)

De retour au village, Hotaru tombe dans un piège tendu par des bandits. Naruto est déconcerté par l'attitude des villageois.

Résumé : Netflix

147 Le passé du déserteur

1ère diffusion (Japon)	11/02/2010
1ère diffusion (France)	20/10/2010 (Game One)

Le passé d'Utakata à présent révélé, les traqueurs concluent un marché avec l'équipe de Naruto, et ce dernier fait une découverte déconcertante au sujet d'Hotaru.

Résumé : Netflix

148 L'héritage des ténèbres

1ère diffusion (Japon)	18/02/2010
1ère diffusion (France)	21/10/2010 (Game One)

Pendant que Naruto et les autres débattent du sort à réserver au jutsu interdit, Hotaru évoque le nom d'une personne capable d'en assurer la protection.

Résumé : Netflix

149 Séparation

1ère diffusion (Japon)	25/02/2010
1ère diffusion (France)	22/10/2010 (Game One)

Une fois de plus, Hotaru disparaît mystérieusement. Tandis qu'ils associent leurs forces pour la retrouver, Naruto et Utakata font une découverte déconcertante.

Résumé : Netflix

150 La technique interdite

1ère diffusion (Japon)	04/03/2010
1ère diffusion (France)	25/10/2010 (Game One)

Naruto et Utakata tentent d'en savoir plus sur l'étrange phénomène frappant le village. Pendant ce temps, Shiranami révèle son plan à Hotaru.

Résumé : Netflix

151 Maître et élève

1ère diffusion (Japon)	11/03/2010
1ère diffusion (France)	26/10/2010 (Game One)

Hotaru est dévastée lorsque Shiranami l'oblige à utiliser le jutsu interdit contre Naruto et Utakata, mais la force échappe rapidement à tout contrôle.

Résumé : Netflix

152 Une sombre nouvelle

1ère diffusion (Japon)	25/03/2010
1ère diffusion (France)	27/10/2010 (Game One)

De retour de mission, Naruto se remémore son étrange rencontre avec Itachi, avant d'apprendre une nouvelle des plus choquantes.

Résumé : Netflix

153 Dans l'ombre du maître

1ère diffusion (Japon)	25/03/2010
1ère diffusion (France)	28/10/2010 (Game One)

Dévasté, Naruto erre dans les rues du village, tandis que Tsunade tente de déchiffrer le message de Jiraya.

Résumé : Netflix

154 Décryptage

1ère diffusion (Japon)	08/04/2010
1ère diffusion (France)	29/10/2010 (Game One)

Pendant que l'équipe tente d'élucider le message de Jiraya en attendant les résultats de l'autopsie, Fukasaku propose un étonnant marché à Naruto.

Résumé : Netflix

155 La première épreuve

1ère diffusion (Japon)	08/04/2010
1ère diffusion (France)	01/11/2010 (Game One)

Naruto commence son nouvel entraînement mais son premier défi met sa patience à rude épreuve.

Résumé : Netflix

156 L'élève surpasse le maître

1ère diffusion (Japon)	15/04/2010
1ère diffusion (France)	02/11/2010 (Game One)

Naruto poursuit tant bien que mal son entraînement. Pendant ce temps, le frère de Killer Bee envoie un message urgent à Tsunade.

Résumé : Netflix

157 Attaque sur Konoha

1ère diffusion (Japon)	22/04/2010
1ère diffusion (France)	16/05/2011 (Game One)

Pendant qu'ils analysent les informations rapportées par Jiraya, les ninjas de Konoha subissent une terrible attaque des six corps de Pain.

Résumé : Netflix

158 Le pouvoir de la confiance

1ère diffusion (Japon)	29/04/2010
1ère diffusion (France)	17/05/2011 (Game One)

Konoha subit l'attaque dévastatrice de Pain et de Konan. Apprenant l'attaque des Akatsuki, Tsunade tente de contacter Fukasaku.

Résumé : Netflix

159 Pain contre Kakashi

1ère diffusion (Japon)	06/05/2010
1ère diffusion (France)	18/05/2011 (Game One)

Kakashi livre bataille contre Tendô Pain mais se révèle incapable de faire face aux étranges attaques de ce dernier. Shurado se joint au combat.

Résumé : Netflix

160 Le mystère de Pain

1ère diffusion (Japon)	13/05/2010
1ère diffusion (France)	19/05/2011 (Game One)

Konoha subit la puissante attaque des Akatsuki. Dans les souterrains du village, Danzô prend des mesures à la hauteur de ses ambitions.

Résumé : Netflix

161 Mon nom est Sarutobi, mon prénom est Konoha-Maru

1ère diffusion (Japon)	20/05/2010
1ère diffusion (France)	20/05/2011 (Game One)

Konoha-Maru, Moegi et Udon sont sous le choc en découvrant l'état de leur village. Prêts à tout pour accomplir leur devoir, ils se précipitent au secours des villageois.

Résumé : Netflix

162 Le monde connaîtra la souffrance

1ère diffusion (Japon)	27/05/2010
1ère diffusion (France)	23/05/2011 (Game One)

Tsunade se retrouve nez à nez avec Tendô Pain sur le toit de la résidence du Hokage. Alors que Pain exige qu'on lui remette le démon à neuf queues, Tsunade refuse.

Résumé : Netflix

163 Explosion ! Le mode Ermite

1ère diffusion (Japon)	03/06/2010
1ère diffusion (France)	24/05/2011 (Game One)

Pressentant un danger, Naruto et Fukasaku reviennent vite à Konoha, où ils découvrent un véritable champ de ruines.

Résumé : Netflix

164 Danger ! Le mode Ermite s'est éteint

1ère diffusion (Japon)	10/06/2010
1ère diffusion (France)	25/05/2011 (Game One)

Naruto s'en prend à Pain grâce à sa technique de combat perfectionnée. Après avoir vaincu Ningendo, il subit rapidement l'attaque de Pain.

Résumé : Netflix

165 Capture de Kyûbi : mission accomplie

1ère diffusion (Japon)	17/06/2010
1ère diffusion (France)	26/05/2011 (Game One)

Gamabunta et les autres crapauds subissent une défaite, tandis que Naruto, désormais prisonnier de Pain, tente de répliquer.

Résumé : Netflix

166 Confessions

1ère diffusion (Japon)	24/06/2010
1ère diffusion (France)	27/05/2011 (Game One)

Hinata affronte un puissant ennemi et révèle un secret bien caché. Pendant ce temps, Neji remarque une présence inhabituelle sur le chemin de Konoha.

Résumé : Netflix

167 Naissance de l'astre divin

1ère diffusion (Japon)	01/07/2010
1ère diffusion (France)	30/05/2011 (Game One)

Naruto perd le contrôle après avoir vu Hinata s'effondrer devant lui. Fou de rage, il libère le chakra du démon à neuf queues.

Résumé : Netflix

168 Le Hokage quatrième du nom

1ère diffusion (Japon)	15/07/2010
1ère diffusion (France)	31/05/2011 (Game One)

Dans son monde intérieur, Naruto rencontre Minato Namikaze, le quatrième Hokage, et fait une découverte surprenante.

Résumé : Netflix

169 Deux élèves

1ère diffusion (Japon)	22/07/2010
1ère diffusion (France)	01/06/2011 (Game One)

Pour briser le cycle de la haine, Naruto se dirige vers la cachette du véritable Pain. Sur son chemin, il croise Shikaku et Inoichi.

Résumé : Netflix

170 L'héritage du quatrième du nom (1)

1ère diffusion (Japon)	29/07/2010
1ère diffusion (France)	02/06/2011 (Game One)

Alors que Naruto se prépare pour son premier match, il entend Jiraya évoquer "l'héritage du quatrième Hokage", sans doute une technique secrète de combat ninja.

Résumé : Netflix

171 L'héritage du quatrième du nom (2)

1ère diffusion (Japon)	29/07/2010
1ère diffusion (France)	03/06/2011 (Game One)

Naruto et les autres acceptent les défis à venir, espérant battre le record précédent. Mais le caractère impulsif de Naruto met le groupe en difficulté.

Résumé : Netflix

172 Rencontres

1ère diffusion (Japon)	05/08/2010
1ère diffusion (France)	06/06/2011 (Game One)

Lorsqu'il se retrouve face à Nagato et Konan, Naruto demande à Nagato de lui donner sa version de l'histoire.

Résumé : Netflix

173 La naissance de Pain

1ère diffusion (Japon)	12/08/2010
1ère diffusion (France)	07/06/2011 (Game One)

Pour réaliser leur rêve, Nagato, Yahiko et Konan recherchent Jiraya dans la zone de guerre, dans l'espoir d'apprendre le ninjutsu.

Résumé : Netflix

174 La légende de Naruto

1ère diffusion (Japon)	19/08/2010
1ère diffusion (France)	08/06/2011 (Game One)

Après avoir écouté le passé douloureux de Nagato, Naruto livre sa réponse à la quête de la paix, et Nagato se souvient d'une promesse qu'il a faite il y a longtemps.

Résumé : Netflix

175 Le héros de Konoha

1ère diffusion (Japon)	26/08/2010
1ère diffusion (France)	09/06/2011 (Game One)

Les mots de Naruto ont convaincu Nagato de mettre en œuvre sa dernière technique interdite, à la frontière de la vie et de la mort...

Résumé : ADN

176 Chapitre de Konoha : Iruka, le professeur novice

1ère diffusion (Japon)	02/09/2010
1ère diffusion (France)	10/06/2011 (Game One)

Après l'attaque de Pain, le village de Konoha se remet de la bataille. En nettoyant les gravats dans les ruines de l'académie des ninjas, Iruka retrouve un pilier ancien, portant les souvenirs des premiers pas de Naruto en tant qu'aspirant ninja.

Résumé : ADN

177 Chapitre de Konoha : Une épreuve pour Iruka

1ère diffusion (Japon)	09/09/2010
1ère diffusion (France)	14/06/2011 (Game One)

Naruto ne cesse de se comparer à Sasuke, la star des aspirants ninja, mais ne réussit qu'à être la risée de tous en ratant tout ce qu'il entreprend ! Kyûbi étant à l'origine du traumatisme de son enfance, Iruka ne sait pas s'il saura réagir face à Naruto.

Résumé : ADN

178 Chapitre de Konoha : La décision d'Iruka

1ère diffusion (Japon)	16/09/2010
1ère diffusion (France)	15/06/2011 (Game One)

Après l'avoir informé de nouveaux affrontements, les camarades de Naruto le mettent au défi de récupérer un objet appartenant au ninja ennemi.

Résumé : Netflix

179 Kakashi Hatake, Jônin en chef

1ère diffusion (Japon)	30/09/2010
1ère diffusion (France)	16/06/2011 (Game One)

Un conseil est mobilisé d'urgence à la cour du seigneur du pays du feu. Le sujet est la reconstruction du village de Konoha, Danzô fait pression auprès du conseil pour nommer un nouveau Hokage et remplacer Tsunade.

Résumé : ADN

180 Inari, le courage mis à l'épreuve

1ère diffusion (Japon)	07/10/2010
1ère diffusion (France)	17/06/2011 (Game One)

Naruto et Sakura, qui participent à la reconstruction du village, retrouvent deux amis de longue date.

Résumé : Netflix

181 Nostalgie : Naruto coach en vengeance

1ère diffusion (Japon)	14/10/2010
1ère diffusion (France)	13/09/2011 (Game One)

Naruto et Sakura fêtent leurs retrouvailles avec Inari et Tazuna et évoquent un incident survenu après leur mission au pays des vagues.

Résumé : Netflix

182 Nostalgie : Gaara, les liens

1ère diffusion (Japon)	21/10/2010
1ère diffusion (France)	14/09/2011 (Game One)

La nouvelle de la destruction de Konoha parvient au village du sable. Kankurô et Temari s'inquiètent alors du bien-être de leurs alliés.

Résumé : Netflix

183 L'épidémie

1ère diffusion (Japon)	28/10/2010
1ère diffusion (France)	19/09/2011 (Game One)

Alors qu'elle s'occupe de Tsunade, Sakura reçoit la visite de Naruto et évoque la fois où elle a souffert des symptômes d'une maladie causée par un mystérieux virus.

Résumé : Netflix

184 En avant, l'équipe de Tenten !

1ère diffusion (Japon)	04/11/2010
1ère diffusion (France)	19/09/2011 (Game One)

En se rendant au laboratoire de recherches de Konoha pour y trouver de quoi rebâtir le village, Tenten et Neji se remémorent leur dernière visite.

Résumé : Netflix

185 Le monde des animaux

1ère diffusion (Japon)	11/11/2010
1ère diffusion (France)	20/09/2011 (Game One)

Devenu une autruche ninja dotée de la parole, Condor raconte aux jeunes membres de son espèce ses prises de bec avec Naruto.

Résumé : Netflix

186 Nostalgie : L'élixir de jeunesse

1ère diffusion (Japon)	18/11/2010
1ère diffusion (France)	20/09/2011 (Game One)

Apprenant que l'ingrédient principal de l'élixir de jouvence de Lee vient à manquer, Naruto élabore un plan pour s'en procurer davantage lors de sa prochaine mission.

Résumé : Netflix

187 Nostalgie : Bornés, tel maître, tel disciple

1ère diffusion (Japon)	25/11/2010
1ère diffusion (France)	21/09/2011 (Game One)

Déterminé à récupérer Sasuke et à apprendre à se défendre contre l'organisation Akatsuki, Naruto se lance dans un nouvel entraînement.

Résumé : Netflix

188 Nostalgie : Chroniques d'un ninja courageux

1ère diffusion (Japon)	25/11/2010
1ère diffusion (France)	21/09/2011 (Game One)

Naruto et Jiraya tentent de sauver un village des griffes de Kandachi, l'ancien bras droit d'Hanzô. Furieux, Kandachi invoque le roi Conch.

Résumé : Netflix

189 Histoire du passé de Konoha : Sasuke et l'encyclopédie des pattes

1ère diffusion (Japon)	02/12/2010
1ère diffusion (France)	22/09/2011 (Game One)

Mamie Chat demande à Sasuke et à l'équipe 7 de terminer l'encyclopédie des empreintes de chats, et l'équipe part en mission sans Kakashi.

Résumé : Netflix

190 Naruto et le vieux soldat

1ère diffusion (Japon)	09/12/2010
1ère diffusion (France)	22/09/2011 (Game One)

Naruto a une mission à la frontière nord du pays. Parmi les membres de son équipe se trouve Kosuke, un très vieux ninja surnommé "le ninja éternel".

Résumé : Netflix

191 La chanson d'amour de Kakashi

1ère diffusion (Japon)	16/12/2010
1ère diffusion (France)	23/09/2011 (Game One)

Une jolie Kunoichi espionne appelée Hanare est interrogée à Konoha. En inspectant son âme, Inoichi fait une étonnante découverte.

Résumé : Netflix

192 Les chroniques de Neji

1ère diffusion (Japon)	23/12/2010
1ère diffusion (France)	23/09/2011 (Game One)

Pendant l'examen des Chûnin, Neji se repose à l'infirmerie. Lorsque Tenten lui rend visite, les deux voient les hommes d'Orochimaru attaquer le village.

Résumé : Netflix

193 Le fantôme de Konoha

1ère diffusion (Japon)	06/01/2011
1ère diffusion (France)	03/10/2011 (Game One)

Naruto passe devant une pierre scellée, dont il déchire le talisman sans réfléchir. Dans la nuit, il voit un fantôme amnésique à son chevet.

Résumé : Netflix

194 Course à trois jambes

1ère diffusion (Japon)	13/01/2011
1ère diffusion (France)	04/10/2011 (Game One)

L'équipe 7 poursuit un groupe de voleurs ayant dérobé une précieuse statue. Alors que Sakura parvient à localiser les criminels, Naruto et Sasuke décident d'agir seuls.

Résumé : Netflix

195 Nostalgie : En formation, équipe 10 !

1ère diffusion (Japon)	20/01/2011
1ère diffusion (France)	05/10/2011 (Game One)

Les équipes 7 et 10 viennent en aide à des villageois malmenés par des bandits. Kakashi et Asuma élaborent alors un plan pour s'en prendre à ces criminels.

Résumé : Netflix

196 Nostalgie : Plongée dans les ténèbres

1ère diffusion (Japon)	27/01/2011
1ère diffusion (France)	06/10/2011 (Game One)

La jalousie de Sasuke envers les progrès de Naruto entraîne des frictions. Tsunade décide de leur attribuer des missions différentes pendant un certain temps.

Résumé : Netflix

197 Hokage le sixième, Danzô

1ère diffusion (Japon)	10/02/2011
1ère diffusion (France)	07/10/2011 (Game One)

En arrivant à Konoha, l'équipe Samui du village de Kumo voit un champ de ruines. C'est alors que Danzô apparaît, annonçant qu'il est le nouveau Hokage.

Résumé : Netflix

198 La nuit avant le conseil des cinq Kage

1ère diffusion (Japon)	10/02/2011
1ère diffusion (France)	10/10/2011 (Game One)

Karui et Omoï font pression sur Naruto pour qu'il leur révèle des informations sur Sasuke, mais celui-ci refuse de livrer son ami.

Résumé : Netflix

199 Les cinq Kage entrent en scène !

1ère diffusion (Japon)	17/02/2011
1ère diffusion (France)	26/09/2011 (Game One)

Alors que le conseil des cinq Kage se prépare, Naruto, Yamato et Kakashi suivent l'équipe Samui en espérant faire la connaissance du Raikage.

Résumé : Netflix

200 La supplique de Naruto

1ère diffusion (Japon)	24/02/2011
1ère diffusion (France)	26/09/2011 (Game One)

Afin d'empêcher le cycle de haine que provoquerait la mort de Sasuke, Naruto supplie le Raikage d'épargner son ami.

Résumé : Netflix

201 Amère décision

1ère diffusion (Japon)	03/03/2011
1ère diffusion (France)	27/09/2011 (Game One)

Mifune propose la création d'une armée d'alliés pour contrer les Akatsuki, avec le Hokage à sa tête.

Résumé : Netflix

202 Course éclair

1ère diffusion (Japon)	10/03/2011
1ère diffusion (France)	27/09/2011 (Game One)

Madara, qui s'intéresse à Naruto, fait une brusque apparition devant lui et lui apprend la vérité sur Itachi.

Résumé : Netflix

203 La voie de Sasuke

1ère diffusion (Japon)	17/03/2011
1ère diffusion (France)	28/09/2011 (Game One)

Naruto, Kakashi et Yamato sont en état de choc après la révélation sur Itachi. Madara poursuit alors en leur apprenant les origines de la haine éternelle.

Résumé : Netflix

204 La force des cinq Kage

1ère diffusion (Japon)	24/03/2011
1ère diffusion (France)	28/09/2011 (Game One)

Après avoir contré les attaques combinées de Gaara, Temari, Kankurô et Darui, Sasuke se lance à la poursuite de Danzô, mais ce dernier a fui les lieux.

Résumé : Netflix

205 Déclaration de guerre

1ère diffusion (Japon)	31/03/2011
1ère diffusion (France)	29/09/2011 (Game One)

Les quatre Kage sont surpris par l'apparition soudaine de Madara Uchiwa, qui leur révèle l'étendue de son projet.

Résumé : Netflix

206 La confession de Sakura

1ère diffusion (Japon)	07/04/2011
1ère diffusion (France)	29/09/2011 (Game One)

Les Kage répondent à la déclaration de guerre de Madara en créant l'alliance des puissances Shinobi, avec le Raikage à sa tête.

Résumé : Netflix

207 Démon à queue contre démon sans queue

1ère diffusion (Japon)	14/04/2011
1ère diffusion (France)	30/09/2011 (Game One)

Killer Bee se lance dans un combat mortel contre Kisame, venu capturer Hachibi. Ailleurs, Ao tombe dans un piège fatal.

Résumé : Netflix

208 En tant qu'ami

1ère diffusion (Japon)	21/04/2011
1ère diffusion (France)	30/09/2011 (Game One)

Naruto apprend de Saï que Sakura veut tuer Sasuke de ses propres mains. Gaara demande à Naruto ce qu'il va faire pour son ami.

Résumé : Netflix

209 Le bras droit de Danzô

1ère diffusion (Japon)	28/04/2011
1ère diffusion (France)	03/09/2012 (Game One)

Lors d'un combat contre Sasuke, Danzô dévoile son bras droit couvert d'yeux Sharingans avant d'apparaître invincible.

Résumé : Netflix

210 La technique oculaire interdite

1ère diffusion (Japon)	05/05/2011
1ère diffusion (France)	03/09/2012 (Game One)

Les techniques de Danzô empêchent Sasuke d'en finir proprement avec son ennemi, tandis que Madara reconnaît la technique de l'Izanagi.

Résumé : Netflix

211 Danzô Shimura

1ère diffusion (Japon)	12/05/2011
1ère diffusion (France)	04/09/2012 (Game One)

Danzô croit avoir gagné la bataille contre Sasuke, mais il réalise peu à peu que Sasuke l'a placé sous genjutsu juste avant les derniers coups échangés.

Résumé : Netflix

212 La résolution de Sakura

1ère diffusion (Japon)	19/05/2011
1ère diffusion (France)	05/09/2012 (Game One)

Traquant Sasuke grâce au flair de Kiba, Sakura tente d'endormir ses alliés pour mener à bien son projet : se débarrasser de Sasuke une fois pour toutes.

Résumé : Netflix

213 Les liens perdus

1ère diffusion (Japon)	26/05/2011
1ère diffusion (France)	06/09/2012 (Game One)

De lointains souvenirs traversent l'esprit de Naruto alors qu'il tente peu à peu de se remettre de ses émotions.

Résumé : Netflix

214 Un fardeau à assumer

1ère diffusion (Japon)	02/06/2011
1ère diffusion (France)	07/09/2012 (Game One)

Sakura dit à Sasuke qu'elle souhaite déserter le village pour se joindre à lui. Plus méfiant que jamais, Sasuke lui propose de la croire une fois qu'elle se sera débarrassée de Karin.

Résumé : ADN

215 Deux destinées

1ère diffusion (Japon)	09/06/2011
1ère diffusion (France)	10/09/2012 (Game One)

Alors que Naruto accuse Sasuke d'avoir essayé de tuer Sakura, Sasuke lui révèle qu'il a tué Danzô de ses propres mains. Enfin, il leur fait part de ses projets de laver le nom du clan Uchiwa en anéantissant le village de Konoha.

Résumé : ADN

216 Les grands ninjas

1ère diffusion (Japon)	16/06/2011
1ère diffusion (France)	11/09/2012 (Game One)

Quelques années auparavant, dans la vallée de la fin, Sasuke avait évoqué des ninja du plus haut rang, capables de se comprendre l'un l'autre, juste en échangeant des coups. Devenu un ninja de premier ordre, Naruto est-il désormais capable de lire dans le cœur de Sasuke ?

Résumé : ADN

217 La taupe

1ère diffusion (Japon)	23/06/2011
1ère diffusion (France)	12/09/2012 (Game One)

Killer Bee retourne au village caché de Kumo pour le plus grand plaisir de Omoi et Karui. Il a emporté avec lui Peau de requin, l'épée de Kisame, mais il ne sait pas encore que cela fait partie du plan d'Akatsuki...

Résumé : ADN

218 Les nations se mobilisent

1ère diffusion (Japon)	30/06/2011
1ère diffusion (France)	13/09/2012 (Game One)

La création d'une armée des alliances Shinobi est ratifiée par les seigneurs des cinq grands pays. Chaque Kage retourne dans son village respectif se préparer pour la guerre à venir.

Résumé : ADN

219 Hatake Kakashi, Hokage

1ère diffusion (Japon)	07/07/2011
1ère diffusion (France)	14/09/2012 (Game One)

Naruto rassemble ses amis pour leur annoncer qu'il vaincra Sasuke. Au même moment, les anciens du village de Konoha nomment officiellement Kakashi au poste de Hokage...

Résumé : ADN

220 La prophétie du grand ermite Ogama

1ère diffusion (Japon)	21/07/2011
1ère diffusion (France)	17/09/2012 (Game One)

Dans les monts Myôboku, Gerotora, Fukasaku et le Grand Ancien sont en train de débattre pour décider ou non de confier à Naruto la clé du sceau tétragramme laissé par Jiraya, une décision qui pourrait aboutir à la libération de Kyûbi...

Résumé : ADN

221 Mise au dépôt

1ère diffusion (Japon)	28/07/2011
1ère diffusion (France)	18/09/2012 (Game One)

Dans les monts Myôboku, Naruto se prépare à accueillir Gerotora en lui, mais il a des hésitations, le risque de voir Kyûbi se déchaîner à nouveau se rapproche. Kabuto fait à nouveau parler de lui...

Résumé : ADN

222 La décision des cinq Kage

1ère diffusion (Japon)	28/07/2011
1ère diffusion (France)	19/09/2012 (Game One)

Prêts à mettre en pratique leurs meilleures techniques de combat, les ninjas de Konoha se préparent pour la quatrième grande guerre.

Résumé : Netflix

223 Le jeune homme et la mer

1ère diffusion (Japon)	04/08/2011
1ère diffusion (France)	20/09/2012 (Game One)

Tsunade envoie Naruto en mission secrète pour le tenir hors de portée d'Akatsuki. Malheureusement, Naruto, Yamato, Gaï, et Aoba doivent rester à quai à cause d'un monstre attaquant les bateaux...

Résumé : ADN

224 Les ninjas de Benisu

1ère diffusion (Japon)	11/08/2011
1ère diffusion (France)	21/09/2012 (Game One)

Pendant leur voyage, Naruto, Yamato, Gaï et Aoba s'arrêtent sur une île pour se remettre d'un sévère mal de mer. Ils tombent nez à nez avec Sakura, Ino et Chôji, en mission pour ramasser des herbes médicinales sur ordre de Tsunade.

Résumé : ADN

225 Le bateau fantôme maudit

1ère diffusion (Japon)	18/08/2011
1ère diffusion (France)	24/09/2012 (Game One)

Le bateau de Naruto est bloqué en mer à cause d'un épais brouillard quand soudain un autre navire apparaît...

Résumé : ADN

226 L'île cuirassée

1ère diffusion (Japon)	25/08/2011
1ère diffusion (France)	25/09/2012 (Game One)

Des pirates vivant sur une île en forme de cuirassé ouvrent le feu sur l'embarcation de Naruto et de son équipe.

Résumé : Netflix

227 L'île de l'oubli

1ère diffusion (Japon)	01/09/2011
1ère diffusion (France)	26/09/2012 (Game One)

Lancés à la recherche de Gaï, enlevé par un oiseau géant, Naruto, Yamato et Aoba débarquent sur une nouvelle île où ils subissent l'attaque d'une araignée géante.

Résumé : Netflix

228 Bats-toi, Rock Lee

1ère diffusion (Japon)	08/09/2011
1ère diffusion (France)	27/09/2012 (Game One)

Gaï se remémore les célébrations qui s'étaient déroulées le lendemain du jour où Rock Lee avait appris la technique secrète du Lotus.

Résumé : Netflix

229 Manger ou être mangé ! L'enfer des champignons dansants

1ère diffusion (Japon)	22/09/2011
1ère diffusion (France)	28/09/2012 (Game One)

Alors qu'ils font escale, Naruto achète des champignons inhabituels à un marchand de légumes. Mais une fois qu'ils ont repris la mer, Naruto et les autres membres de l'équipe découvrent que leur bateau est infesté de champignons empoisonnés !

Résumé : ADN

230 La contre-attaque des clones

1ère diffusion (Japon)	29/09/2011
1ère diffusion (France)	01/10/2012 (Game One)

Malgré les services rendus pendant la tempête, Naruto refuse de libérer les clones. Ulcérés, ces derniers se révoltent et prennent le navire en otage.

Résumé : Netflix

231 La baie infernale

1ère diffusion (Japon)	06/10/2011
1ère diffusion (France)	02/10/2012 (Game One)

Shikamaru accompagne Naruto et son équipe en mission à bord de leur navire, quand un mystérieux brouillard plonge le bateau et son équipage dans la tourmente.

Résumé : Netflix

232 Soirée entre filles de Konoha

1ère diffusion (Japon)	13/10/2011
1ère diffusion (France)	03/10/2012 (Game One)

Konoha se prépare au combat. Convaincu qu'Hinata n'a pas la carrure d'un leader, Hiashi choisit Neji pour mener le clan au front. Tsunade s'entretient avec le Daimyô.

Résumé : Netflix

233 Un faux Naruto ?

1ère diffusion (Japon)	20/10/2011
1ère diffusion (France)	04/10/2012 (Game One)

Naruto, Gaï, Yamato et Aoba font la rencontre d'un imposteur prétendant être Naruto Uzumaki et d'un mystérieux officier ninja du nom d'Iggy.

Résumé : Netflix

234 L'élève préféré de Naruto

1ère diffusion (Japon)	27/10/2011
1ère diffusion (France)	05/10/2012 (Game One)

Konoha-Maru tente désespérément de participer à la guerre qui va bientôt commencer, avant de défier Temari en utilisant la technique de l'Orbe tourbillonnant.

Résumé : Netflix

235 La femme ninja de Nadeshiko

1ère diffusion (Japon)	03/11/2011
1ère diffusion (France)	08/10/2012 (Game One)

Une kunoichi décide d'affronter Naruto lors d'un nouveau combat. Si ce dernier parvient à lui tenir tête, elle devra devenir sa femme, comme l'exige la tradition.

Résumé : Netflix

236 Couvrir ses amis

1ère diffusion (Japon)	10/11/2011
1ère diffusion (France)	09/10/2012 (Game One)

À Konoha, Shino se remémore une mission de l'équipe 8 avec Hinata et Kiba, du temps où ils étaient Genin.

Résumé : Netflix

237 Maître Tsunade, mon idole

1ère diffusion (Japon)	24/11/2011
1ère diffusion (France)	10/10/2012 (Game One)

En s'entraînant avec Rock Lee, Tenten se remémore son rêve de petite fille : devenir une kunoichi légendaire comme Tsunade.

Résumé : Netflix

238 Le dessin de Saï

1ère diffusion (Japon)	01/12/2011
1ère diffusion (France)	11/10/2012 (Game One)

En apercevant deux enfants se disputer, Saï se remémore son intégration à l'équipe 7 et ses premiers échanges tendus avec Naruto.

Résumé : Netflix

239 Inochikachô

1ère diffusion (Japon)	08/12/2011
1ère diffusion (France)	12/10/2012 (Game One)

Ino, Shikamaru et Chôji se remémorent le jour où ils ont sauvé la vie de Kôsuke, le plus vieux Genin de Konoha, une vieille connaissance de leurs pères respectifs.

Résumé : Netflix

240 La décision de Kiba

1ère diffusion (Japon)	15/12/2011
1ère diffusion (France)	15/10/2012 (Game One)

Après avoir entendu sa mère vanter les progrès de Naruto, Kiba décide de trouver un nouveau maître pour s'entraîner aux meilleures techniques de combat.

Résumé : Netflix

241 Kakashi, mon éternel rival !

1ère diffusion (Japon)	22/12/2011
1ère diffusion (France)	16/10/2012 (Game One)

Tsunade envoie Kakashi en mission lorsqu'un message alarmant de Gaï arrive. Pendant ce temps, Yamato met ses amis en garde contre une technique de transformation.

Résumé : Netflix

242 Le vœu de Naruto

1ère diffusion (Japon)	28/12/2011
1ère diffusion (France)	17/10/2012 (Game One)

Lors de son dernier ravitaillement sur une petite île, Naruto voit deux messagers d'Iwa se faire attaquer par un commando de ninjas de Kiri, dirigé par Ganryu.

Résumé : Netflix

243 Débarquement ! Île paradisiaque ?

1ère diffusion (Japon)	05/01/2012
1ère diffusion (France)	18/10/2012 (Game One)

Les ninjas de Konoha s'apprêtent à accoster sur une l'île d'apparence inhospitalière lorsqu'ils subissent l'attaque d'un calamar géant et sont secourus par Killer Bee.

Résumé : Netflix

244 Killer Bee et Motoï

1ère diffusion (Japon)	12/01/2012
1ère diffusion (France)	19/10/2012 (Game One)

Évoquant les drames du passé, Motoï explique à Naruto pourquoi il ne peut pas demander à Killer Bee de superviser son entraînement.

Résumé : Netflix

245 Nouvelle étape ! Naruto contre Kyûbi !

1ère diffusion (Japon)	19/01/2012
1ère diffusion (France)	22/10/2012 (Game One)

Killer Bee accepte d'aider Naruto à maîtriser Kyûbi. Avant cela, le jeune ninja doit trouver un moyen de vaincre son double maléfique sans utiliser la force.

Résumé : Netflix

246 L'éclat orangé

1ère diffusion (Japon)	26/01/2012
1ère diffusion (France)	23/10/2012 (Game One)

Alors qu'il est sur le point de se laisser submerger par la haine de Kyûbi, Naruto voit apparaître sa mère, qui parvient à immobiliser le démon renard.

Résumé : Netflix

247 Kyûbi convoité

1ère diffusion (Japon)	02/02/2012
1ère diffusion (France)	24/10/2012 (Game One)

Grâce à l'aide et l'amour de sa mère, Naruto réussit à vaincre la haine de Kyûbi et à séparer le chakra de la volonté du démon afin de se l'approprier.

Résumé : Netflix

248 Le dernier combat du quatrième du nom

1ère diffusion (Japon)	09/02/2012
1ère diffusion (France)	25/10/2012 (Game One)

Naruto en apprend davantage sur son enfance à mesure que le récit des événements survenus le jour de la naissance se poursuit.

Résumé : Netflix

249 Merci

1ère diffusion (Japon)	09/02/2012
1ère diffusion (France)	26/10/2012 (Game One)

Convaincu que Naruto est l'enfant de la prophétie faite à Jiraya, Minato décide de sceller la moitié de Kyûbi dans le bébé de Kushina.

Résumé : Netflix

250 Le monstre contre la bête ! Une bataille au paradis !

1ère diffusion (Japon)	16/02/2012
1ère diffusion (France)	29/10/2012 (Game One)

Naruto dit adieu à sa mère et sort de sa méditation. Il fait comprendre à Killer Bee ce qu'il s'est passé et explique à Yamato qu'il a réussi à séparer le chakra de Kyûbi.

Résumé : Netflix

251 Un homme appelé Kisame

1ère diffusion (Japon)	23/02/2012
1ère diffusion (France)	30/10/2012 (Game One)

Naruto, Killer Bee, Yamato, Aoba et Motoï subissent l'onde de choc de la technique de Gaï. De retour sur l'île, Yamato coince Kisame dans un carcan.

Résumé : Netflix

252 L'ange de la mort

1ère diffusion (Japon)	01/03/2012
1ère diffusion (France)	31/10/2012 (Game One)

Tandis que Madara part à la recherche du corps de Nagato, Konan dévoile les raisons l'ayant poussée à trahir l'organisation Akatsuki pour faire confiance à Naruto.

Résumé : Netflix

253 Un pont pour la paix

1ère diffusion (Japon)	08/03/2012
1ère diffusion (France)	01/11/2012 (Game One)

Déterminée à en finir avec Madara, Konan subit l'attaque de son adversaire au moment même où son chakra commence à manquer.

Résumé : Netflix

254 Mission top secrète de rang S

1ère diffusion (Japon)	15/03/2012
1ère diffusion (France)	02/11/2012 (Game One)

Gaï subit le contrecoup de sa technique, Motoï décide de faire déplacer l'île, et Naruto prend son étonnante nouvelle mission à cœur.

Résumé : Netflix

255 Le retour de l'artiste

1ère diffusion (Japon)	22/03/2012
1ère diffusion (France)	05/11/2012 (Game One)

Pendant que Kabuto et Deidara affrontent le troisième Tsuchikage et ses acolytes, Manda en profite pour lancer une offensive contre l'île-tortue.

Résumé : Netflix

256 Rassemblement ! L'armée de l'alliance Shinobi

1ère diffusion (Japon)	29/03/2012
1ère diffusion (France)	06/11/2012 (Game One)

Le Tsuchikage transporte l'île-tortue jusqu'à Kumo, pendant qu'une unité de renseignement de Konoha parvient à localiser le repaire de l'organisation Akatsuki.

Résumé : Netflix

257 La rencontre

1ère diffusion (Japon)

05/04/2012

Retour sur l'enfance de Naruto et ses débuts en tant que Genin avec Sasuke et Sakura, sous la coupe de Kakashi, jusqu'à leur départ pour le pays des vagues.

Résumé : Netflix

258 Rivaux

1ère diffusion (Japon)	12/04/2012
1ère diffusion (France)	07/11/2012 (Game One)

Sasuke prend conscience des progrès et du potentiel de Naruto et décide de s'entraîner avec Kakashi. Alors que Sasuke affronte Gaara, Naruto a déjà remporté son combat.

Résumé : Netflix

259 Fissures

1ère diffusion (Japon)	19/04/2012
1ère diffusion (France)	08/11/2012 (Game One)

Jaloux des progrès de Naruto et cassé physiquement et psychologiquement, Sasuke se retrouve à l'hôpital, où il est soigné par Tsunade.

Résumé : Netflix

260 Séparation

1ère diffusion (Japon)	26/04/2012
1ère diffusion (France)	09/11/2012 (Game One)

L'équipe de secours envoyée pour récupérer Sasuke décide de se sacrifier pour permettre à Naruto de rattraper son adversaire.

Résumé : Netflix

261 Pour un ami

1ère diffusion (Japon)	03/05/2012
1ère diffusion (France)	02/09/2013 (Game One)

Alors qu'elle espionne le quartier général des Akatsuki, Anko est faite prisonnière par Kabuto, tandis que le reste de son équipe rapporte les informations recueillies.

Résumé : Netflix

262 Le début de la guerre

1ère diffusion (Japon)	10/05/2012
1ère diffusion (France)	02/09/2013 (Game One)

Pendant que l'unité d'embuscade de l'alliance ninja, dirigée par Kankurô, se dirige en pays ennemi, l'évacuation des territoires à risque s'organise.

Résumé : Netflix

263 Saï et Shin

1ère diffusion (Japon)	17/05/2012
1ère diffusion (France)	03/09/2013 (Game One)

Kankurô engage un duel contre Sasori, qui utilise alors Shin comme marionnette. Madara s'interroge sur l'objectif et les capacités de son allié.

Résumé : Netflix

264 Le secret de la réincarnation des âmes

1ère diffusion (Japon)	24/05/2012
1ère diffusion (France)	04/09/2013 (Game One)

Naruto s'habitue au chakra de Kyûbi. Killer Bee tente de lui enseigner la technique de la bombe Bijû, mais Kyûbi refuse de coopérer pour le laisser prendre sa forme.

Résumé : Netflix

265 Retrouvailles avec un vieil ennemi

1ère diffusion (Japon)	31/05/2012
1ère diffusion (France)	04/09/2013 (Game One)

La cinquième division de l'alliance ninja s'apprête à se mettre en route. Dans le ciel, Saï, Zaji et Omoï subissent l'attaque d'Haku et de ses coéquipiers.

Résumé : Netflix

266 Le premier ennemi, le dernier ennemi

1ère diffusion (Japon)	07/06/2012
1ère diffusion (France)	04/09/2013 (Game One)

Après s'être évadé, Suigetsu fait part à Jûgo de son rêve de recréer et de diriger la légendaire escouade des sept épéistes de Kiri.

Résumé : Netflix

267 Le fin stratège de Konoha

1ère diffusion (Japon)	21/06/2012
1ère diffusion (France)	04/09/2013 (Game One)

Face à Gaara, le deuxième Tsuchikage invoque le quatrième Kazekage, le troisième Raikage et le deuxième Mizukage qui se demandent ce qu'ils font là et qui les a invoqués.

Résumé : Netflix

268 À chacun son combat

1ère diffusion (Japon)	28/06/2012
1ère diffusion (France)	10/09/2013 (Game One)

Face à la menace du Zetsu noir, la Mizukage et ses acolytes sont chargés d'assurer la protection des seigneurs féodaux en les déplaçant d'un endroit à un autre.

Résumé : Netflix

269 Le mot tabou

1ère diffusion (Japon)	05/07/2012
1ère diffusion (France)	11/09/2013 (Game One)

Le Raikage raconte à Tsunade l'histoire des frères Kinkaku et Ginkaku. Sur le champ de bataille, Darui est secondé par Samui et Atsui.

Résumé : Netflix

270 Des liens en or

1ère diffusion (Japon)	19/07/2012
1ère diffusion (France)	11/09/2013 (Game One)

En plein entraînement, Naruto perçoit la perturbation provoquée par la transformation de Kinkaku. Revêtu du manteau de Kyûbi, ce dernier fait des ravages.

Résumé : Netflix

271 Road to Sakura

1ère diffusion (Japon)	26/07/2012
1ère diffusion (France)	11/09/2013 (Game One)

Pendant sa mission, Ino voit Sakura tomber du ciel avec un pendentif autour du cou. Aidée de ses camarades, Ino tente en vain de lui faire retrouver la mémoire.

Résumé : Netflix

272 Mifune contre Hanzô

1ère diffusion (Japon)	02/08/2012
1ère diffusion (France)	11/09/2013 (Game One)

Une unité de samouraïs dirigée par Mifune vole au secours de l'unité d'embuscade, poursuivie par le groupe d'invocations devant lequel elle a battu en retraite.

Résumé : Netflix

273 La véritable gentillesse

1ère diffusion (Japon)	09/08/2012
1ère diffusion (France)	17/09/2013 (Game One)

Izumo, Kotetsu et Darui engagent le combat contre Kakuzu, tandis que Shikamaru, Ino et Chôji ont pour mission d'affronter Asuma, leur ancien maître.

Résumé : Netflix

274 La parfaite formation Ino-Shika-Chô

1ère diffusion (Japon)	09/08/2012
1ère diffusion (France)	18/09/2013 (Game One)

Chôji s'apprête à frapper Asuma, mais ses souvenirs ressurgissent. Shikamaru fait alors diversion, tandis qu'Ino tente de contrer l'attaque d'Asuma.

Résumé : Netflix

275 Un message qui vient du cœur

1ère diffusion (Japon)	16/08/2012
1ère diffusion (France)	18/09/2013 (Game One)

Apprenant que le pays est en guerre, Naruto décide d'y mettre fin lui-même et tente de convaincre Iruka de lui faire confiance.

Résumé : Netflix

276 La statue Gedô passe à l'attaque

1ère diffusion (Japon)	23/08/2012
1ère diffusion (France)	18/09/2013 (Game One)

Killer Bee et Naruto quittent l'île. Pendant ce temps, le Zetsu noir, qui s'apprête à enlever les seigneurs féodaux, est attaqué par la Mizukage.

Résumé : Netflix

277 Le signe de la réconciliation

1ère diffusion (Japon)	30/08/2012
1ère diffusion (France)	18/09/2013 (Game One)

Kyûbi tente de faire comprendre à Naruto qu'il ne pourra mettre fin à la haine engendrée par la guerre seul. Naruto se souvient alors de son premier combat contre Sasuke.

Résumé : Netflix

278 Ninjas médecins pris pour cibles

1ère diffusion (Japon)	06/09/2012
1ère diffusion (France)	24/09/2013 (Game One)

Quand Neji tombe à court de chakra, Kiba lui conseille de se rendre à la tente médicale où, malgré les contrôles à l'entrée, des Jônin médicaux ont été assassinés.

Résumé : Netflix

279 Le piège des Zetsu blancs

1ère diffusion (Japon)	13/09/2012
1ère diffusion (France)	25/09/2013 (Game One)

Hinata, Kiba et Shino découvrent la faille permettant aux Zetsu blancs d'infiltrer le camp de l'alliance ninja et décident de les combattre en attendant des renforts.

Résumé : Netflix

280 L'esthétique de l'artiste

1ère diffusion (Japon)	20/09/2012
1ère diffusion (France)	25/09/2013 (Game One)

Lorsque les Zetsu blancs s'introduisent dans le camp des samouraïs et parviennent à libérer Deidara, Mifune, Okisuke et Kurotsuchi se lancent à leur poursuite.

Résumé : Netflix

281 L’alliance armée des mères

1ère diffusion (Japon)	27/09/2012
1ère diffusion (France)	25/09/2013 (Game One)

Quand Ebisu tente de convaincre les femmes et les anciens de créer une milice populaire pour protéger le village d'éventuels attaquants, personne ne le prend au sérieux.

Résumé : Netflix

282 Histoire secrète : L’équipe la plus forte !

1ère diffusion (Japon)	04/10/2012
1ère diffusion (France)	25/09/2013 (Game One)

En se dirigeant vers le champ de bataille, Naruto se retrouve nez à nez avec A et Tsunade, qui refusent de le laisser passer.

Résumé : Netflix

283 Les deux soleils !

1ère diffusion (Japon)	11/10/2012
1ère diffusion (France)	01/10/2013 (Game One)

Killer Bee s'oppose à son frère et tente de créer une ouverture pour Naruto, mais tous deux sont envoyés à terre par A. Tsunade décide de s'interposer.

Résumé : Netflix

284 Fendeuse de Heaumes ! Jinin Akebino

1ère diffusion (Japon)	18/10/2012
1ère diffusion (France)	02/10/2013 (Game One)

Après avoir reçu le parchemin et le pinceau géants pour exécuter le sceau de l'ANBU Racine, Kakashi les apporte à Saï et demande à Rock Lee de le protéger.

Résumé : Netflix

285 L’utilisatrice de Shakuton ! Pakura du village caché du sable

1ère diffusion (Japon)	25/10/2012
1ère diffusion (France)	02/10/2013 (Game One)

Maki se souvient de sa jeunesse, lorsqu'elle était apprentie de l'héroïne du village de Suna, Pakura, s'entraînant pour venger la mort de son père.

Résumé : Netflix

286 Ce que l’on ne peut retrouver

1ère diffusion (Japon)	01/11/2012
1ère diffusion (France)	02/10/2013 (Game One)

Face aux questions de A, Tsunade se remémore sa première rencontre avec le jeune ninja et le pari qu'elle avait fait avec lui.

Résumé : Netflix

287 Celui sur qui il faut parier

1ère diffusion (Japon)	01/11/2012
1ère diffusion (France)	02/10/2013 (Game One)

En découvrant comment les hommes du Raikage ont été attaqués par des mercenaires, Tsunade en conclut que A est infecté par une larve d'insecte explosif.

Résumé : Netflix

288 Menace : Jinpachi et Kushimaru !

1ère diffusion (Japon)	08/11/2012
1ère diffusion (France)	08/10/2013 (Game One)

Alors que Kakashi annonce, sur le champ de bataille, la victoire de Saï sur l'un des ninjas épéistes pour remonter le moral des troupes, un nouveau combat se prépare.

Résumé : Netflix

289 Les lames-éclair !! Ameyuri Ringo

1ère diffusion (Japon)	15/11/2012
1ère diffusion (France)	09/10/2013 (Game One)

Attaqué par l'épéiste Ameyuri Ringo utilisant la technique des crocs de la foudre, le groupe d'Omoï a désespérément besoin de renfort.

Résumé : Netflix

290 Puissance (1)

1ère diffusion (Japon)	22/11/2012
1ère diffusion (France)	09/10/2013 (Game One)

Alors que le cimetière de Konoha a été profané et la faux de Hidan volée dans la forêt des Nara, Tsunade envoie Yamato, Saï, Naruto et Sakura au village de Tonika.

Résumé : Netflix

291 Puissance (2)

1ère diffusion (Japon)	29/11/2012
1ère diffusion (France)	09/10/2013 (Game One)

Après s'être libéré de l'étreinte des serpents de Kabuto, Naruto se rend à Hachô, accompagné de Sakura et Shiseru, l'une des gardes de la milice du village.

Résumé : Netflix

292 Puissance (3)

1ère diffusion (Japon)	06/12/2012
1ère diffusion (France)	09/10/2013 (Game One)

Mina est effrayée par ses visions de Naruto et de serpents. Kabuto décide de créer une nouvelle invocation. Naruto accepte d'entraîner les enfants du village.

Résumé : Netflix

293 Puissance (4)

1ère diffusion (Japon)	13/12/2012
1ère diffusion (France)	15/10/2013 (Game One)

Alors qu'il se débarrasse du parchemin de contrôle de Kabuto et s'apprête à attaquer Dokku, Shiseru et les enfants, le clone Naruto-Kyûbi est contré par Gaï et Rock Lee.

Résumé : Netflix

294 Puissance (5)

1ère diffusion (Japon)	20/12/2012
1ère diffusion (France)	16/10/2013 (Game One)

Le chef du village de Hâcho se révèle être le véritable cerveau derrière l'attaque de Tonika, et Naruto tente de se défaire des serpents.

Résumé : Netflix

295 Puissance (6)

1ère diffusion (Japon)	10/01/2013
1ère diffusion (France)	16/10/2013 (Game One)

Disonasu est tué par un démon. Alors qu'il engage le combat contre ce dernier, Naruto est sérieusement blessé. Kyûbi décide de lui prêter son chakra.

Résumé : Netflix

296 Naruto sur le champ de bataille

1ère diffusion (Japon)	17/01/2013
1ère diffusion (France)	16/10/2013 (Game One)

Naruto fait son entrée sur le champ de bataille et, grâce à son chakra, il peut détecter et détruire les Zetsu blancs. Pendant les combats, Shikaku raconte à Naruto tout ce qu'il sait sur Madara...

Résumé : ADN

297 Les sentiments de mon père, l’amour de ma mère

1ère diffusion (Japon)	24/01/2013
1ère diffusion (France)	16/10/2013 (Game One)

Gaara mène ses troupes contre les anciens Kage. Son père en fait aussi partie. Ce dernier ne va pas ménager son fils, il veut savoir si Gaara mérite son titre de Kazekage...

Résumé : ADN

298 Rencontre tant attendue, Naruto contre Itachi

1ère diffusion (Japon)	31/01/2013
1ère diffusion (France)	23/10/2013 (Game One)

Naruto et Killer Bee croisent le chemin d'Itachi Uchiwa et de Nagato, ramenés à la vie par Kabuto ! La bataille s'engage malgré eux : Itachi apprend par Naruto que Sasuke a choisi le chemin de la vengeance... Maudit Madara !

Résumé : ADN

299 Estime

1ère diffusion (Japon)	07/02/2013
1ère diffusion (France)	23/10/2013 (Game One)

Itachi utilise la technique ultime de genjutsu Koto Amatsukami pour se libérer de l'Edo Tensei. Cela lui permet de se lier à Naruto et Killer Bee qui combattent Nagato, toujours sous le contrôle de Kabuto.

Résumé : ADN

300 Mizukage, palourde et mirages

1ère diffusion (Japon)	14/02/2013
1ère diffusion (France)	23/10/2013 (Game One)

Sur le champ de bataille où l'unité de Gaara combat les anciens Kage, le troisième Raikage et le deuxième Mizukage se libèrent de l'emprise du sable.

Résumé : Netflix

301 Contradiction

1ère diffusion (Japon)	21/02/2013
1ère diffusion (France)	23/10/2013 (Game One)

L'unité Fûton de Temari ne parvient pas à faire le moindre mal au troisième Raikage qui, selon Dodaï, posséderait l'armure et l'attaque ultimes.

Résumé : Netflix

302 Peur - Tyran de vapeur

1ère diffusion (Japon)	28/02/2013
1ère diffusion (France)	29/10/2013 (Game One)