Saison 1 (2010-11) - 26 épisodes (01 à 26)
| N° | Titres Français |
| 1 | La naissance d'Iron Man |
| 2 | Thor le foudroyant |
| 3 | Le retour de Hulk |
| 4 | Rencontre avec Captain America |
| 5 | Le métal secret |
| 6 | Le grand cataclysme (1) |
| 7 | Le grand cataclysme (2) |
| 8 | L'union fait la force |
| 9 | Le retour de Captain America |
| 10 | La naissance de Wonder Man |
| 11 | La quête de la Panthère noire |
| 12 | La menace Gamma (1) |
| 13 | La menace Gamma (2) |
| 14 | Le complot maléfique |
| 15 | L'arrivée des Krees |
| 16 | Nom de code : Veuve noire |
| 17 | Futur en péril |
| 18 | Le conquérant |
| 19 | Kang le conquérant |
| 20 | L'arme de Malekith |
| 21 | AIM contre Hydra |
| 22 | Le pacifiste |
| 23 | La faille |
| 24 | La pierre magique |
| 25 | Le plan machiavélique de Loki |
| 26 | La bataille des humains et des Asgardiens |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 1 | La naissance d'Iron Man | Iron Man is Born |
| 2 | Thor le foudroyant | Thor the Mighty |
| 3 | Le retour de Hulk | Hulk vs the World |
| 4 | Rencontre avec Captain America | Meet Captain America |
| 5 | Le métal secret | The Man in the Ant Hill |
| 6 | Le grand cataclysme (1) | Breakout (1) |
| 7 | Le grand cataclysme (2) | Breakout (2) |
| 8 | L'union fait la force | Some Assembly Required |
| 9 | Le retour de Captain America | Living Legend |
| 10 | La naissance de Wonder Man | Everything is Wonderful |
| 11 | La quête de la Panthère noire | Panther's Quest |
| 12 | La menace Gamma (1) | Gamma World (1) |
| 13 | La menace Gamma (2) | Gamma World (2) |
| 14 | Le complot maléfique | Masters of Evil |
| 15 | L'arrivée des Krees | 459 |
| 16 | Nom de code : Veuve noire | Widow's Sting |
| 17 | Futur en péril | The Man Who Stole Tomorrow |
| 18 | Le conquérant | Come the Conqueror |
| 19 | Kang le conquérant | The Kang Dynasty |
| 20 | L'arme de Malekith | The Casket of Ancient Winters |
| 21 | AIM contre Hydra | Hail, HYDRA! |
| 22 | Le pacifiste | Ultron-5 |
| 23 | La faille | The Ultron Imperative |
| 24 | La pierre magique | This Hostage Earth |
| 25 | Le plan machiavélique de Loki | The Fall of Asgard |
| 26 | La bataille des humains et des Asgardiens | A Day Unlike Any Other |
Saison 2 (2012) - 26 épisodes (27 à 52)
| N° | Titres Français |
| 27 | L'étrange plan de Fatalis |
| 28 | Seul contre l'AIM |
| 29 | L'heure de la vengeance |
| 30 | Bienvenue dans l'empire Kree |
| 31 | Ne m'appelez plus l'homme-fourmi |
| 32 | Les gardiens de la galaxie |
| 33 | À qui se fier ? |
| 34 | La ballade de Beta Ray Bill |
| 35 | L'enfer rouge |
| 36 | Prisonnier de guerre |
| 37 | Infiltration |
| 38 | Invasion secrète |
| 39 | Piégés sous la ville |
| 40 | Vision d'horreur |
| 41 | La force intérieure |
| 42 | Attaque sur la 42 |
| 43 | Ultron à l'infini |
| 44 | Pourpoint jaune |
| 45 | L'empereur Stark |
| 46 | Code rouge |
| 47 | Winter Soldier |
| 48 | L'homme le plus dangereux du monde |
| 49 | Les nouveaux Vengeurs |
| 50 | Opération tempête galactique |
| 51 | Les Krees qui tuent |
| 52 | Tous ensemble ! |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 27 | L'étrange plan de Fatalis | The Private War of Doctor Doom |
| 28 | Seul contre l'AIM | Alone Against A.I.M. |
| 29 | L'heure de la vengeance | Acts of Vengeance |
| 30 | Bienvenue dans l'empire Kree | Welcome to the Kree Empire |
| 31 | Ne m'appelez plus l'homme-fourmi | To Steal an Ant-Man |
| 32 | Les gardiens de la galaxie | Michael Korvac |
| 33 | À qui se fier ? | Who Do You Trust? |
| 34 | La ballade de Beta Ray Bill | The Ballad of Beta Ray Bill |
| 35 | L'enfer rouge | Nightmare in Red |
| 36 | Prisonnier de guerre | Prisoner of War |
| 37 | Infiltration | Infiltration |
| 38 | Invasion secrète | Secret Invasion |
| 39 | Piégés sous la ville | Along Came a Spider... |
| 40 | Vision d'horreur | Behold...The Vision! |
| 41 | La force intérieure | Powerless |
| 42 | Attaque sur la 42 | Assault on 42 |
| 43 | Ultron à l'infini | Ultron Unlimited |
| 44 | Pourpoint jaune | Yellowjacket |
| 45 | L'empereur Stark | Emperor Stark |
| 46 | Code rouge | Code Red |
| 47 | Winter Soldier | Winter Soldier |
| 48 | L'homme le plus dangereux du monde | The Deadliest Man Alive |
| 49 | Les nouveaux Vengeurs | New Avengers |
| 50 | Opération tempête galactique | Operation Galactic Storm |
| 51 | Les Krees qui tuent | Live Kree or Die |
| 52 | Tous ensemble ! | Avengers Assemble! |
