Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)

heu Gibi, tu pense qu'il y'aura une Vo Sous-titré des saints sur mangas un de c'est quatres ou bien ...

Gib écrit: Maintenant qu'AB se lance enfin dans la VOSTF, les fans vont commencer à se plaindre de l'absence de VO pure, lol

Arachnée écrit: Est-ce que ce défaut sur l'épisode 2 sera corrigé?

Ben... Quel défaut ? Si c'est le fait qu'à la cause de la resynchro, la VF fait trop "ralentie" ou au contraire trop "accélérée" sur certains épisodes, alors non, on n'y changera rien.

Pourtant il suffirait de changer la tonalité pour avoir des voix normales (faisable avec n'importe quel bon logiciel) !!!

Mais qu'est qu'on s'en tape de la VF, si tu la veux prend les dvd unitaire tout pourri qui sont à la hauteur de la qualité fournie (traduction baclé, image moche et la censure).
Pour la traduction on aura droit à saint ou chevalier ?

Bensab écrit: Mais qu'est qu'on s'en tape de la VF, si tu la veux prend les dvd unitaire tout pourri qui sont à la hauteur de la qualité fournie (traduction baclé, image moche et la censure).
Pour la traduction on aura droit à saint ou chevalier ?

Deja tu parles un plus poliment et deuxiemement j'estime que nous pouvons quand même demander une vf à la qualité normale !!


Gib :Tant pis.Je vais pas faire une depression pour ça mais je pense que je vais quand même grincer des dents lorsque je materais les episode 2 et 3

ne fait pas attention a lui dracula deja il demarre mal pour un deuxieme message pas de presentation rien pas grave on s'en passera, sinon les episode son bien resyncho, mais a des milliseconde pres parfois ya des petite chose qui se montre mais pas flague. Je pense que les dvd seront de qualité. T'inquiete et fait confiance a notre Gibi national, nan pas Gibi excuse moi "Ginius" pour faire plus intime (mdr)

hé coco je ne parle pas de rectif ou quoi, je parlait du travail en general qui avait etait fait + les rectifs recentes (tu va arreter de me casser oui) lol