Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)

nono_su écrit: voila ce qu'il m'a repondu
en fait il parlait des eps où vous avez rajoutés les musiques apparment

Donc rien à voir avec les génériques ?! lol, mais qu'est-ce que c'est que ces "news" alors !!!

Shion12345 écrit: une derniere question je sais pas si tout le monde la remarqué, dans l'integral du sanctuaire on retrouve le generique du debut en vinyl et la fin du generique en stereo. Gib tu peut nous expliquer sa, est ce un rapport parceque vous avait pas trouver le generique de debut avec bruitages (en stereo)?

Oui, ça c'est normal.

En fait, une des normes de diffusion aujourd'hui est de diffuser des génériques sans synthé japonais (ou alors tous traduits). Or, la Tôei n'est pas en mesure de nous fournir les versions sans synthé de leurs anciennes séries (on avait demandé par exemple ceux d'Asgard & Poséidon...).
Heureusement, pour la saga du Sanctuaire, les génériques japonais sont repris sur Hadès et là, comme c'est une série récente, nous avions les versions sans synthés !!! On s'est donc servi des masters d'Hadès (qui sont en stéréo) pour créer les génériques du Sanctuaire. Sauf que sur le générique de début, des bruitages ont été ajoutés sur la version Hadès, je ne voulais pas qu'on les garde sur le Sanctuaire et j'ai donc demandé à ce qu'on y colle le son de l'ancienne version. Je ne sais pas si c'est très clair ? Pour résumer :

Opening :
Source image : Nouvelle série Hadès (car disponible sans synthé jap)
Source sonore : Ancienne série (pour avoir les bruitages d'époque)

Ending :
Source image : Nouvelle série Hadès (car disponible sans synthé jap)
Source sonore : Nouvelle série Hadès (stéréo)

Pour la version collector, le problème ne se posera pas puisque, contrairement aux diffusions TV, la présence de synthé japonais à l'écran ne pose aucun problème aux sorties vidéo (on y touvera donc les génériques avec synthé jap).

MC Alex écrit: Moi de toutes façons, j'insiste plus, vu qu'il m'a dit qu'il tenait ses infos des boss d'AB

AB a fourni les visuels, d'accord, mais après, il en a quand même pas mal rajouté lui-même (les "passages en VOSTF" en est la preuve, AB Vidéo n'a jamais évoqué ça...).

et m'a soutenu mordicus que Tôei Animation préfèrait qu'AB "redessine" des illustrations ...

Et donc, ça ne te paraît pas possible ? (je t'avoue, moi je n'en sais rien !)

Arachnée écrit: Pourtant la Toei a fourni des génériques sans synthés pour de vieilles séries ("Sally la petite sorcière" par ex)?

AB l'avait par chance depuis longtemps. Il est évident que si AB l'avait réclamé aujourd'hui, il n'aurait pas été possible de l'avoir (alors qu'ils les ont forcément tous...).