Fermer×

Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)

il y a 17 ans 4 mois #35351 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)

MC Alex écrit: La série Les chevaliers du zodiaque est actuellement diffusée sur MCM. Toutefois, je ne suis pas sûr de comprendre pourquoi le générique anglais d'Hades (par ailleurs très naze !) a été intégré, avec des rush complètement différents du générique originel jap.

T'as une idée Gib' ?


Oui, MCM a refusé le générique de Minet, AB leur a proposé ce générique anglais qui était alors inédit, ils ont bien aimé, et donc voilà !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 4 mois #35352 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)
Ce qui est dingue c'est qu'ils ont par contre accepté le générique d'Ariane pour "Dragon Ball"!!!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 4 mois #35355 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)
Pour info, AB1 rediffuse la version remasterisée à partir du samedi 30/06 à 20h00.

Ne ratez pas le premier épisode qui a été quelque peu modifié à la demande générale...
Idem pour les épisodes 13, 20 et 46... :wink:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 4 mois #35356 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)

Gib écrit: Ne ratez pas le premier épisode qui a été quelque peu modifié à la demande générale...

Génial, j'ai hâte d'entendre le résultat! :-D

Gib écrit: Idem pour les épisodes 13, 20 et 46... :wink:

:shock: Les chansons japonaises ont finalement été rajoutées?????????????
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 4 mois #35357 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)

Arachnée écrit: Génial, j'ai hâte d'entendre le résultat! :-D

Je suis sûr que tout le monde n'appréciera pas mais en tout cas, tous ceux à qui j'ai montré le résultat chez AB ont été bluffés. Nous, en tant que fans, on trouvera toujours des défauts mais on a fait le maximum avec Bass pour que ça passe bien (et au moins aux yeux du grand public, je sais que c'est réussi).

Arachnée écrit: :shock: Les chansons japonaises ont finalement été rajoutées?????????????

Non, en fait, nous avons ajouté des chansons de Serge Maillé (celles de l'album d'AB), histoire de combler un peu de vide. Ca va vous plaire !!! :lol: :lol: :arrow:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 4 mois #35358 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)
T'es bête! :lol:

C'est quand même dommage de ne pas pouvoir récupérer la VF de l'épisode 16 sans la bande-son. :( Pourtant AB doit avoir ça quelque part sinon comment auraient-ils fait pour refaire certains dialogues dans les 3ers épisodes de "Shurato"?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 4 mois #35359 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)

Arachnée écrit: Pourtant AB doit avoir ça quelque part sinon comment auraient-ils fait pour refaire certains dialogues dans les 3ers épisodes de "Shurato"?

Oui, avec les bandes de la SOFI sans doute, mais pas chez AB !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 4 mois #35360 par tululu
Réponse de tululu sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)
Moi aussi j'ai hâte de voir le résultat. :-D Pour l'épisode 1, c'est le passage avec Cassios lorsqu'il crie ou le passage où il n'y avait pas de dialogues? En tout cas, ça risque d'être très intéressant. ça fait plaisir de voir qu'AB fait des efforts pour les fans. :wink:
Du coup, c'est cette version "corrigée" qui sera utilisée pour les collectors? :-D
Choose your destiny... Excellent!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 4 mois #35362 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)

Gib écrit:

Arachnée écrit: Pourtant AB doit avoir ça quelque part sinon comment auraient-ils fait pour refaire certains dialogues dans les 3ers épisodes de "Shurato"?

Oui, avec les bandes de la SOFI sans doute, mais pas chez AB !

Et la SOFI n'aurait pas par hasard les bandes du 16ème épisode de "Saint Seiya"? Qu'est-ce qu'ils en font après le doublage?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 4 mois #35363 par nono_su
Réponse de nono_su sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)
mais dans tous les cas elles sont paumés vu que non archivé

Non, en fait, nous avons ajouté des chansons de Serge Maillé (celles de l'album d'AB), histoire de combler un peu de vide. Ca va vous plaire !!!

oula ca fait peur :lol:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.