Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)

Gib alors si je comprend bien les masters Saint Seiya qui ont etait donner a AB sont des BETACAM alors, je croyait que c'etait comme les bandes de cinema (les 16mm)

Gib écrit: Non, normalement il n'y a aucune censure :
http://scribe.seiya.free.fr/article/censure.htm

Merci pour cette précision. Existerait-il des sites dans le même style, qui recenseraient les différentes censures présentes dans Ken, ainsi que DBZ ?

Gib a écrit:
Non, normalement il n'y a aucune censure :
http://scribe.seiya.free.fr/article/censure.htm

MC Alex a écrit:
Merci pour cette précision. Existerait-il des sites dans le même style, qui recenseraient les différentes censures présentes dans Ken, ainsi que DBZ ?

Tien pour DBZ mais pour Ken je vais voir tout de suite
http://dbz.salagir.com/eps/dbz.xml

Toute façon pour Ken le survivant y'avait pratiquement pas de censure, les seules chose qu'ils ont censuré c'etait seulement quand ken fesait des attaques et ya des ecriture japonaise de meme pas 2seconde sinon le DA est complet chez AB

Shion12345 écrit:
Tien pour DBZ mais pour Ken je vais voir tout de suite
http://dbz.salagir.com/eps/dbz.xml

Le problème c'est que sur ce site ils font mal la différence entre censure faite au moment du doublage et censure faite après. Et certaines censures ne sont mentionnées j'ai l'impression.

Il existe une, voir deux censures sur Asgard, si

L'une sur Alberich, lorsqu'il s'imagine pourfendant Hilda, dans la VF, l'image y est ralentie et pas le son et peut-être une autre, contre Thor, je ne sais pas, lorsque Seiya le frappe à mort, dans les flash-back, on le voit le transpercer de part en part et pas dans l'épisode de départ.

Vlad écrit: Il existe une, voir deux censures sur Asgard, si

L'une sur Alberich, lorsqu'il s'imagine pourfendant Hilda, dans la VF, l'image y est ralentie et pas le son et peut-être une autre, contre Thor, je ne sais pas, lorsque Seiya le frappe à mort, dans les flash-back, on le voit le transpercer de part en part et pas dans l'épisode de départ.

Non ce sont des censures post-doublage. J'ai ces épisodes en non censuré VF.

Shion12345 écrit: Gib alors si je comprend bien les masters Saint Seiya qui ont etait donner a AB sont des BETACAM alors, je croyait que c'etait comme les bandes de cinema (les 16mm)

moi ce que je comprend c'est que les source original Vo c'est du 16mm (comme au cinema)
et que celle du doublage FR source c'est sur une betacam

ben nono_su moi meme j'ai rien compris mais on vera avec Gib, sinon je vais crée un listing des episodes saint seiya qui passe actuellement sur mangas et sur Ab1. Et temoigner des point de rectification mais attendant quand meme que les 73 episode soit passer.

A Suivre...



Vive les Anciens D'AB