- Messages : 315
- Remerciements reçus 0
Dragon Ball Z
- tululu
- Hors Ligne
- Guide Master
Gib écrit:
Non, mais ce n'est pas une raison pour en inventer, ça vous mets à chaque fois dans de ces états ! lolnono_su écrit: bah j'en sais rien (enfin a t on deja eu des annonces officielles d'Ab ....)
Comme le disent Shin et Mike, autant attendre que ça sorte pour juger.L'image devrait ressembler à celle de la version diffusée sur Mangas. Mais ils sont repassés en régie derrière, donc il se peut qu'il y ait eu des améliorations.et toi Gib tu peux nous dire un truc sur l'image ? qui nous encouragerait a acheter ... parce que ca m'a refroidi (enfin ya toujours la VO !!)
Ah ? Tu as vu les "nouvelles" bandes de la Tôei ? Moi oui, et les bandes noires y sont bien présentes.mais sachez que les version qui seront VENDU dans le marché n'a rien n'avoir avec les "nouvelles" bande de la TOEI
Donc, si je comprends bien, on aura une image traitée à partir de nouvelles bandes, mais qui, au final, donnera une image comme sur Mangas mais en un peu mieux... Mouais... En tout cas, merci pour les précisions Gib.
Choose your destiny... Excellent!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Sangoku
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 595
- Remerciements reçus 0
Merci d'avance pour ta réponse
Adresse Site: http://www.generationdorothee.net
Adresse Forum: http://www.generationdorothee.net/forum/index.php
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
tululu écrit: Donc, si je comprends bien, on aura une image traitée à partir de nouvelles bandes, mais qui, au final, donnera une image comme sur Mangas mais en un peu mieux... Mouais... En tout cas, merci pour les précisions Gib.
Non, on aura une image traitée à partir des bandes de Mangas qui, elles-mêmes, avaient été fabriquées à partir des originaux doublage VF et des nouvelles bandes japonaises qui ont permis de "décensurer" notre VF (puisque Mangas y a récupéré tout ce qui manquait sur la VF : génériques japonais, écrans titre japonais, les dernières images inédites du film de Garlic...)
Bref, tout cela étant inédit sur la VF, pour avoir un programme complet, la seule solution était de les récupérer à partir des bandes japonaises et, donc, avec les bandes noires (qui, je le rappelle, sont sur les bandes japonaises).
Aucune idée ! Je pense qu'il faudra attendre un petit moment quand même ! Le prochain box, ce sera la partie 1 de St Seiya !Ce coffret sera la première partie des films de Dragon Ball Z mais la 2ème partie sortira longtemps après ou faudra attendre un petit peu?
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Les dernières images du film "Garlic" se trouvaient logiquement sur l'original du doublage vu qu'elles étaient présentes dans la K7 sortie en kiosque. Idem pour certains génériques et titres en japonais.Gib écrit: (puisque Mangas y a récupéré tout ce qui manquait sur la VF : génériques japonais, écrans titre japonais, les dernières images inédites du film de Garlic...)
D'ailleurs, la version du 1er film de "Dragon Ball" fabriqué pour MANGAS nous avait "gratifiée" d'une phrase de Oolong (tranformé en Bulma) en japonais alors qu'elle existait en VF (il disait "allez, attention, je ferme les yeux"). Je ne me souviens plus si cette phrase provenait de la K7 sortie chez AB ou de celle sortie chez AK Vidéo.
Tout cela n'est pas très clair. L'image vient des bandes japonaises ou des originaux doublage?Gib écrit: Bref, tout cela étant inédit sur la VF, pour avoir un programme complet, la seule solution était de les récupérer à partir des bandes japonaises et, donc, avec les bandes noires (qui, je le rappelle, sont sur les bandes japonaises).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- nono_su
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 395
- Remerciements reçus 0
puisqu'AB possede logiquement les 16mm qui sont belle et bien en 4/3 (enfin un peu plus grande sur les cotés) comme toutes les 16mm ..
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
nono_su écrit: et je ne comprend pas pourquoi Gib dit que les bandes jap sont en 16/9
puisqu'AB possede logiquement les 16mm qui sont belle et bien en 4/3 (enfin un peu plus grande sur les cotés) comme toutes les 16mm ..
Je ne sais pas comment étaient les 16 mm d'époque (AB ne peut pas les visionner et je ne suis d'ailleurs même pas certain qu'ils les aient encore !) mais qu'importe puisqu'AB se doit d'utiliser la dernière version livrée par les Japonais, et cette version là est bien en 16/9.
lol, alors je répète :Tout cela n'est pas très clair. L'image vient des bandes japonaises ou des originaux doublage?
Pour Mangas, l'image vient des originaux doublage mais comme ceux-ci étaient incomplets, ils ont été complétés avec les bandes japonaises (génériques, titres jap, etc.). Je ne sais pas s'il y avait une grande différence d'image entre les deux masters (vous pouvez juger en regardant Mangas de toute façon).
Mais je rappelle quand même que pour la sortie vidéo, ces bandes sont repassées dans les nouvelles machines d'AB et qu'il se peut donc que la qualité soit finalement meilleure que sur Mangas (je n'ai pas vu, donc je ne sais pas ce que ça donne).
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Shion12345
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Dieu des guides
nan serieu tu veux nous faire gobé sa Gib entre nous AB a soit achété les bandes d'occasion ( au enchere ) ou bien, ils les ont trouver dans le fond d'un tiroir de la bandothéque d'AB. Car pour moi cela fait aucun doute que c'est les ancienne version
un bete exemple l'episode 34 de ken tu dis que AB a achéte le nouveau materiel, peut etre mais d'occasion parce que si tu compare l'episode 34 de la premium box de ken a celle de AB ya une large difference a des kilometre a la ronde. tu dirai pas ce que tu dis!!!
A Suivre...
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Pardon ? Je veux vous faire gober quoi ? Nan parce que j'ai un peu de mal à déchiffrer ton message, peux-tu être plus clair s'il te plaît ?nan serieu tu veux nous faire gobé sa Gib
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Génération.ab
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 582
- Remerciements reçus 0
Gib, tu veux un garde du corps pour te protéger de tes aggresseurs?Gib écrit:
Pardon ? Je veux vous faire gober quoi ? Nan parce que j'ai un peu de mal à déchiffrer ton message, peux-tu être plus clair s'il te plaît ?nan serieu tu veux nous faire gobé sa Gib
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Comment peux-tu juger la qualité de l'image de quelque chose que tu n'as JAMAIS vu?!Shion12345 écrit: nan serieu tu veux nous faire gobé sa Gib entre nous AB a soit achété les bandes d'occasion ( au enchere ) ou bien, ils les ont trouver dans le fond d'un tiroir de la bandothéque d'AB. Car pour moi cela fait aucun doute que c'est les ancienne version
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.