- Messages : 53
- Remerciements reçus 0
DÉTECTIVE CONAN - SÉRIE TV - BOX DVD COLLECTORS N°1
- Jougloude
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Senior
Première question : où en est-on ?
C'est que voilà, l'impatience devient grande...
La passion n'a pas de cerveau, c'est pour ça qu'on en a !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Cyril
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 164
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- asakura
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 347
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- French Friday
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 218
- Remerciements reçus 0
Je hais la voix française de Mouri l'endormi, et je hais entendre "Conant" alors que le nom vient de Sir Arthur "Conanne" Doyle, et en plus qu'au Japon, le son "ant" n'existe pas...
Détective Conant, j'achète pas.
Détective Conane, je me jette dessus.
"Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait."
Marcel Pagnol
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- asakura
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 347
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- SuiSeiKen
- Hors Ligne
- Dieu des guides
Chez nous, on prononce bien Conan "Conan(t)". Sinon ce sera "Conanne".
Eux en revanche prononce Conan コナン "Konan(ne)".
[url]Vous espérez une édition vidéo VO/VF de qualité pour THE LOST CANVAS ? Signez ![/url]
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- asakura
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 347
- Remerciements reçus 0
Donc pour moi ce n'est pas une erreur ou un problème, mais bon...Arachnée écrit: En anglais aussi on prononce "Conane" mais pas en français.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Moi non plus. Sans compter qu'Arthur se prononce "Arfeur" normalement. Vous connaissez beaucoup de gens qui disent "sir Arfeur Conane Doyle" vous?asakura écrit:
Donc pour moi ce n'est pas une erreur ou un problème, mais bon...Arachnée écrit: En anglais aussi on prononce "Conane" mais pas en français.
Par contre, je comprends French Friday lorsqu'il dit détester la voix de Mouri.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- starsky
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 998
- Remerciements reçus 0
Starsky, nostalgique des 80's
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.