animés incomplets

Alors Gib, tu pourras me dire à quel rythme ont été acquis et doublés les épisodes du petit chef ainsi que de quelle année date le doublage d'Erika et Nathalie et ses amis ?

Gib écrit:

Arachnée écrit: Oui mais ça m'a couté bonbon pour les avoir!

Ah... Donc tu ne voudras pas me les revendre !

Je peux te les vendre à prix d'or, ça t'intéresse?

Bonnes questions Artémis! Surtout la deuxième.

En 1991? Donc après la vente de son catalogue à AB par Berlusconi?

Il me semblait que les épisodes 79 à 99 du Petit Chef avaient aussi été achetés par AB non ?

Gib écrit:

Arachnée écrit: En 1991? Donc après la vente de son catalogue à AB par Berlusconi?

Eh oui !

Mais alors c'est AB qui a acheté ces 2 séries directement auprès de Berlusconi? J'avoue ne pas trop comprendre.

Ah d'accord! Et pour les génériques de Claude Lombard, ils avaient déjà été enregistrés je suppose? Sinon on aurait eu droit à de la soupe d'AB.
Et concernant Erika, le fait que certains épisodes n'aient pas été doublés est donc une faute d'AB et pas de Rete Italia si je comprends bien. C'est tout de même étrange car à part le dernier épisode qui comporte plein de chansons, les autres épisodes n'ont rien de particulier...

Je profite de ce message pour te dire que j'ai revu "Tommy et Magalie" récemment et les épisodes 6, 7, 10, 31 (30 dans notre numérotation) et 35 (36 dans le listing VF) qui sont manquants chez nous le sont aussi en Italie (pour cause de censure). Par contre, l'épisode 9 a été doublé en italien, il semblerait donc qu'il ait été perdu d'après ce que Artemis et moi en avons conclu.