il y a 12 ans 7 mois #35546 par Arachnée

gigisama écrit: bin sur ma vhs il est y'est pas ce passage assez étrange dailleur

Mais c'est parce qu'il te manque la fin de l'épisode ou parce qu'il était censuré en 91?

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 12 ans 7 mois #35561 par gigisama
parcequ'il etait censuré en 91
(peut etre que Gib a trouver intégral pour celui la nous vérrons la prochaine diff de mangas que je n'hesiteré pas a enregistré dailleur)

Le monde de l'animation ne veut pas de moi ? Qu'il se rassure je ne veux pas de lui.
[url]
[/url]

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 12 ans 7 mois #35568 par asakura
Oui, Gib avait annoncé il y a quelque mois a peine que cette épisode avait été retrouvé.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 12 ans 7 mois #35569 par Arachnée

asakura écrit: Oui, Gib avait annoncé il y a quelque mois a peine que cette épisode avait été retrouvé.

Dans la version la moins censurée, il n'a pas précisé si elle n'était pas censurée du tout.

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 12 ans 7 mois #35573 par asakura

Citation:
le 32e (Sangoku brûlant l'oeil de Végéta et celui-ci écrasant Sangoku dans la paume de ses mains)


Eh bien non, il est bien là mais n’a jamais été réutilisé ! Il faut dire qu’il y a un piège puisque dès 1991, une version dite « rectifiée » a été créée (et qui ne fait plus que 17’27’’ sans génériques) et c’est cette bande-là qui est devenue le soi-disant « Original », à partir duquel des masters de diffusion ont ensuite été fabriqués. Le véritable « Original » n’a apparemment jamais été réutilisé !

Exacte, tu as raison, il ne parlait pas de cette scène.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 12 ans 7 mois #35575 par Arachnée
Bonne nouvelle alors, on a l'épisode complet! :-D

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 12 ans 7 mois #35576 par Shion12345
mdr, on croirait que cette scéne n'existe plus, bande de naïf Gibus a retrouver tout les master de la saga vegeta, mais la plus introuvable de tous c'est ceux de la saga de freezer y'a une dizaine d'episode inexistante en VF (enfin des scene censuré), la saga des cyborg est complete (sauf le 149) et la saga de boubou et de Cell sont integral donc voila, pour plus d'info demander a Gibus.com

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 12 ans 7 mois #35577 par Génération.ab
C'est tout de même intriguant ce petit passage de dialogue inexistant en VF alors que le reste y est.

Merci à toi Gigisama pour nous faire profiter de tes versions avant que les épisodes en question ne repassent un jour sur Mangas ou AB1. :wink:

AB : Un empire. Une époque.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 12 ans 7 mois #35578 par Arachnée

Génération.ab écrit: C'est tout de même intriguant ce petit passage de dialogue inexistant en VF alors que le reste y est.

Merci à toi Gigisama pour nous faire profiter de tes versions avant que les épisodes en question ne repassent un jour sur Mangas ou AB1. :wink:

Mais non, il en manquait plus (du moins, d'après ce que j'ai compris) mais comme ça n'était composé que de passages avec des cris, Gigisama a mis la VO et ça ne choque pas.
Par contre, d'après Gib', il existerait une version intégrale.

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 12 ans 7 mois #35580 par Génération.ab
Ah d'accord c'était un choix "éditorial" de la part de Gigisama. :)

AB : Un empire. Une époque.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.