Shurato sort en DVD chez Anima !

Et on sait quelle version de doublage des premiers épisodes a finalement été livrée ? Ça a été vite, en fin de compte.

La sortie a été reportée au 03/10.

Gib écrit:

Kahlone écrit: Et on sait quelle version de doublage des premiers épisodes a finalement été livrée ?

Ben en fait, j'ai livré les deux... Donc à eux de choisir !

Maintenant que tu as dit ça, je leur en voudrais s'ils optaient pour la 2ème version mal refaite. L'idéal, c'est qu'il propose une option nous permettant de choisir entre les deux (comme l'écran "lecture avec ou sans générique") ou de proposer la 2nde version en tant que "bonus" (à la Lady Oscar collector pour les épisodes 32 et 39).

3 pistes audio c pas compliqué mais je n'y crois pas trop...

avioracing écrit: 3 pistes audio c pas compliqué mais je n'y crois pas trop...

Oui c'est clair (et surtout que ça ne concerne que 3 épisodes), un DVD peut en contenir bien plus que ça (même que certains éditeurs proposent plusieurs pistes pour la VF sur un même DVD : une stéréo, une 5.1, une DTS...)
Mais surtout, il faudrait que chez Anima ils aient suivi notre discution et donc qu'ils soient au courant du "problème" concernant ces 3 premiers épisodes (mais je pense qu'on a dû leur expliquer chez AB pourquoi ils leur livraient deux versions de ces épisodes-là).
Je vais le leur demander sur leur forum en espérant une réponde de Cityhunter.

Etant donné que la sortie du coffret est apparemment imminente, le structure des DVD est sûrement déjà prête... si la duplication n'a pas commencé et siuvant les coûts de confection d'une nouvelle structure intégrant 3 pistes audio, je pense qu'on peut "tolérer" ou même réclamer un nouveau retard pour la sortie

Euh... mais ça servirait à quoi au juste d'avoir les deux versions puisqu'il n'y a que des noms qui changent (contrairement à Lady Oscar) ? ^^;

Kurama écrit: Euh... mais ça servirait à quoi au juste d'avoir les deux versions puisqu'il n'y a que des noms qui changent (contrairement à Lady Oscar) ? ^^;

Parce que dans la 1ère version de l'épisode 2, Cyrielle ne change pas de voix toutes les 30 secondes..

Arachnée écrit:

Kurama écrit: Euh... mais ça servirait à quoi au juste d'avoir les deux versions puisqu'il n'y a que des noms qui changent (contrairement à Lady Oscar) ? ^^;

Parce que dans la 1ère version de l'épisode 2, Cyrielle ne change pas de voix toutes les 30 secondes..

Lol, si seulement il y avait une vf sans P.Ogouz...