Dragon Ball Z

Ils parlent un peu après que le personnage ouvre la bouche et j'ai remarqué d'ailleurs le même problème sur City Hunter.

Antischumi écrit: Ils parlent un peu après que le personnage ouvre la bouche et j'ai remarqué d'ailleurs le même problème sur City Hunter.

Apparemment il seraint donc en pratique impossible de synchroniser image et son aussi bien que lors de l'enregistrement original : impossible de retrouver la précision de la bande rythmo et des comédiens.

C'est de l'animé, ce n'est pas bien gênant.

vous me faites peur quand vous me dites que ce n'est pas synchro !!!! si c'est vrai c'est vraiment n'importe quoi

le travail sur les films DBZ a il ete fait en labo aussi ??

PS Sur Saint Seiya je n'ai pas remarqué de problème de synchro !

explication des labo:

ils utilisent les images pour resynchronisé les son (juste quand la bouche parle ils incrustent les paroles)

explication de MON labo:

moi j'utilise seulement les piste son Vo pour resynchonisé avec la VF et pas besoin de synchronisé les voix, juste synchronisé les FX et music et vous obtiendré une version synchro KIF KIF

voila le defaut des labos ils se base des images et non pas des son a part

Bonsoir,
Je viens de visionner les 3 films de DB + l'OAV sur Baddack. Mes 1ère impressions sont les suivantes :

- Les 3 films DB sont superbes en VO, le son est bon et l'image est nette (surtout sur le film n°3)
- L'OAV sur baddack, l'image est bonne mais sans plus (moi sa me va très bien), le son est bon.

Bref, je suis super surpris de la qualité de ce BOX. Le packaging est sympa, les menus bien fait bref vivement le BOX 2 avec mes films préférés......

J'ai hate que les BOX Saint Seiya arrivent.......

Baddack c'est un TV Spécial le reste des films

Il n'y a que deux OAV totalement inédits en France.

oui dr Eigi que ma team à doublé en français!

Et que j'ai vu

C'est Dr Raichi et pas Eigui (traduction du dorothée magazine a l'epoque lol) ^ ^