Les Chevaliers du Zodiaque (version D-10)

Je tiens à préciser que je n'aime pas Captain Tsubasa mais j'ai acheté les dvd pour encourager AB dans cette voie et je dois dire que je n'ai pas été déçu du résultat. Fin du HS.

Je savais pas qu'il y'avais des personnes qui achéte pour encourager, si tu veux tululu jte donne mon compte en banque tu pourra m'encourager aussi à payer mes facture

nan jrigole sinon j'ai une question à posé a Gib, y'aurai t'il une rediff pour les Films Saint Seiya...

Gib écrit: films de Dragon Ball qui sont en préparation (et qui semblent prometteurs !).

Faut arrêter de me faire baver comme ça!!! Juste un truc: est-ce qu'ils seront dans la lignée de ce qui a été fait pour Saint Seiya (écrans-titres japonais, etc...)????

(J'ai effectivement participé à St Seiya, mais c'est un cas à part, puisque le travail n'a pas été fait initialement pourla vidéo mais pour la Distribution).

En fait, je faisais référence à ça... Car le fait que tu ais demandé à remettre les eye-catchs, teasers et écrans-titres japonais a permis de pouvoir foutre cette VO tant attendue sur une galette aux côtés de la VF mais ça a aussi permis à ce que AB vidéo se décide (enfin je pense, après avoir vu ce que tu as fait) à sortir des éditions dvd bilingues. C'est pour cette raison que je te félicite. Tu as créé un "enchaînement" au sein de cette société et ça semble avoir motivé également beaucoup de gens.... Voila.

tululu écrit: Je tiens à préciser que je n'aime pas Captain Tsubasa mais j'ai acheté les dvd pour encourager AB dans cette voie et je dois dire que je n'ai pas été déçu du résultat. Fin du HS.

Idem, bien que moi j'aime bien Captain Tsubasa. Concernant les DVD en question, on commence à se rapprocher tout doucement de la qualité standard qu'on est en droit d'attendre (VF + VOSTF), mais la route est encore longue... surtout concernant les sous-titres (incrustés à l'image, avec parfois des phrases mal tournées et 2-3 grossières fautes de trad', genre "tir de l'aigle" alors qu'on entend clairement "Tiger Shoot").

Faut arrêter de me faire baver comme ça!!! Juste un truc: est-ce qu'ils seront dans la lignée de ce qui a été fait pour Saint Seiya (écrans-titres japonais, etc...)????

Mouai... pardonnez le fait que je ne partage pas votre optimisme mais je préfère attendre de me faire ma propre opinion, en espérant que les défauts relatifs aux DVD de Captain Tsubasa soient corrigés pour les futurs DBZ et Saint Seiya.

Concernant les films en eux-même, je n'ai aucune idée de la "qualité" des précédents DVD sortis (génériques VO ? écrans titres japonais ?). Tout ce dont je me rappelle, c'est des VHS sorties en kiosque il y a bien des années de cela, et qui proposaient effectivement les génériques VO ainsi que les écrans-titres (parfois mal raccordés il me semble, mais un effort avait été fait à ce niveau).

Toutefois, il y a entre autre 2 inconnues concernant la prochaine édition films...
- Master issus de la Movie Box japonaise ?
- Censure au niveau des films 12 (Le retour de la fusion) et 13 (l'attaque du dragon) ? Le premier nous montrait un certain dictateur, et le second le monstre Hirudegân manger des humains. Si j'ai aucun doute quand à la présence de cette dernière séquence, je suis on ne peut plus perplexe pour la première...

En fait, je faisais référence à ça... Car le fait que tu ais demandé à remettre les eye-catchs, teasers et écrans-titres japonais a permis de pouvoir foutre cette VO tant attendue sur une galette aux côtés de la VF mais ça a aussi permis à ce que AB vidéo se décide (enfin je pense, après avoir vu ce que tu as fait) à sortir des éditions dvd bilingues. C'est pour cette raison que je te félicite. Tu as créé un "enchaînement" au sein de cette société et ça semble avoir motivé également beaucoup de gens.... Voila.

Même si l'espoir renaît, là aussi je préfère rester prudent tant qu'aucun DVD n'est sorti sur le marché. Bien sûr, ça n'enlève rien au formidable travail entrepris et accompli par Gib, mais il faut voir maintenant comment la branche vidéo & la team GBone va gérer ça. Et c'est bien ça qui me fait peur...

pour les K7 sortis en kiosque, c'était pas tout à fais le top:

film 1: absence de la scène d'intro
film 7: générique de fin du film 2 à la place du 7
film 8 et 9 et TVfilm 1 et 2: générique de fin instumental
absence des film 12, 13 et 15. (pour les 12 et 13, pas doublé à l'époque, donc on peut le pardonner)

Pour le film Fusion, en VO on voit parfaitement ce dictateur se faire démonter la tête par Goten et Trunk, chacunes de ces apparitions ont été coupés, et plusieurs musique on été changer aussi, la plupart viennent du film 15 (Tapion)

Question: c'est qui cette équipe Gbone?

Aban écrit: pour les K7 sortis en kiosque, c'était pas tout à fais le top:

film 1: absence de la scène d'intro
film 7: générique de fin du film 2 à la place du 7
film 8 et 9 et TVfilm 1 et 2: générique de fin instumental
absence des film 12, 13 et 15. (pour les 12 et 13, pas doublé à l'époque, donc on peut le pardonner)

Pour le film Fusion, en VO on voit parfaitement ce dictateur se faire démonter la tête par Goten et Trunk, chacunes de ces apparitions ont été coupés, et plusieurs musique on été changer aussi, la plupart viennent du film 15 (Tapion)

Voilà... donc j'espère que cette future édition V0/VF sera de grande qualité à ce niveau là. Parce qu'une belle image et un bon son, ça ne suffit pas vraiment. Bref, respect du programme original.

Question: c'est qui cette équipe Gbone?

Ce sont eux qui s'occupent de la partie sous-titrage des collectors AB, et sans doute de la partie bonus. D'ailleurs ils avaient affirmé l'année dernière sur le forum MANE que les box des films DB/DBZ auraient chacune un gros livret de 90 pages. Aucune idée du contenu précis, si ce n'est des explication quand au choix de conserver certains noms français pour les sous-titres (Tortue Géniale au lieu de Kame-sennin / Muten Rôshi).

Bien sûr, c'était l'année dernière tout ça, car plus aucune nouvelle depuis. J'ignore donc si les choses vont toujours dans ce sens.

SuiSeiKen écrit: Toutefois, il y a entre autre 2 inconnues concernant la prochaine édition films...
- Master issus de la Movie Box japonaise ?
- Censure au niveau des films 12 (Le retour de la fusion) et 13 (l'attaque du dragon) ? Le premier nous montrait un certain dictateur, et le second le monstre Hirudegân manger des humains. Si j'ai aucun doute quand à la présence de cette dernière séquence, je suis on ne peut plus perplexe pour la première...

La question que je me pose également concerne la séparation des films 10 et 11, 12 et 13 + replaçement dans l'ordre. Si Gib accepte de nous répondre là-dessus ce serait pas mal, mais en attendant, il vaudrait mieux revenir sur Saint Seiya.

on ferait mieux d'ouvrir un autre sujet

j'espere qu'on aura pas les masters jap vu qu'lle sont tronqués en 16/9 (de toute facon AB les achetera pas...)

Concernant les films, ils ne seront surement pas censurés (et vue les 2 pauvres scenes (Hitler et l'autre monste) c'est pas bien méchant)

des films de Dragon Ball qui sont en préparation (et qui semblent prometteurs !).

tu dois d'en dire plus !! lol

remasterisations ??
coffrets ??
qualité ??
Toei ?? lol

Sans compter que la scène avec Hitler, AB l'a, puisque je me souviens que dans un bonus du dvd (avant que je le revende), le fond sonore était en VO et on le voyait apparaître. Donc ils peuvent l'inclure. Par contre, je ne sais pas ce qu'il en est de la sacène avec Hildegarn.

nan mais de toute facon si c'est du collector (du vrai collector) il y a remasterisation, et qui dit remasterisation (potable) dit 16mm, et qui dit 16mm dit pas de censure... comme pour Saint Seiya quoi

enfin apres c'est toujours AB qui le fait