- Messages : 129
- Remerciements reçus 0
KEN - SERIE TV - BOX DVD COLLECTOR N°1-2-3-4-5
- Alastaïr
- Hors Ligne
- Expert
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- gilou2501
- Hors Ligne
- Senior
- Messages : 43
- Remerciements reçus 0
Alastaïr écrit: Je vient de finir le coffret en vost, puis quelques passages du dernier épisode en vf qui commencer à devenir bien pourrave lol; mais c'était surtout pour entendre la réplique de Shin car d'apres ce que j'ai lu sur le net il dit "Non Julia, je n'avais pas fini de construire la rambarde ! Appelez-moi l'architecte ! " mais ça y'est pas dans le dvd c'est bizarre non ?
C'est peut être plus tard, dans un flashback. Je crois qu'on revoit cette scène un paquet de fois.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- SuiSeiKen
- Hors Ligne
- Dieu des guides
[url]Vous espérez une édition vidéo VO/VF de qualité pour THE LOST CANVAS ? Signez ![/url]
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Kahlone
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 269
- Remerciements reçus 0
La VF est encore supportable dans la première partie, mais il y a quelques moments d'anthologie quand même !
Les soldats de Shin ont bien souvent des voix épouvantablement surjouées. Et puis le fameux épisode 21, avec la trahison du général et Shin qui lui distribue des pains dans la figure... ce qui est "idéal contre les rages de dents". lol.
C'est surtout après l'épisode flashback 17 que la VF prend une tournure plus décalée, dès lors que les mots Hokuto et Nanto sont enfin dits dans la VF (on parlait du karaté de l'étoile nord avant, entre autres).
Ça reste toutefois encore gentillet, la VF devenant surréaliste avec les Kibas, Cassandra et l'arrivée des autres maîtres Nanto.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Cyril
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 164
- Remerciements reçus 0
Alastaïr écrit: Je vient de finir le coffret en vost, puis quelques passages du dernier épisode en vf qui commencer à devenir bien pourrave lol; mais c'était surtout pour entendre la réplique de Shin car d'apres ce que j'ai lu sur le net il dit "Non Julia, je n'avais pas fini de construire la rambarde ! Appelez-moi l'architecte ! " mais ça y'est pas dans le dvd c'est bizarre non ?
Tiens, j'ai eu la même idée (et la même surprise pour la VF).
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Alastaïr
- Hors Ligne
- Expert
- Messages : 129
- Remerciements reçus 0
http://www.youtube.com/watch?v=IPtjFV5Ek9g
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Derb54
- Hors Ligne
- Senior
Alastaïr écrit: voici un lien de l'extrait en question mais ça a l'air pourtant tiré de l'épisode 22.
http://www.youtube.com/watch?v=IPtjFV5Ek9g
Cet extrait est tiré de l'épisode 78 intitulé "A la recherche de Julia".
Comme l'a déjà mentionné Kahlone, il s'agit d'un épisode "flashback" consacré à Shin.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Alastaïr
- Hors Ligne
- Expert
- Messages : 129
- Remerciements reçus 0
Derb54 écrit:
Alastaïr écrit: voici un lien de l'extrait en question mais ça a l'air pourtant tiré de l'épisode 22.
http://www.youtube.com/watch?v=IPtjFV5Ek9g
Cet extrait est tiré de l'épisode 78 intitulé "A la recherche de Julia".
Comme l'a déjà mentionné Kahlone, il s'agit d'un épisode "flashback" consacré à Shin.
Ok merci pour toutes ces précisions.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- BLM
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 2841
- Remerciements reçus 0
Il me faut ce coffret ^^ Et vite ! Il y en a à la FNAC ?
Attaque HOKUTO de cuisine !!!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.