SAINT SEIYA - 4 FILMS - BOX DVD COLLECTORS

Saga_CE écrit: Des sous-titres français existent. On peut toujours les inclure dans une lecture à la volée d'un original.

Oui mais pas pour toutes les séries et ça n'est possible qu'avec un pc.

Je me suis acheté aujourd'hui le fameux DVD, je l'ai comparé avec mon box japonais, je ne pensais pas avoir une telle différence d'image.

Toei :


AB :


Après, à vous de vous faire une opinion

Je dirai qu'elle n'est pas rognée, c'est déjà ça

Faut vous mettre d'accord, sur DVDanimé c'est du contraste trop poussé que ça s'est pleint

franchement , ça a l'air d'etre du beau tavail , je l'ai jamais vu avec un tel eclat !!

asakura écrit: Faut vous mettre d'accord, sur DVDanimé c'est du contraste trop poussé que ça s'est pleint

Y'a des sceens fait toi un avis tout seul !


L'image est trop contrasté par rapport à la box jap, mais le contraire est vrai !! On peut tres bien dire que c'est la box jap qui n'est pas assez contrasté par rapport a la box fr !!

et puis vu le prix ...

Mais alors, quelle est la véritable qualité d'image de l'anime, celle de la Toei ou de AB ?? lol

trops contrastée ou non , la capture AB fait comme rénovée

Les 2 images ne sont pas parfait....

Pendant que la peau et l'armure de Seiya sont sur l'image TOEI très bien, les détails des cheveux ne sortent pas trop.
Pour l'image AB, c'est le contraire, mais je pense c'est qque chose qu'on peut très vite régler

Disons que moi, le truc qui me fait étrange personnellement, c'est de voir un Seiya avec une tenu "orange". Lorsque j'ai vu cela sur ma télévision, ça m'a vraiment fait trèèès étrange. L'image est loin d'être dégueulasse au contraire, mais radicalement différente du box Japonais. Au moins , nous n'avons pas de perte d'image. Mais bon, je ne suis pas un expert dans ce domaine, je laisse cela au bon soin des connaisseurs

Par contre, c'est vraiment un plaisir de redécouvrir ces films avec une jolie traduction, les termes employés sur certains combats sont plaisants.