DVD Saint Seiya Hades VF/VOSTF

Petite question un peu HS: Si on pré-commande ce coffret à la fnac avec le prix (à priori erroné) de 26€, est-ce qu'on paye ce prix au moment de la commande ou peuvent-ils le modifier sans prévenir et donc sans possibilité d'annuler?
Dans le premier cas, ce serait un bon plan!
Merci

burton écrit: Petite question un peu HS: Si on pré-commande ce coffret à la fnac avec le prix (à priori erroné) de 26€, est-ce qu'on paye ce prix au moment de la commande ou peuvent-ils le modifier sans prévenir et donc sans possibilité d'annuler?
Dans le premier cas, ce serait un bon plan!
Merci

à la sortie du coffret, ils vont t'envoyer un mail pour te dire que la commande est annulée pour un motif bidon (souvent, "produit indisponible") et la fiche produit est modifiée. si tu veut le recevoir il faudra passer une nouvelle commande au prix modifié

J'ai cru comprendre que les droits pour la suite n'étaient pas encore acquis. J'espère que nous y aurons droit un jour, car le premier coffret est une vraie réussite

euh ,il parait que les sous-titre c'est pas ça!

J'ai maté en français, j'avoue

Les subs sont pourris en effet. Mais pour une personne n'ayant aucune notion de japonais, ça peut passer.

Perso, les sous-titres, je les trouve pas si dégueux que ça. Bon, après c'est sûr, on a pas la finesse des textes japonais, et certains éléments sont passés à la trape. Mais très franchement, j'ai vu carrément pire, et même chez des éditeurs très sérieux dans leurs éditions comme DYBEX. Un exemple? Rurôni Kenshin - série TV où même des noms étaient faux, des phrases qui n'ont rien à voir avec le texte original, et j'en passe...

Je ne pense pas que ce soit une excuse, les sous-titres sont quand même bien pourris et la vf n’en parlons même pas

Quand vous dites "sous-titres pourris", vous pourriez citer des exemples qui vous ont choqués ?

je penses qu'ils veulent dire que ce n'est pas fidele au texte initial japonais