Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)

Shun, sur la tranche, ne serait-il pas redessiné comme sur les jaquettes des DVD censurés commercialisés actuellement ?

BLM écrit: Shun, sur la tranche, ne serait-il pas redessiné comme sur les jaquettes des DVD censurés commercialisés actuellement ?

Je ne saurai dire si c'est une illustration d'Araki ou non (je dirai que oui mais bon, apparement je suis l'un des seul à être convaincu bec et ongle que c'est lui qui a réalisé la cover de Saint Seiya Hadès sur PS2), mais ce Shun là, je l'ai déjà vu en plus gros, et il est plutôt réussi

Le visuel est sympa!

J'imagine que la box 2 doit être en préparation à l'heure qu'il est. La première box va sortir quand la deuxième sera finie d'être préparée...

Mis à part le Shun sur la tranche qu'on se demande se qu'il peut bien faire là, ja le trouve plutôt sympa ce visuel !! Sobre et sans trop de couleur partout, j'aime bien. Je préfère largement celui-là à ceux des box VF remasterisé !

Arachnée écrit: Le visuel est sympa!

REX écrit: je le trouve plutôt sympa ce visuel !! [...] j'aime bien.

MDR !

Quelques pages du livret.

http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=536&Itemid=101

Je commence à m'habituer aux couleurs rouge/jaune même si "FICHES PERSONNAGES" écrit en rouge dans la bande jaune fait un peu "POLICE DO NOT CROSS"

Par contre je constate avec effroi que, heureusement d'un côté nous avons le titre original traduit, mais dessous il y a le titre français... de ll'époque ! Où sont passés les 114 titres créés dans ce topic ?! Sont-ils seulement réservés au sous-titrage des écrans-titres en VF ? Ou alors j'ai râté quelque chose ? :shock:

MDR !

Ben quoi, on aurais pu avoir bien pire !

Où sont passés les 114 titres créés dans ce topic ?! Sont-ils seulement réservés au sous-titrage des écrans-titres en VF ?

Peut-être que la création du livret fut commencé avant que "nos" titres ne soient finalisés ?? Gib', éclaire notre lanterne please

Ce sont les titres traduits des VO (enfin, plus ou moins)

Vlad écrit: Ce sont les titres traduits des VO (enfin, plus ou moins)

Oui Vlad, le titre traduit, mais en dessous il y a "titre français"