DRAGON BALL Z - SÉRIE TV - BOX DVD COLLECTORS N°1
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Aban écrit: C'est censé être non censuré.
Pour la scène où Freezer se fais couper en 2 par sa propre attaque, c'était passé sur AB Cartoon, donc s'ils ont bien chercher, ils ont dû la retrouver.
Aban, j'avais vérifié la version AB Cartoons, cette scène était bien coupée...
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Aban
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 614
- Remerciements reçus 0
"Il n'y'à pas que la vrai vie dans la vie"
Tu vas me manqué Nolife et encore merci pour toutes ces années de passion.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- San Shun
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 845
- Karma: 1
- Remerciements reçus 1
Serait-il possible de me donner (par MP) ce qui est sous-titré lors des teasers de fins des épisodes. La version Mangas diffusant les teasers instru sans sous-titrage...
Merci à toute personne pouvant me donner celà via MP
Sayonara
P.S: Il s'agit de la retranscription écrite et non la demande de vidéos.
Je suis Shun, le Chevalier Andromède à la chaîne Interstellaire !!
À Moi, Chaîne Nébulaire !! Nébula Chain !!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Aban écrit: t'es sûr? alors avant d'aller plus lon dans la conversation, serais tu me dire si la coupe de ce plan à été avant ou après doublage (en claire directement sur la pellicule ou sur une béta).
Oui, sûr ! J'en ai reparlé à Matou qui m'a confirmé être reparti de la bobine son du doubleur (qui n'avait pas été réutilisée depuis le transfert sur bande "1 Pouce" à l'époque pour le Club Do), et les coupes sont exactement les mêmes, y compris pour cet épisode.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- rafa33
- Hors Ligne
- Expert
- Messages : 86
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Mike68
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3289
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- starsky
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 998
- Remerciements reçus 0
Starsky, nostalgique des 80's
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- rafa33
- Hors Ligne
- Expert
- Messages : 86
- Remerciements reçus 0
ouai mais j'adore et puis avec ma copine on passe un bon momentMike68 écrit: regarder plus de 100 épisodes 10 fois ? :shock:
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- kaktus
- Hors Ligne
- Expert
- Messages : 156
- Remerciements reçus 0
Petite remarque personelle:
je suis assez mitigé pour la VO. Certains voix sont tout simplement chiantes, surtout Son Goku et Krilin. Surtout le premier passe en VF bien mieux que en VO. Pour Freezer p.ex, je trouve que la VFlui donne une autre note, dès sa 1ière phrase, on sait que c'est qqn de très cruel. En VO, il semble rester plus zen, plus aristocrate.
A quand le 2ième coffret??
"Quand il y a de la panique,
il n'ya pas de pique-nique" (Orko)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- gigisama
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 308
- Remerciements reçus 0
Le monde de l'animation ne veut pas de moi ? Qu'il se rassure je ne veux pas de lui.
[url]
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.