Réédition Film Ken Collector pour avril 2008
il y a 16 ans 3 mois #38599 par Matoumalin
N°1 Chère Dorothée !!! (
)
Réponse de Matoumalin sur le sujet Réédition Film Ken Collector pour avril 2008
Bonjour à tous,
Le DVD du film est presque prêt !
Image + son VO : nouveau télécinéma réalisé en image HD native (1920 X 1080p en PAL) sur bande HDCAM pour l'image + son VO optique.
Le format image original 1.33 est conservé. Le transfert à été réalisé à partir des sources pellicules 35MM de Toei. (matériel en notre possession depuis le 1er achat du film au début des années 90 !)
Nous avons travaillé avec le labo Vectracom. Un tirage en 720 X 576i sur Beta Numérique à été réalisé ensuite pour l'édition DVD classique.
Son VO + VF : La VO mono optique et la VF mono de la S.O.F.I. (sources magnétiques 35 MM) ont été restaurées et traitées en auditorium. Les 2 chansons sont bien réintégrées lors de l'écoute de la piste VF.
A l'époque une erreure probable au mixage de la VF à fait que les 2 chansons s'étaient curieusement retrouvées en play backs orchestre au lieu des version chantées...
Sous-titres : toute nouvelle traduction et adaptation du texte japonais avec respect maximal de l'oeuvre.
Menu DVD : un menu principal avec choix de lecture VOSTF ou VF dans l'esprit du programme.
Livret : un superbe livret va être ajouté dans le boitier du DVD avec des illustrations originales du film spécialement choisies pour l'occasion.
Toei, après des recherches, à réussi à nous fournir ces éléments indispensables à l'élaboration du livret et de la jaquette. Il faut les remercier à juste titre pour cet effort très appréciable !
Le livret et la jaquette sont en cours à l'heure où je vous parle !
On ne peut pas faire mieux sur ce programme à mon avis !
Le DVD du film est presque prêt !
Image + son VO : nouveau télécinéma réalisé en image HD native (1920 X 1080p en PAL) sur bande HDCAM pour l'image + son VO optique.
Le format image original 1.33 est conservé. Le transfert à été réalisé à partir des sources pellicules 35MM de Toei. (matériel en notre possession depuis le 1er achat du film au début des années 90 !)
Nous avons travaillé avec le labo Vectracom. Un tirage en 720 X 576i sur Beta Numérique à été réalisé ensuite pour l'édition DVD classique.
Son VO + VF : La VO mono optique et la VF mono de la S.O.F.I. (sources magnétiques 35 MM) ont été restaurées et traitées en auditorium. Les 2 chansons sont bien réintégrées lors de l'écoute de la piste VF.
A l'époque une erreure probable au mixage de la VF à fait que les 2 chansons s'étaient curieusement retrouvées en play backs orchestre au lieu des version chantées...
Sous-titres : toute nouvelle traduction et adaptation du texte japonais avec respect maximal de l'oeuvre.
Menu DVD : un menu principal avec choix de lecture VOSTF ou VF dans l'esprit du programme.
Livret : un superbe livret va être ajouté dans le boitier du DVD avec des illustrations originales du film spécialement choisies pour l'occasion.
Toei, après des recherches, à réussi à nous fournir ces éléments indispensables à l'élaboration du livret et de la jaquette. Il faut les remercier à juste titre pour cet effort très appréciable !
Le livret et la jaquette sont en cours à l'heure où je vous parle !
On ne peut pas faire mieux sur ce programme à mon avis !
N°1 Chère Dorothée !!! (
) Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 16 ans 3 mois #38611 par Arachnée
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Réponse de Arachnée sur le sujet Réédition Film Ken Collector pour avril 2008
Merci beaucoup! J'ai hâte d'avoir ça chez moi!!! 
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 16 ans 3 mois #38616 par Berserk_92
Mada Mada Dane ^^
Réponse de Berserk_92 sur le sujet Réédition Film Ken Collector pour avril 2008
Excellente nouvelle , merci encore pour la news Matoumalin 
.
. Mada Mada Dane ^^
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 16 ans 2 mois #38865 par Gib
Je découvre en même temps que toi, et c'est vrai que si c'est ça, c'est très moche !!!
Réponse de Gib sur le sujet Réédition Film Ken Collector pour avril 2008
MC Alex écrit: Peut-on nous préciser si le visuel en question est définitif, parce qu'il n'est vraiment pas terrible ? :
http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=812&Itemid=101
Matou, Gib' rassurez-nous, car il fait un peu peur ce visuel.
Je découvre en même temps que toi, et c'est vrai que si c'est ça, c'est très moche !!!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.