il y a 16 ans 2 mois #41736 par asakura
J'ai remarqué qu'il y avait qu'en même quelques problèmes de traduction dans la VF... L'exemple qui me vient en tête est l'épisode avec Yoko Okino (le premier). Quand Conan voit la femme aller au toilette, il pense en VF "Celle là alors, je ne la supporte pas" (ou un truc comme ça) et non "Ca alors, de dos on dirait...".

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 2 mois #41743 par Maxikonan
Réponse de Maxikonan sur le sujet DÉTECTIVE CONAN - SÉRIE TV - BOX DVD COLLECTORS N°1
non, c'est le 3ème (je vérifie...) "Les adultes on l'ai plus stupides vu d'en bas" tu as raison !

[url]
Fichier attaché :
[/url]

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 2 mois #41750 par asakura
Je voulais dire, le premier où elle apparait.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 1 mois #41877 par Gib
Oups, Jougloude, excuse-moi, il y a eu un soucis avec ton message ! Il était en doublon, j'ai voulu en supprimer un mais les deux sont partis !!!! Désolé... :oops:

Bref, je recolle donc ton message ci-dessous...


Post de Jougloude :
Posté le : Mar 07 Oct 2008, 20:34

Maxikonana, je ne cherche pas à faire perdre espoir, au contraire, je donne un indice (je n'ai pas la prétention de 'savoir' ce qui va se passer) dans lequel il y a des informations, des faits (que la série ne soit pas terminée à ce jour est un fait, c'est tout). Mais s'il y a un but dans mon post, c'est de motiver les gens pour qu'ils achètent ce coffret, pour que les décideurs aient les indicateurs au vert (j'ai été directeur commercial dans une autre vie, donc ça, je n'ai pas de mal à le deviner, comme tout le monde d'ailleurs...). Mais je suis sûr qu'il faut garder espoir, car il y a des gens qui travaillent sur cette série (et d'autres séries) en interne et qui vont la défendre (Matoumalin par exemple).

Le manque de publicité, c'est un peu le problème de la poule et de l'oeuf. S'il y avait de la pub, ça se vendrait, mais si ça se vendait, on aurait les moyens de faire de la pub..., tu vois le genre... Le support TV régulier (diffusion hebdo pendant des années) est la meilleure pub qui puisse être faite à une série de ce type (Dragon Ball, Saint-Seya n'ont pas besoin d'énormément de pub pour trouver leur public, leurs séries sont si connues...).

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 1 mois #41878 par Jougloude
Réponse de Jougloude sur le sujet DÉTECTIVE CONAN - SÉRIE TV - BOX DVD COLLECTORS N°1

Maxikonan écrit:

Jougloude écrit: Il suffit de voir avec quelle difficulté Kaze sort les films (je ne sais même pas s'ils ne vont pas s'arrêter au 3...). C'est à se demander si les fans ne sont pas QUE les quelques personnes qui se baladent sur 2 ou 3 sites et qui représentent les fameux 100 coffrets demandés par Kaze.

Malheureusement, il est plus facile d'avoir raison quand on est pessimiste dans le domaine du business. L'échec de nombreuses boîtes vendant des Japanimes est là pour le prouver. IDP et ses séries cultes (dont Edgar de la Cambriole qui ne sera certainement jamais fini en France...) en est un exemple flagrant.

:cry: Je suis sûr que Conan ne sera (malheureusement) jamais terminé. Sans vouloir te vexer, tu me donne encore moins d'espoir !


Aucune volonté d'enlever tout espoir, bien au contraire, une remarque pour inciter les fans à réfléchir à la réalité probable (je ne suis évidemment sûr de rien). La série n'est même pas encore terminée, c'est un fait, pas un problème. Mais cela signifie qu'elle est longue, qu'il y a beaucoup d'épisodes et qu'en voir la fin sera d'autant plus difficile... Mais il faut bien commencer pour finir, non ?

Maxikonan écrit:

Jougloude écrit: C'est à se demander si les fans ne sont pas QUE les quelques personnes qui se baladent sur 2 ou 3 sites

Je pense qu'il s'agit plutôt d'un manque de publicitées et de diffusion sur les chaines hertzienes.


La Pub pour détective Conan, je vois cela un peu comme le problème de la poule et l'oeuf. Faire de la pub, c'est cher, et si ça se vendait, on pourrait en faire, tu vois le genre... Bref, il ne faut pas rêver pour le marketing, ça sera probablement service minimum. Mais qui nous empêche de la faire, nous, la pub ? Après tout, ça nous intéresse que Détective Conan se vende.

La passion n'a pas de cerveau, c'est pour ça qu'on en a !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 1 mois #42449 par Maxikonan
Réponse de Maxikonan sur le sujet DÉTECTIVE CONAN - SÉRIE TV - BOX DVD COLLECTORS N°1
Il n'y a touours pas de nouvelles ? Je commence vraiment à m'inpacienter depuis le 18 juin !

[url]
Fichier attaché :
[/url]

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 1 mois #42458 par Mike68
d'Après alapage.com , sortie prévue le 08 Janvier 2009.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 1 mois #42487 par Sangoku

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 1 mois #42489 par Maxikonan
Réponse de Maxikonan sur le sujet DÉTECTIVE CONAN - SÉRIE TV - BOX DVD COLLECTORS N°1
Merci
*espère fortement qu'il y aura une suite*

[url]
Fichier attaché :
[/url]

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 1 mois #42495 par Cyril
Attendons d'abord que Matoumalin ou Gib confirment cette date : Alapage a déjà fait une erreur sur ce coffret.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.