Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)

84: La condamnation à mort du Requiem.

Vlad écrit: « Un requiem fatal pour Shun » ?

Tu veux vraiment caser le prénom Shun quelque part!

Bon ok! Mais c'est bien pour faire plaisir à San shun!


Allez, je vous laisse! A dans une dizaine de jours!

Merci Arachnée, mais note que c'est Vlad qui a proposé le titre 84 avec Shun ! ^^'
Pas cool de valider les titres sans que je donne mon avis, Gib!
Donc du coup, mes 2 remarques ne vont sûrement pas être prises en compte ... Mais je les donne quand même
- Pour le titre 83, cette séparation par une virgule me plaît moyen (mais bon je suis prêt à l'accepter) néanmoins est-ce qu'il se serait pas possible de mettre "Une harpe envoûtante : Prélude à la Mort".
- Pour le 88, j'ai dû mal à accrocher ... Car çà n'est pas une question de mal ou de bien, mais une question d'ambition personnelle, d'égoïsme, de la part d'Albérich qui appartient déjà aux méchants puisqu'il fait parti des vilains chevaliers d'Asgard face aux gentils chevaliers d'Athéna ... donc le "au service du mal" n'est pas vraiment approprié car il se sert de son épée (notamment) pour son pouvoir personnel.

Pour ta dernière remarque Gib, les Guerriers Divins sont persuadés de se battre pour la bonne cause (mise à part Albérich qui sert de se prétexte pour s'accaparer vilement le pouvoir) et que ce sont les chevaliers d'Athéna les vilains méchants ... Voilà pourquoi je dis que ce n'est pas uen question de "mal" ou de "bien" car chacun des camps est persuadé d'être le bien et dans le vrai ...

Bon et bien avec un peu de retard, j'arrive

82. L'enfer de feu dans les profondeurs des glaces
82. Un enfer de feu sous un torrent de glace
82. L'enfer brûlant sous la glace
82. Une grotte de glace cachant un enfer incandescent
82. Un enfer incandescent dans une grotte gelée
82. Un enfer incandescent dans une grotte de glace
82. Une grotte de glace au magma en fusion
82. L'enfer de feu dans la grotte de glace
82. L'enfer brûlant dans une grotte de glace
82. L'enfer brûlant dans une caverne de glace
82. L'enfer brûlant dans un antre de glace

Comme Gib, je préfère moi aussi L'enfer brûlant sous la glace

Il est inutile de rajouter d'autres termes qui ne font qu'alourdir le titre, celui-ci est parfaitement explicite comme ça. Hyôga s'enfonce profondément dans une grotte, et au final celle-ci est bien sous la glace.

83. La harpe envoûtante, le prélude à la mort
83. Un requiem mortel
83. La harpe envoûtante
83. Une harpe envoûtante, le prélude à la mort de Shun
83. Shun, le prélude à la mort d'une harpe envoûtante
83. Une harpe envoûtante, le prélude à la mort

Le dernier titre est parfait, sauf que comme San Shun je préfère qu'il y aie : au lieu de ,

84. Le requiem de la condamnation à mort
84. Mourir au son d'un requiem
84. Un requiem condamnant à mort
84. Le verdict d'un requiem mortel
84. La condamnation du requiem mortel
84. Le châtiment d'un requiem mortel
84. Le châtiment du requiem mortel
84. Un requiem mortel

Requiem de la mise à mort

Moins lourd et tout aussi explicite (bien que mise à mort me gène un peu au niveau de l'oreille, même si c'est une expression employée).

86. Quand les ailes du Phénix deviennent rouge écarlate
86. Quand le vol du Phénix s'enflamme
86. Que les ailes du Phénix brûlent et s'embrasent !
86. Que les ailes du Phénix s'embrasent !
86. Que les ailes du Phénix s'enflamment !
86. Les ailes écarlates du Phénix

Perso j'aime bien l'idée du "que" devant ^^;

87. Le cimetière d'améthyste
87. Le cimetière des Chevaliers
87. Améthyste, le cimetière des Chevaliers
87. Le maléfique cimetière d'améthyste
87. Le sinistre cimetière d'améthyste

Je l'aimais bien moi ma troisième proposition

88. L'épée de feu et une ambition dévorante
88. Une épée qui dévoile ses ambitions
88. L'épée de feu, une ambition dévorante
88. Une épée de flammes et une ambition dévorante
88. L’épée flamboyante et une ambition démesurée
88. L'épée flamboyante au service de sombres desseins
88. L'épée flamboyante pour une ambition démesurée
88. L'épée flamboyante au service du mal

(mais je n'aime aucune de ses propositions puisque moi, je me serais bien contenté de "L'épée flamboyante" !)

Moi perso je reste sur L'épée de feu : une ambition dévorante. Ces deux parties sont indissociables l'une de l'autre.

89. Les esprits de la nature, une ruse vicieuse
89. Face aux esprits de la nature
89. Offrande aux esprits de la nature
89. Sacrifice pour les esprits de la nature
89. Les esprits de la nature, une tactique vicieuse

Parfait