- Messages : 512
- Remerciements reçus 0
Gô Nagai chez Black Box !
- archangel
- Hors Ligne
- Dieu des guides
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- prosper
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Expert
- Messages : 85
- Remerciements reçus 0
archangel écrit: j'ai parfaitement compris ,je parlait en général mais joe 2 la fin n'existait pas, là elle existe et puis ce n'est pas que la fin ya 2 épisodes et demi qui ont sauter aussi lors de la diffusion et la vf contient 5 épisodes en plus par rapport à la VO ,trouver la vf chez Télétota est vraiment la meilleure des solutions!!!
Avec les années, beaucoup de studio dont Teletota n'ont plus les VF de vieux programmes. Beaucoup sont rendues à leurs clients pour faire de la place surtout 25 ans après.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- archangel
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 512
- Remerciements reçus 0
pour la revanche cela semble être iris production!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Kahlone
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 269
- Remerciements reçus 0
C'est américain mais en collaboration avec les japonais de TMS, c'est pas vilain graphiquement et ça reste une série "relativement connue", doublée intégralement (la totale était même sortie en VHS sur un grand nombre de cassettes).
Quitte à lorgner sur le fond de catalogue US, celle-ci serait pas mal et devrait mettre tout le monde d'accord ^^
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- starsky
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 998
- Remerciements reçus 0
Starsky, nostalgique des 80's
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- dukyduke
- Hors Ligne
- Nouveau
- Messages : 6
- Remerciements reçus 0
Pour la revanche, en effet, je ne sais pas qui pourrait bien avoir la VF de la série, vu qu'en plus elle n'est jamais repassée. Il y a plusieurs titres comme ça (Kum Kum, Mme Pepperpot, Boumbo, Ordy...) qui ne sont en général passés qu'une fois, et dont aucune source TV ou vidéo n'existe plus, d'autant qu'ils étaient distribués par des sociétés non spécialisées.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- rupaann
- Hors Ligne
- Junior
- Messages : 28
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- rupaann
- Hors Ligne
- Junior
- Messages : 28
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Les enfants d'aujourd'hui n'ont que faire des vieux dessins animés (hormis certains hits inusables). D'autant que "Kum Kum" est loin d'avoir bien vieilli.rupaann écrit: kum kum ,ca c surement une série qui peut facilement etre un hit ,les enfants vont aimer et les nostalgiques vont se précipiter dessus; a creuser a mon avis !!!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.