Sailor Moon de retour en France en 2011???

Pas assez de comédiens sur la vf club do.
Je serais plutot favorable à un redoublage (si fait par des comédiens du circuit classique)
Pour le succès, je dirais que ça a quand même des chances de se vendre, mais tout dépendra des moyens et de la promo mise en place par l'editeur et aussi par la Toei qui gère apparement tout pour cette série (comme pour toutes les autres de son catalogue remarque !) Une (re)diffusion TV optimiserait assurément les ventes...

Je pense que la série restera avec son doublage d'origine et c'est préférable, après pour la dernière saison qui n'a pas eu de doublage se sera surement avec un nouveau casting belge.

un redoublage est hors de question vous vous rendez pas compte du cout d'un doublage de 166 épisodes ,je ne sais pas d'où sa sort mais celui ou celle qui a lancé cette rumeur rêve tout éveillé ,faut arrêter de déliré si il double Sailor star ce sera déjà bien!

ben ça dépend, lorsque Bouba est passé sue F5, le doublage à bien été refais, et Saiyuki, AB et Déclic on bien chacun leur propre version, et il doit y avoir certainement d'autres exemple si on cherche.

oui mais la on ne parle pas de 166 épisodes!

Cidounet écrit: C'est désormais officiel ou presque : Kazé détient les droits de l'animé !
Un fan aurait posé la question concernant les DVD sur leur facebook et ils auraient répondu que c'est prévu pour 2012.

Source : http://www.facebook.com/KAZE.MANGA.FR/p ... hare_reply

non kaze n'ont rien du tout vu l'annonce qu'ils ont faite aujourd'hui sur facebook

SAILOR MOON :
en aucun cas nous n'avons annoncé officiellement l'acquisition de la licence. Suite aux rumeurs persistantes nous sommes intervenu plusieurs fois sur cette page pour confirmer notre intérêt mais n'avons rien annoncé. Nous avons juste confirmé qui si ça devait sortir chez nous ce serait en 2012. Rien n'est fait et le Japon ne nous a pas donné les droits donc nous ne les avons pas.

Le top serait de refaire le doublage avec l'équipe d'origine (car les voix étaient super bien choisies) mais en rajoutant quelques autres comédiens pour les rôles secondaires (2 ou 3 hommes et 3 ou 4 femmes de plus).

Craig phillips écrit:

Cidounet écrit: C'est désormais officiel ou presque : Kazé détient les droits de l'animé !
Un fan aurait posé la question concernant les DVD sur leur facebook et ils auraient répondu que c'est prévu pour 2012.

Source : http://www.facebook.com/KAZE.MANGA.FR/p ... hare_reply

non kaze n'ont rien du tout vu l'annonce qu'ils ont faite aujourd'hui sur facebook

SAILOR MOON :
en aucun cas nous n'avons annoncé officiellement l'acquisition de la licence. Suite aux rumeurs persistantes nous sommes intervenu plusieurs fois sur cette page pour confirmer notre intérêt mais n'avons rien annoncé. Nous avons juste confirmé qui si ça devait sortir chez nous ce serait en 2012. Rien n'est fait et le Japon ne nous a pas donné les droits donc nous ne les avons pas.

Quand on annonce maladroitement ce genre de phrase, ça serait prévu pour 2012 il évident que c'est Kazé.

BLM écrit: Le top serait de refaire le doublage avec l'équipe d'origine (car les voix étaient super bien choisies) mais en rajoutant quelques autres comédiens pour les rôles secondaires (2 ou 3 hommes et 3 ou 4 femmes de plus).

quitte à rêver autant dire carrément une voix différente pour chaque perso!

Pour le coup, je suis d'accord (dans l'idéal)
Pour le fameux démenti, j'ai aussi l'impression qu'ils cherchent à noyer le poisson...