Petit Scoop : Dragon Ball en DVD collector

Kahlone écrit: C'est pour cela que les intermédiaires sont nécessaires à mon sens : je veux parler de personnes qui sont sur les forums pour communiquer mais peuvent aussi dire de vive voix aux décideurs : "ceci est apprécié, ceci ne l'est pas etc".

Les intervenants sur les forums sont les gens qui ont les mains dans le cambouis mais qui n'ont pas forcément toute latitude pour travailler et ils n'ont pas forcément d'emprise (euphémisme) sur les décisions prises en interne, à l'échelon supérieur. Le seul argument que ces décideurs prendront en compte, ce sont les chiffres de vente. Et si un produit se casse la gueule, là il serait intéressant qu'ils puissent savoir pourquoi (mal distribué, visuel affreux, sous-titrage merdique ou que sais-je encore). C'est là que les mails envoyés directement aux décideurs sont intéressants. Car il arrive un moment où ces décideurs cessent d'accorder du crédit à ce que peuvent dire les "gens qui ont les mains dans le cambouis".

Je veux bien écrire un petit mail mais est-ce qu'on veut bien me rappeler le mail du service vidéo d'ab?

abvideo@groupe-ab.fr

Je vais aussi écrire un mail. Je ne sais pas si ça servira à grand chose mais, au moins, ça ne fera pas de mal.

Bonne nouvelle et mauvaise d'un autre côté. Matoumalin n'y est pour rien, par contre AB...

Je leur filerai aussi un petit courriel.

+1, c'est une très bonne nouvelle. Peut-on espérer, vu leur excellent travail sur Sanint Seiya et DBZ, que RG Square s'occupe des sous-titres ?

Antischumi écrit: Bonne nouvelle et mauvaise d'un autre côté. Matoumalin n'y est pour rien, par contre AB...

Je leur filerai aussi un petit courriel.

En effet il va falloir m'aider un peu avec des e-mails bien précis et détaillés, car en interne je n'ai pas peur de dire que les paroles s'envolent et les écrits restent... Les forums c'est bien, mais franchement ce n'est pas leur préoccupation, si vous voyez ce que je veux dire... Perso suis épuisé de me démener comme un fou en interne pour qu'au final le produit ait de la gueule... Il n'y a que la pression des ventes et vos remarques positives et négatives qui vont faire que ça va bouger toujours dans le même sens. Rien n'est acquis, il FAUT maintenir la pression sur ces séries que vous aimez... Sinon on aura tout fait pour rien...

Pour la VF, est-ce que ce sera la version la moins censurée ? si non, est-ce que les passages censurés seront rajoutés dans la VF ?

J'ai entendu dire qu'au Japon une nouvelle version de cette série (avec les mêmes épisodes) sortait, ce ne sera pas cette version-là remasterisée ?