il y a 10 ans 10 mois #49782 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Licence Angel Heart Chez AB
Et pourquoi Kaori a-t-elle une nouvelle voix (d'autant qu'Anne Rondeleux a doublé sur "Patlabor")?

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 10 ans 10 mois #49783 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Licence Angel Heart Chez AB

Arachnée écrit: Et pourquoi Kaori a-t-elle une nouvelle voix (d'autant qu'Anne Rondeleux a doublé sur "Patlabor")?

Pour Angel Heart, je n'ai malheureusement pas pu avoir Anne Rondeleux, ni Danièle Douet (ni Agnès Gribe et Michel Barbey).
Même si leurs personnages n'ont que très peu de répliques dans cette série, un casting a cependant été fait pour chacun d'eux (Kaori, Saeko, Umibôzu) et j'ai choisi les voix qui correspondaient le mieux. Je suis pour ma part très satisfait du résultat, et ceux à qui j'en ai fait profiter (la chaîne Mangas et AnimeLand) ne m'en ont dit que du bien ! J'espère que vous apprécierez aussi, j'ai hâte d'avoir vos commentaires (qu'ils soient bons ou mauvais !) ^_^

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 10 ans 10 mois #49785 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Licence Angel Heart Chez AB
En tout cas Benoit Allemane est une très bonne idée de remplacement. :wink: Je suis moins convaincu pour les voix de Kaori et Saeko mais j'attend quand même d'entendre le résultat pour avoir un avis définitif! ^^

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 10 ans 10 mois #49801 par jtf
Réponse de jtf sur le sujet Licence Angel Heart Chez AB

Gib écrit: Pour Angel Heart, je n'ai malheureusement pas pu avoir Anne Rondeleux, ni Danièle Douet (ni Agnès Gribe et Michel Barbey).
Même si leurs personnages n'ont que très peu de répliques dans cette série, un casting a cependant été fait pour chacun d'eux (Kaori, Saeko, Umibôzu) et j'ai choisi les voix qui correspondaient le mieux. Je suis pour ma part très satisfait du résultat, et ceux à qui j'en ai fait profiter (la chaîne Mangas et AnimeLand) ne m'en ont dit que du bien ! J'espère que vous apprécierez aussi, j'ai hâte d'avoir vos commentaires (qu'ils soient bons ou mauvais !) ^_^


Et sinon, c'est bien la version DVD qui a été achetée ?


TV DVD

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 10 ans 10 mois #49802 par Rei
Réponse de Rei sur le sujet Licence Angel Heart Chez AB
MDR j'espère bien ^^

"Pour qui devons-nous souffrir ? Pour quoi devons-nous souffrir ? Si cette idée pouvait nous inspirer, alors, on pourrait très bien saigner, sans jamais rien regretter"
http://www.priceminister.com/boutique/loup_darou

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 10 ans 10 mois #49805 par Antischumi
Réponse de Antischumi sur le sujet Licence Angel Heart Chez AB
LA version TV est modifiée ? Il manque le rouge à lèvres...

Souriance !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 10 ans 10 mois #49806 par starsky
Réponse de starsky sur le sujet Licence Angel Heart Chez AB
Ouh là là... Comment c'est horriblement affreux

Mais les dessins ont bizarrement changé entre la version TV et celle DVD

Starsky, nostalgique des 80's

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 10 ans 10 mois #49807 par MC Alex
Réponse de MC Alex sur le sujet Licence Angel Heart Chez AB

Antischumi écrit: LA version TV est modifiée ? Il manque le rouge à lèvres...

Non c'est la version vidéo qui a été changée, affinée, par rapport à la version télé qui a été bouclée pour tenir les délais impartis, donc a été bâclée. Logiquement, je pense qu'il devrait s'agir de la version vidéo pour tant la diff télé que la future édition.

Cosmo... Cosmo... Cosmo... Cosmocats !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 10 ans 10 mois #49808 par Antischumi
Réponse de Antischumi sur le sujet Licence Angel Heart Chez AB
OK merci. ;)

Et donc le visage de Ryô ne montre pas une expression différente, mais est bel est bien redessiné ?

Souriance !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 10 ans 10 mois #49812 par Arion
Réponse de Arion sur le sujet Licence Angel Heart Chez AB

MC Alex écrit:

Antischumi écrit: LA version TV est modifiée ? Il manque le rouge à lèvres...

Non c'est la version vidéo qui a été changée, affinée, par rapport à la version télé qui a été bouclée pour tenir les délais impartis, donc a été bâclée.

Angel Heart version TV est l'une des plus horribles séries animées qu'il m'ait été donné de voir, tant au niveau du design (voir la capture d'écran sur la page précédente) que de l'animation, presque inexistante.
Je n'ai pas vu la version vidéo "corrigée", mais j'espère vraiment que c'est celle-là dont AB dispose. ^^;

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.