SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL

Salut,

A ce stade, de toute façon, on n'y changera plus rien donc patientons. Chaque fans a ses opinions, j'ai fais savoir les miennes : "conservation au minimum des voix principales pour la transition surtout pour le combat final entre KEN et RAOUL, et de nouveaux comédiens pour relancer la série" mais bon cela ne se fera pas. J'espère que nous saurons un jour pourquoi et surtout si la raison est valable pour ne pas avoir rappelé Phlippe OGOUZ.

Ceci dit, la question du doublage de la 2ème série reste toujours sur le net, pourra t-on obtenir une version française ?

On double tous les films récents ainsi que les OAV alors pourquoi pas KEN 2.

Avis à AB/TOEI si quelqu'un peut faire passer ce message se serait sympa ; j'attend cela depuis très longtemps.

ryuga écrit: Salut,

J'espère que nous saurons un jour pourquoi et surtout si la raison est valable pour ne pas avoir rappelé Phlippe OGOUZ.

Il a peut-être été contacté et il a peut-être refusé, va savoir.
Il déteste la série, c'est fort possible.

Gib écrit: En ce qui concerne les teasers, j'ajoute quand même qu'ils sont essentiellement doublés par le narrateur (Ken ne fait que prononcer la dernière phrase à chaque fois). La voix du narrateur est d'ailleurs, je trouve, excellente et parfaitement dans le ton. Donc attendez un peu avant de juger trop vite...

Es ce que tu pourrais nous donner des détails sur l'adaptation des dialogues lors les derniers épisodes et sur le doublage en particulier s'il te plaît ?

laciroma écrit: Es ce que tu pourrais nous donner des détails sur l'adaptation des dialogues lors les derniers épisodes

Je ne suis pas Gib, mais je réponds juste sur ce que je sais. Il m'arrêtera si je me trompe.
La traduction des épisodes "inédits" et des teaser, ainsi que la bible du doublage, ont été effectué par RG Square. L'adaptation a ensuite été effectuée par Tôei et le doubleur (studio de doublage) à qui l'enregistrement a été confié par ceux-ci.

c'est vrai que ce serait pas mal d'avoir la liste des comediens pour les derniers episodes...

un 2nd BOX de Conan est-il prévu ? Et le 1er s'est-il bien vendu ?

Oh mais ce que t'es lourd toi...

normal :
1-on me répond pas
2-on ne peut pas contacter AB, c'est que ici qu'on trouve des interlocuteurs !

Ca t'oblige a poser la question toutes les semaines ?
Si personne sait ou ne veut pas répondre, t'auras beau continuer à gonfler le monde t'auras pas plus de réponse.

Maxikonan écrit: un 2nd BOX de Conan est-il prévu ?

Je pense (et ce n'est que mon avis) que si deuxième coffret il y a, cela ne sera pas avant 1 an après (minimum) le premier ! Donc patience...