Fermer×

SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL

il y a 16 ans 10 mois #37956 par tululu
Réponse de tululu sur le sujet SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL
Bon, ben je vois que la critique a été faite, j'aurais pas fait mieux. :wink:

Je rajouterai quand même pour finir que cette box est bien plus satisfaisante que la box des films Dragon Ball. C'est carrément autre chose. J'ai hâte de voir la suite mais aussi les autres séries en cours de préparation actuellement. :-D En espérant quand même que Asgard et Poseidon soient remasterisés et que la série Dragon Ball soit envisagée en collector avec les mêmes caractéristiques (les bugs en moins... :lol: ).

PS: si quelqu'un possède un lecteur dvd qui lit parfaitement l'épisode 2, qu'il n'hésite pas à dire de quel lecteur il s'agit. Merci.
Choose your destiny... Excellent!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 10 mois #37957 par Bass
Réponse de Bass sur le sujet SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL
La critique que j'attendais ! Cool.

Arachnée écrit: Gib', petit cachotier, tu ne nous avait pas dit que Eric Legrand avait enregistré une ligne manquante dans l'épisode 1 ("Coros, je n'ai plus rien à voir avant l'enfant que tu battais sans difficulté autrefois").

Et ce n'est pas tout ;-) Il y encore une autre chose enregistrée par Eric en plus de cette phrase, des teasers et des écrans titres. A découvrir dans ce coffret !

Arachnée écrit: Du coup, je me demande s'il ne pourrait pas refaire une ligne de texte dans le dernier épisode prononcée par erreur par Marc François. Enfin bon, je dis juste ça "au cas où". :wink:

Dans le dernier épisode de Poséidon ? Il n'y a pas de problème. Tu dois avoir la version où l'image de Shiryu parlant a été remplacée par celle de Seyar qui a été très ralentie.

Arachnée écrit: Et la performance d'Eric Legrand fait plaisir à entendre, même s'il faut une temps d'adaptation par rapport à la VO (le ton est bien plus calme, notamment sur les titres d'épisode). Mais la voix fair "raccord" avec les enregistrements d'époque! :-D

Voilà ce que j'attendais. :-D Tu es un peu le spécialiste et donc j'attendais ta critique impatiemment. Et tu as l'air dans l'ensemble satisfait. Tu trouves notamment que la voix fait raccord avec l'époque, ce qui est un très bon point. Ouf ! J'en suis content.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 10 mois #37958 par Dracula
Réponse de Dracula sur le sujet SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL
Au sujet de Poséidon , c'est effectivement dans l'image qu'il y a une erreur . En effet j'ai chez moi une "version" où c'est un plan de Shiryu qui parle au début ("Ecoute moi , cette fois-ci nous allons unir nos cosmos pour le battre") mais j'ai déja vu une autre version où c'était un plan de de Seiyar ("D'accord , il faut tout tenter pour sauver Athéna la plus vite possible") qui était gréffé . Il s'agit donc d'un montage image étrange sur cette version (qui provient d'une VHS je crois ) car c'est bel et bien Shiryu qui parle .
_Je sens que le mal n'est pas loin
_C'est exact......

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 10 mois #37960 par Bass
Réponse de Bass sur le sujet SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL

Dracula écrit: Il s'agit donc d'un montage image étrange sur cette version (qui provient d'une VHS je crois ) car c'est bel et bien Shiryu qui parle .

En effet. Dans cet épisode, comme dans le 72, il y a des petits passages ralentis. Je pense que c'est du à la présence de drops sur des passages. Plutôt que repasser par le master, ils ont du recoucher une image ralentie.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 10 mois #37961 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL

Bass écrit: Et ce n'est pas tout ;-) Il y encore une autre chose enregistrée par Eric en plus de cette phrase, des teasers et des écrans titres. A découvrir dans ce coffret !

Ah bon? Il faut que je regarde attentivement alors! Tu ne veux pas me donner un petit indice (car je comptais revoir les épisodes en entier en VO)?

Bass écrit: Dans le dernier épisode de Poséidon ? Il n'y a pas de problème. Tu dois avoir la version où l'image de Shiryu parlant a été remplacée par celle de Seyar qui a été très ralentie.

Ah ok, je ne savais pas! :-D

Bass écrit: Voilà ce que j'attendais. :-D Tu es un peu le spécialiste et donc j'attendais ta critique impatiemment. Et tu as l'air dans l'ensemble satisfait. Tu trouves notamment que la voix fait raccord avec l'époque, ce qui est un très bon point. Ouf ! J'en suis content.

Oui ça me plait beaucoup! Les textes sont très bons aussi!

Au fait, est-ce que tu as toujours besoin de moi pour valider les noms comédiens présents dans les épisodes suivants ou non?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 10 mois #37962 par Bass
Réponse de Bass sur le sujet SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL

Arachnée écrit: Ah bon? Il faut que je regarde attentivement alors! Tu ne veux pas me donner un petit indice (car je comptais revoir les épisodes en entier en VO)?

Va faire un petit tour du côté de l'épisode 12 ;-)

Bass écrit: Oui ça me plait beaucoup! Les textes sont très bons aussi!

Cool. Ca a été un très long travail. Car il fallait au maximum retrouver l'esprit d'époque, corriger ce qui pouvait l'être, mais sans aller trop à l'encontre de ce qui était dit dans l'épisode.

Arachnée écrit: Au fait, est-ce que tu as toujours besoin de moi pour valider les noms comédiens présents dans les épisodes suivants ou non?

Pour le Sanctuaire, c'est bon. Il faudra qu'on checke pour Asgard et Poséidon par contre.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 10 mois #37963 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL

tululu écrit: Je rajouterai quand même pour finir que cette box est bien plus satisfaisante que la box des films Dragon Ball. C'est carrément autre chose.

N'oublie pas que pour le box des films de DB/DBZ, il n'y avait aucun fan pour suivre le truc... Désormais, Matou est là pour suivre les travaux de A à Z, c'est super important ! Ca vous donne déjà une idée de la qualité des prochains collectors (Ken notamment qui est en cours...)

Arachnée écrit: Bravo aussi pour les cartons de fin d'épisodes! Il y aussi non seulement les noms des comédiens français (mais j'étais déjà plus au moins au courant de ça) mais égalemement ceux des adaptateurs français (François Brincourt, Jean-Yves Luley, Pierre Soyer, Marie-Cécile Riverain, Gilbert-Jacques Simore, Pierre Soyer et principalement Jean-Yves Jaudeau. et Isabelle Porcon...).

Je savais que les noms des adaptateurs allaient plaire aux fans de doublage !!! ^_^
J'avais trouvé ces infos dans les déclarations SACEM, quand j'avais cherché si les chansons japonaises (épisodes 13, 20....) étaient bien déclarées et pouvaient être réinsérées dans notre VF (et elles l'étaient, leur absence était totalement injuste !!!)

Arachnée écrit: Parmi les points noirs, et il y en a peu dans cette très belle édtion, on notera un résumé sur la jaquette pompé mot pour mot

Je suis d'accord, ça c'est vraiment décevant ! Faire un packaging que je trouve magnifique et en même temps pondre ce texte à la va-vite, c'est incompréhensible... :-?

Bass écrit: Va faire un petit tour du côté de l'épisode 12 ;-)

Une réplique vraiment dans le ton d'époque, à vite écouter !! ^^
(merci à Bass qui a eu l'idée de la faire enregistrer !! ^^)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 10 mois #37965 par Bass
Réponse de Bass sur le sujet SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL

Gib écrit: Une réplique vraiment dans le ton d'époque, à vite écouter !! ^^

Tu te rappelles notre tête à ce moment là ?

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 10 mois #37966 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL

Bass écrit: Tu te rappelles notre tête à ce moment là ?


lol, il y avait de quoi !

Eric s'est bien lâché pour la faire, c'était parfait du premier coup !!!

(Arachnée est parti se taper tout l'épisode pour trouver ça, hi hi !)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 10 mois - il y a 16 ans 10 mois #37967 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL

Gib écrit:

Bass écrit: Va faire un petit tour du côté de l'épisode 12 ;-)

Une réplique vraiment dans le ton d'époque, à vite écouter !! ^^
(merci à Bass qui a eu l'idée de la faire enregistrer !! ^^)

Ah oui le eye-catch de l'épisode! Je ne savais pas qu'il était "parlé"! Encore une belle initative, bravo Bass!
[edit: tu vois, j'ai vite trouvé Gib'! 8-) ]

Concernant les noms des adaptateurs, je pensais que tu avais trouvé ça sur les scripts d'époque! Décidemment, tu es très fort! ^^ Est-ce que les comédiens sont déclarés à la SACEM aussi?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.