Fermer×

Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)

25 Déc 2006 19:26 #32481 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)
Alors la suite:
23. Le chevalier d'argent, un fier assassin
24. La comète de Pégase
25. Le rassemblement autour d'Athéna
26. Amis ou ennemis ? - Les chevaliers d'acier
27. Le bouclier de la méduse
28. Shiryu se sacrifie
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion pour participer à la conversation.

25 Déc 2006 22:12 - 26 Déc 2006 15:22 #32485 par Mike68
Réponse de Mike68 sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)
23- Le Chevalier d'Argent, un fier assassin.
24- La Comète de Pégase
25- Rassemblez vous autour d'Athena !
26- Les Chevaliers d'Acier, amis ou ennemis ?
27- Le Bouclier de la Méduse
28- Le Sacrifice de Shiryu

Connexion pour participer à la conversation.

25 Déc 2006 23:48 #32487 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)

Mike68 écrit: 23- Les Chevalier(s) d'Argent

Selon moi, c'est forcèment "le" car on parle de Misty.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion pour participer à la conversation.

26 Déc 2006 01:01 #32489 par Vlad
Réponse de Vlad sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)
Tout à fait, Mysti (orthographié des deux façons, remarque) est considéré comme le (!) chevalier d'argent, au moins en VF.

Connexion pour participer à la conversation.

26 Déc 2006 01:21 #32490 par San Shun
Réponse de San Shun sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)
23- Le fier assassin est un Chevalier d'argent [ou L'orgueilleux assassin est un Chevalier d'argent]
24- Que s'envole la comète de Pégase !
25- Combattons tous aux côtés (ou auprès) d’Athéna !
26- Les Chevaliers d’acier, amis ou ennemis ?
27- Le pouvoir du bouclier de la Méduse
28- Une attaque au péril de sa vie [ou Le sacrifice du Dragon (ou de Shiryû)]
Je suis Shun, le Chevalier Andromède à la chaîne Interstellaire !!
À Moi, Chaîne Nébulaire !! Nébula Chain !!

Connexion pour participer à la conversation.

26 Déc 2006 11:03 #32497 par nono_su
Réponse de nono_su sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)
pour moi ce sera

23- Un Chevalier d'Argent assassin
24- La comète de Pégase
25- Rassemblement autour d'Athena
26- Les Chevaliers d'Acier, amis ou ennemis ?
27- Le bouclier de la Méduse
28- Le Sacrifice de Shiryû

Connexion pour participer à la conversation.

26 Déc 2006 21:47 #32511 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)
Voici vos premières propositions, avec mes préférences en gras... mais s'il y a d'autres propositions, surtout allez-y !!

23. Le Chevalier d'argent, un fier assassin
23. Le fier assassin est un Chevalier d'argent
23. L'orgueilleux assassin est un Chevalier d'argent

(ça me gêne sinon d'avoir toute une phrase pour un titre !)


24. La comète de Pégase
24. Que s'envole la comète de Pégase !


25. Le rassemblement autour d'Athéna
25. Rassemblez-vous autour d'Athéna !
25. Combattons tous aux côtés d'Athéna !
25. Combattons tous auprès d'Athéna !

(en parlant de "rassemblement", on perd l'idée du combat qui me semble importante ici. Mais le "Combattons tous" me dérange aussi !!)


26. Amis ou ennemis ? - Les Chevaliers d'acier
26. Les Chevaliers d'acier, amis ou ennemis ?



27. Le bouclier de la Méduse
27. Le pouvoir du bouclier de la Méduse


28. Shiryu se sacrifie
28. Le sacrifice de Shiryû
28. Une attaque au péril de sa vie
28. Le sacrifice du Dragon

Connexion pour participer à la conversation.

27 Déc 2006 01:08 #32520 par San Shun
Réponse de San Shun sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)
Voici d'autres propositions ... (je ne dis pas que ce sont "mes" choix! ...)
23- Le Chevalier d'argent à la beauté meurtrière
24- Par la comète de Pégase!
25- Tous autour d'Athéna pour combattre.
25- Luttons ensemble autour (auprès/aux côtés) d'Athéna.
Gib écrit:

(en parlant de "rassemblement", on perd l'idée du combat qui me semble importante ici. Mais le "Combattons tous" me dérange aussi !!)

[/size]
Tu serais pô un peu chiant parfois?! :P
Je suis Shun, le Chevalier Andromède à la chaîne Interstellaire !!
À Moi, Chaîne Nébulaire !! Nébula Chain !!

Connexion pour participer à la conversation.

27 Déc 2006 12:19 #32528 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)

Tu serais pô un peu chiant parfois?!

Moi ???! :roll:


23- Le Chevalier d'argent à la beauté meurtrière
J'aime bien celui-là, je ne sais pas ce qu'en pensent les autres ?


24- Par la comète de Pégase!
Je continue de préférer "La comète de Pégase".


25- Tous autour d'Athéna pour combattre.
25- Luttons ensemble autour (auprès/aux côtés) d'Athéna.
La deuxième proposition ne me plaît pas du tout, mais la première est mieux. Là aussi, qu'en pensent les autres ?

(ça fait un petit moment que je ne vous ai pas remercié mais vraiment, merci à tous pour votre participation à ces titres, on a souvent du mal à se mettre d'accord mais ça me fait plaisir que vous y participiez aussi activement !!! :wink: )

Connexion pour participer à la conversation.

27 Déc 2006 13:01 #32531 par tsubasathesayan
Réponse de tsubasathesayan sur le sujet Les Chevaliers du Zodiaque (nouveau listing français)
Bon j'y vais aussi de mes quelques idées ^^

23. Le chevalier d'argent, un noble assassin

24. Par la comète de Pégase (j'aime bien le "Par" qui reste dans l'esprit de la vf ^^)
24. L'envol de la comète ailée

25. Réunissons-nous auprès d'Athéna ! (se réunir pour la protéger et donc combattre à ses côtés, j'trouve ça pas trop mauvais ^^)

26. Les chevaliers d'acier, amis ou ennemis ?

27. Le bouclier de la méduse
27. Les pouvoirs du bouclier de la méduse

28. L'attaque de la dernière chance

Connexion pour participer à la conversation.