Pour Arachnée et les pros du doublage

Oui c'est ce que je pense aussi! Peut-être déforme-t'il sa voix dans "Capitaine Flam" parce qu'il double un brigand. Je vais demander sur un forum de doublage plus fréquenté que celui de Synchrocity pour savoir ce qu'ils en pensent.

A propos du doublage de Judo Boy

Kahlone dans sa fiche de Planète Jeunesse écrit:
Fabrice Josso Billy

Si tu parles de Billy, le frère de Millie dans le deuxième épisode ("Le maître de la ville"), en fait, c'est Edgar Givry qui l'interprête.

Kahlone écrit: On nous dit ainsi qu'il aurait joué Alcor dans Goldorak (alors qu'il s'agit de Pierre Guillermo)

Une petite erreur dans ta fiche de PJ car tu y as inscrit "Patrick Guillermo" (alors que c'est bien Pierre, on est d'accord).

Pour Pierre Gulliermo il a peut-être été remplacé dans les épisodes 53 à 78? Parce que dans "Candy" il est parti avant la fin!

Sinon pour Fabrice Josso sur la fiche de PJ il est mis qu'il double Jeff alors que c'est Edgar Givry aussi. Par contre il double bien Charles (s'il s'agit du petit garçon qui ne sait pas nager).

Arachnée écrit: Pour Pierre Gulliermo il a peut-être été remplacé dans les épisodes 53 à 78? Parce que dans "Candy" il est parti avant la fin!

Non non, pas de problème, c'est bien Pierre Guillermo qui joue Alcor du début à la fin dans Goldorak (les 74 épisodes de la série). Tiens au fait, il a été remplacé par qui dans "Candy" ?

Arachnée écrit: Pour Pierre Gulliermo il a peut-être été remplacé dans les épisodes 53 à 78? Parce que dans "Candy" il est parti avant la fin!

Sinon pour Fabrice Josso sur la fiche de PJ il est mis qu'il double Jeff alors que c'est Edgar Givry aussi. Par contre il double bien Charles (s'il s'agit du petit garçon qui ne sait pas nager).

Je note ça dans un coin et m'en occupe des que possible. Pour Pierre Guillermo, oui c'est une coquille.

Concernant Tom Sawyer, Charles est en fait l'éleve qui a une grenouille qui saute vachement loin et qui verse son encrier sur le cahier de Tom. Normalement, le même comédien double Jim, le domestique de Tante Poly. Alors, c'est bien Edgar Givry pour cette voix??? Je suis bluffé. En ce cas, je me suis trompé pour la voix de Billy (en effet le personnage de l'épisode 2) aussi.

Pour Tom Sawyer, si je ne me trompe donc, nous avons :
Edgar Givry : Jim, Charles
Fabrice Josso : Jeff (le petit boxeur qui ne sait pas nager -Même voix que Télémaque dans Ulysse 31-)

La voix de Billy dans Judo boy étant la même que celle de Charles, c'est donc Edgar Givry.
Yes or no?

Tout semble bueno pour moi

(Sinon pendant qu'on y est, la voix du borgne dans le même épisode, est-ce bien Georges Lykan ? On ne l'entend pas longtemps et donc, j'ai un petit doute... )

Kahlone écrit: Pour Tom Sawyer, si je ne me trompe donc, nous avons :
Edgar Givry : Jim, Charles
Fabrice Josso : Jeff (le petit boxeur qui ne sait pas nager -Même voix que Télémaque dans Ulysse 31-)

D'accord j'ai confondu tout les prénoms!! C'est qui Charles?

Arachnée écrit:

Kahlone écrit: Pour Tom Sawyer, si je ne me trompe donc, nous avons :
Edgar Givry : Jim, Charles
Fabrice Josso : Jeff (le petit boxeur qui ne sait pas nager -Même voix que Télémaque dans Ulysse 31-)

D'accord j'ai confondu tout les prénoms!! C'est qui Charles?

Répondu sur la page précédente!!
C'est le jeune garçon qui a une grenouille qui saute tres loin... celui qui verse son encrier sur le cahier de Tom pour le faire engueuler par Mr Dobbins (épisode 19 il me semble)

Pour bien entendre la voix du comédien doublant Kimivan, je conseille le septième* épisode de Judo Boy "Les surhommes" car il y joue un savant fou, tantôt gentil, tantôt méchant et donc, on l'entend parfois avec sa voix forcée comme sur Kimivan et parfois avec sa voix naturelle.

J'espère que ça vous aidera...

*Je crois que cet épisode est le huitième en version japonaise.