Pour Arachnée et les pros du doublage

Pour "Rémi" c'est Elisabeth (qui vient souvent sur le forum des télévores et qui une grande experte du doublage) qui me l'a dit mais elle n'était pas sûre car elle n'avait pas vu la série depuis longtemps. Moi non plus et c'est pour ça que je te l'ai demandé!
D'ailleurs est-ce que tu te souviens qui fait Mr Driscoll (le méchant bonhomme qui enlève Rémi et Mattia)? Je me souviens juste de Monique Thierry pour sa femme.

Pour tes fiches est-ce que tu pourrais me les envoyer même si pour l'instant tu n'es pas certain (je les prendrais au conditionnel). Je t'envoie-moi mon adresse e-mail par MP et quand tu m'auras répondu je t'enverrais mes fiches.

Sinon pour Roland Ménard à priori je ne crois pas qu'il ai fait de doublage de dessins animés mais comme je n'ai pas tout vu je ne peux le confirmer.

Au fait est-ce que quelqu'un aurait les OAVs suivantes:
El Hazard
Kojiro
Kishin Heidan
Moldiver
Dieu bénisse Dancougar!
Armitage 3
Macross 2
Moonlight la pierre de lune
the cockpit
yugen kaisha
yoma des ténèbres
golden boy
gunsmith cats
the hakkenden

Tu pourrais regarder les génériques de fin pour moi pour me dire le doublage?

Arachnée écrit: Pour "Rémi" c'est Elisabeth (qui vient souvent sur le forum des télévores et qui une grande experte du doublage) qui me l'a dit mais elle n'était pas sûre car elle n'avait pas vu la série depuis longtemps.

Ah très intéressant, je vais aller faire un petit tour du côté des télévores moi aussi, ça fait longtemps que je n'y suis pas allé

D'ailleurs est-ce que tu te souviens qui fait Mr Driscoll (le méchant bonhomme qui enlève Rémi et Mattia)? Je me souviens juste de Monique Thierry pour sa femme.

Oui, il s'agit de William Sabatier.

Pour tes fiches est-ce que tu pourrais me les envoyer même si pour l'instant tu n'es pas certain (je les prendrais au conditionnel). Je t'envoie-moi mon adresse e-mail par MP et quand tu m'auras répondu je t'enverrais mes fiches.

Réponse en MP

Sinon pour Roland Ménard à priori je ne crois pas qu'il ai fait de doublage de dessins animés mais comme je n'ai pas tout vu je ne peux le confirmer.

Ok, merci beaucoup.

Arachnée écrit: Au fait est-ce que quelqu'un aurait les OAVs suivantes:
El Hazard
Kojiro
Kishin Heidan
Moldiver
Dieu bénisse Dancougar!
Armitage 3
Macross 2
Moonlight la pierre de lune
the cockpit
yugen kaisha
yoma des ténèbres
golden boy
gunsmith cats
the hakkenden

Tu pourrais regarder les génériques de fin pour moi pour me dire le doublage?

alors moi j'ai :
Macross 2
the cockpit
yoma des ténèbres
gunsmith cats
Et j'ai aussi ca, si ca t'interesse
- Grey
- Yoma
- The Hard
- Dagger of Kamui
- Les héros de la Galaxie
- Arion
Je les ai en suede donc pas de probleme si je peux t'aider

Merci pour William Sabatier! Pour Mme Milligan je suppose que comme moi tu ne sais pas qui c'est à cause de l'accent anglais?

Pour l'empire des 5, il y a un site où ils disent que Dharos est doublé par Henri Poirier. C'est une erreur ou pas? Car j'ai vu que tu l'as mentionné pour l'épisode 1 mais pas dans ce rôle.

EDIT:
Merci Lolo!
Pour
-Macross 2
-the cockpit
-yoma des ténèbres
-gunsmith cats
ça m'intéresse! Mais ne regarde qu'à la fin du 1er épisode vu qu'après ça ne change pas!

Pour
- Grey
- Yoma
- The Hard
- Dagger of Kamui
- Les héros de la Galaxie
- Arion
je veux bien que tu regardes mais je pense que rien n'est marqué à propos du doublage! En tout cas merci!

ok, mais je pourrais pas le faire se soir car j'ai preté ma PS2 normalement je la recupére demain ou apres demain. Des que je l'ai, je regard. N'esite pas a me redemander si tu trouve que c'est long, car des fois j'oublie, mais la je pense que ca sera bon

Si tu les as en DVDs les infos doublage doivent être sur les bonus je pense (en tout cas c'était le cas pour "Lodoss"). Peut-être dans les plus Kaze.

Arachnée écrit: Vous pourriez cite Butz pour le doublage quand même!

Juste pour dire que dès le départ je l'ai mis comme auteur de la fiche (sans que personne ne me le dise) car il a fait un travail extraordinaire

Sinon Arachnée, j'ai en VHS tous les Moldiver en VF (j'adore cette série)...
Je regarderais à l'occasion pour les doubleurs si c'est indiqué en crédits, et si non si je suis capable d'identifer les voix...

Edit : Kishin Heidan et Armitage III je dois avoi aussi enregistré ça ya qques années sur Mangas...

Joe

Arachnée écrit: Merci pour William Sabatier! Pour Mme Milligan je suppose que comme moi tu ne sais pas qui c'est à cause de l'accent anglais?

Aaaah, ce fichu accent !! Moi aussi il me laisse perplexe

Pour l'empire des 5, il y a un site où ils disent que Dharos est doublé par Henri Poirier. C'est une erreur ou pas? Car j'ai vu que tu l'as mentionné pour l'épisode 1 mais pas dans ce rôle.

Ah oui, il y a une erreur sur le site d'ont tu parles. Ce n'est absolument pas Henri Poirier qui fait Dharos.

EDIT : Pour Mme Milligan, on a finalement reconnu Martine Messager.

Joe Gillian écrit: Sinon Arachnée, j'ai en VHS tous les Moldiver en VF (j'adore cette série)...
Je regarderais à l'occasion pour les doubleurs si c'est indiqué en crédits, et si non si je suis capable d'identifer les voix...

Edit : Kishin Heidan et Armitage III je dois avoi aussi enregistré ça ya qques années sur Mangas...

Joe

Merci beaucoup!
Logiquement c'est marqué dans les génériques de fin.
Pour Moldiver je me souviens que l'héroïne était doublée par Stéphanie Lafforgue et son frère par Cyrille Artaux.


Sinon pour Mme Milligan je vais demander l'adresse de Fabrice Josso à Olivier Fallaix car il vient de l'interviewer pour Animeland! Peut-être que j'aurais une réponse par lui (même si ce doublage est quand même très vieux).