Pour Arachnée et les pros du doublage

Butz écrit: A propos de ta fiche sur Judo Boy Monsieur Kahlone , tu donnes des titres d'épisodes qui n'ont rien à voir avec les titres que j'ai sur mes cassettes. Serait-il indiscret de te demander d'où tu les tiens ? (Traductions des titres japonais peut-être ?)

C'est à peu pres ça oui
Des traductions.
En même temps, lorsque Declic Images sortira les DVD, j'espere bien que des titres seront enfin présents.

Et Joëlle Fossier (Mary dans "Tom Sawyer) elle double bien dedans aussi non?

C'est possible, mais je ne vois alors pas dans quel épisode ni qui est cette Kathy...

En fait d'après un fan de la série qui venait sur le forum de MD (Sanchiro je crois?) c'éatit un personnage du 1er épisode.

Arachnée écrit: En fait d'après un fan de la série qui venait sur le forum de MD (Sanchiro je crois?) c'éatit un personnage du 1er épisode.

???
Le seul personnage féminin du premier épisode s'appelle Marjorie et elle est doublée par Claudie Chantal.

Ben moi je sais pas j'ai jamais vu la série!

Mais Joëlle Fossier tu vaois qui c'est non?

Ben moi je sais pas j'ai jamais vu la série!

Mais Joëlle Fossier tu vaois qui c'est non?

Arachnée écrit: Ben moi je sais pas j'ai jamais vu la série!

Mais Joëlle Fossier tu vaois qui c'est non?

Oui oui tout à fait!!
La voix de (entre autres) Mary dans Tom Sawyer ou Catra dans She ra. Oui, je vois tres bien qui c'est... seulement dans Judo Boy, je ne vois pas ce qu'elle double.
Cela étant, je n'ai pas toute la série. Il faudra que je rencontrôle pour voir si elle ne double pas en effet un des nombreux personnages féminins qui appraissent dans ce DA. Mais comme ça, à première vue, j'ai un petit doute...

D'accord je comprends! Au fait n'oublies pas de regarder "la petite maison dans la prairie" pour la voix d'Almonzo!

J'ai écouté attentivement la voix d'Almonzo...
Je suis un peu mitigé. Il y a de ça en effet, mais le timbre de voix pour Kim'Iwan est plus rauque, plus appuyé.
Maintenant, j'avoue qu'il y a des passages qui m'ont fait dire que c'est bien la même voix dans la petite maison dans la prairie et Capitaine Flam...
Je pense que c'est bien le comédien dont tu parles, Arachnée, mais je ne suis pas catégorique.