Cat's eyes aujourd'hui

Dis-moi French Friday, toi qui essaie comme moi de suivre cette série sur France 5, tu ne pourrais m'aider à classer les titres de la 1ère diffusion. Je suis sûr de moi pour que les 41ers épisodes, mais pas pour les autres. Voici ce que j'ai:
42 la dame à la luciole
43? la route de la soie
44 la voie lactée
45 Corsaire
46 le chevalier de bronze
47 la bouteille de vin
48 Alex hypnotisée
49 Carole et le matelot
50 la larme de l'étoile
51 le faux mariage de Tam
52? la jeune baigneuse
53 le collier de cendrillon
54 la mouette rieuse
55? la demoiselle dans la neige
56 le violon d'Alcadeus
57? le rubis
58 le tableau dans la prairie
59 paysage d'automne
60 la statue de vénus
61 l'agent Mayoche
62 la reine des reine
63? rêve d'un ange
64 le pichet d'or
65 le soleil et la lune
66? le château dans la forêt
67 la licorne
68? la brume endormie
69? l'Amadeus
70 le trésor dans l'avion sous la mer
71? la statue de glace
72? la déesse de cristal
73 la pièce de théâtre

Arachnée écrit: Dis-moi French Friday, toi qui essaie comme moi de suivre cette série sur France 5, tu ne pourrais m'aider à classer les titres de la 1ère diffusion. Je suis sûr de moi pour que les 41ers épisodes, mais pas pour les autres. Voici ce que j'ai:
42 la dame à la luciole
43? la route de la soie
44 la voie lactée
45 Corsaire
46 le chevalier de bronze
47 la bouteille de vin
48 Alex hypnotisée
49 Carole et le matelot
50 la larme de l'étoile
51 le faux mariage de Tam
52? la jeune baigneuse
53 le collier de cendrillon
54 la mouette rieuse
55? la demoiselle dans la neige
56 le violon d'Alcadeus
57? le rubis
58 le tableau dans la prairie
59 paysage d'automne
60 la statue de vénus
61 l'agent Mayoche
62 la reine des reine
63? rêve d'un ange
64 le pichet d'or
65 le soleil et la lune
66? le château dans la forêt
67 la licorne
68? la brume endormie
69? l'Amadeus
70 le trésor dans l'avion sous la mer
71? la statue de glace
72? la déesse de cristal
73 la pièce de théâtre

Je vais voir ce que je peux faire (en gros, tu me demandes de "synchroniser" ces titres là avec les titres actuels ?) comme lorsqu'on synchronise un titre VO avec un titre VF mais là avec un vieux titre VF et un nouveau titre VF, c'est bien ça ?

Je te ferai savoir mes déductions vendredi prochain pour avoir les 5 prochains épisodes.

Non, je les ai les titres actuels! Je voudrais juste que tu me dises si le contenu des épisodes dont le titre est en rouge te semble en adéquation avec l'histoire des ces épisodes.

Peu d'épisodes sont tirés du manga, à part "Madame Lupin" (adaptation très libre), "Benjamin" (très fidèle), "Un vol de nuit risqué" (fidèle avec ajout de quelques scènes), "J'aime Hitomi" (moins le personnage du "Rat") et peut-être d'autres ?

Arachnée écrit: Non, je les ai les titres actuels! Je voudrais juste que tu me dises si le contenu des épisodes dont le titre est en rouge te semble en adéquation avec l'histoire des ces épisodes.

Attends, attends ! Répète tu veux : cette liste de titres que tu viens de mettre, c'est quoi ?

Ce que j'ai compris, c'est que c'était les titres de la première première diffusion sur FR3 à l'époque.

Donc actuellement, tu as la liste des titres actuels dans le bon ordre (celui du site) + ces titres de première diffusion, mais pas forcément dans le bon ordre.

Donc tu me demandes de savoir à quel nouveau titre le vieux titre correspond ?

Par exemple, "lever de rideau" et "la pièce de théatre" sont le nouveau et le vieux titre du même épisode, "synchronisés" donc en tant que épisode 73.

Et pour les titres en rouge, tu n'es pas sûr que ce soit le bon épisode, chose qu'on peut faire en regardant l'épisode en espérant que ces titres en rouge soit suffisament explicites par rapport au contenu de l'épisode.

Si c'est pas ça que tu cherches, corrige-moi.

En tout cas, ça m'a l'air difficile puisque déjà 3 épisodes ont été sautés sur cette liste que je ne peux donc pas vérifier. Et ma mémoire des autres n'est pas si bonne (le nom des tableaux m'échappent).

On va essayer de faire au mieux !

.Jaspion écrit: Peu d'épisodes sont tirés du manga, à part "Madame Lupin" (adaptation très libre), "Benjamin" (très fidèle), "Un vol de nuit risqué" (fidèle avec ajout de quelques scènes), "J'aime Hitomi" (moins le personnage du "Rat") et peut-être d'autres ?

Je crois qu'il y en a beaucoup plus que ça.

Sauf que parfois, comme l'épisode où Tam et Quentin sont bloqués dans un puits, sont ultra-courts dans le manga et ils l'ont "étendu" pour l'anime.

Il faudrait que je relise le manga en parallèle, mais il me semble vraiment que la plupart des épisodes sont tirés du manga (comme l'épisode double sur l'île ou l'emménagement de Quentin chez les Cat's).

La différence vient principalement de la suppression du personnage du "rat" qui bouleverse l'intrigue forcément.

Y a sûrement des inédits, remarque.

pour le manga, ma source était essentiellement un site qui signalait quels épisodes étaient tirés du manga mais pas pour tous...

French Friday écrit: Bon, aujourd'hui, j'étais crevé, j'ai regardé l'épisode d'un oeil distrait, mais je sais pas pourquoi, ça m'a rappelé un peu la structure d'un épisode de Nicky Larson... la fille à son papa qui a des problèmes avec une bande de motards

voilà French Friday, c'est ce genre de choses qui me faisaient penser aux séries ricaines et dans le fond, pas grand-chose d'autre ! ok j'arrête de relancer le débat ^^ (vais encore me faire allumer moi)

French Friday écrit: Si c'est pas ça que tu cherches, corrige-moi.

En tout cas, ça m'a l'air difficile puisque déjà 3 épisodes ont été sautés sur cette liste que je ne peux donc pas vérifier. Et ma mémoire des autres n'est pas si bonne (le nom des tableaux m'échappent).

On va essayer de faire au mieux !

Si c'est ça, tu as bien compris!
C'est vrai qu'avec France 5 qui saute des épisodes, c'est pas gagné (sans compter que moi j'oublie de regarder parfois !).

(sans compter que moi j'oublie de regarder parfois !)

... faut dire que la diffusion donne tellement envie...

Bon, pour les épisodes 50 et 51, c'est du tout bon...

50. "les larmes des étoiles" et "la larme de l'étoile"
51. "Faux Mariage" et "Le Faux Mariage de Tam"

D'accord, c'était pas les plus durs... ^^

Demain, ce sera plus dur avec le premier épisode où tu n'es pas sûr de toi. Va falloir croiser les doigts qu'il ne soit pas sauté.