- Messages : 94
- Remerciements reçus 0
Saint Seiya Lost Canvas
- Arbrefruitier
- Hors Ligne
- Expert
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- archangel
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 512
- Remerciements reçus 0
Gib écrit:
Faux, les VHS contenaient la version censurée. AB ne détient pas la VF complète.gigisama écrit: nadia il me semble que la seule chose qui bloque c'est une vf incomplète , mais cette vf existe dans un coffret vhs, pourquoi ne pas ce servir du master qui as servie a cette dernière si il existe toujours, la mort de Mr faith il me semble. après tout c'est juste du son que ont as besoin
Mais on est sur un topic dédié à The Lost Canvas, si vous voulez développer sur Nadia ou Kimengumi, merci d'ouvrir un autre topic...
ben qu'il nous la demande ,moi je l'ai la mort de mr fet en français et d'autres ont du enregistrer sur la cinq
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- SuiSeiKen
- Hors Ligne
- Dieu des guides
Arbrefruitier écrit: Avez-vous plus ou moins, cher AB, une date de sortie pour ces 13 OAV ? Merci.
En 2015 sur NT1, puis en 2020 en DVD light VF only avec jaquettes redessinées
Plus sérieusement, au delà du fait que personne ici ne te répondra (il faut contacter directement AB pour ce genre de demande), j'espère juste que l'ayant-droit TMS sera strict quand à l'exploitation de la licence. Ne pas laisser moisir les épisodes 10 ans dans les archives avant de les doubler, ne pas valider les visuels à l'aveuglette comme semblait le faire Tôei "avant", imposer une sortie vidéo associant VF et VO, avec de bons sous-titres, etc...
[url]Vous espérez une édition vidéo VO/VF de qualité pour THE LOST CANVAS ? Signez ![/url]
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- asakura
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 347
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- kryshna
- Hors Ligne
- Expert
- Messages : 146
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Saga_CE
- Hors Ligne
- Expert
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Saga_CE écrit: Des infos sur la distribution de la VF ?
Ta question a au moins deux mois d'avance !!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Saga_CE
- Hors Ligne
- Expert
J'me lance :
Arnaud Léonard pour Sion (c'était lui dans Hadès)
Antoine Tomé pour Dohko (Scar dans FMA)
Olivier Martret pour Tenma (Simon dans Gurren Lagann)
Fabien Briche pour Alone (Ayato dans RahXephon)
N'importe qui pour Sasha, elle sera meilleure qu'en VO.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Jaimz
- Hors Ligne
- Expert
- Messages : 104
- Remerciements reçus 0
J'aimerais aussi qu'Arnaud Léonard reprenne son rôle de Sion dans lequel il était plus que bon. Malheureusement, comme les derniers doublages (Angel Heart et Patlabor) se sont fait en France, c'est foutu pour ce comédien belge.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Jaimz écrit: Il faudrait déjà savoir si le doublage se fait en Belgique ou en France.
J'aimerais aussi qu'Arnaud Léonard reprenne son rôle de Sion dans lequel il était plus que bon. Malheureusement, comme les derniers doublages (Angel Heart et Patlabor) se sont fait en France, c'est foutu pour ce comédien belge.
Je ne sais pas encore, on va probablement faire plusieurs demandes de devis, en France, en Belgique...
Je rappelle juste qu'AB fait beaucoup de doublages (Angel Heart et Patlabor pour l'animation, mais les doublages d'AB ne se limitent vraiment pas à ça !), et que tout n'est pas fait en France ! On s'apprête d'ailleurs à démarrer le doublage d'une série allemande en Belgique...
Donc pour Lost Canvas, rien n'est encore décidé, en France, en Belgique, ou ailleurs, on choisira le moment venu !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.