- Messages : 183
- Remerciements reçus 0
SORTIES DVD 2008-09 AB VIDEO - TOPIC GÉNÉRAL
- Berserk_92
- Hors Ligne
- Guide Master
Mada Mada Dane ^^
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- avioracing
- Hors Ligne
- Dieu des guides
- Messages : 386
- Remerciements reçus 0
C'est peut-être jouer sur les mots, c'est même très vicieux, mais aux dernières nouvelles, pas de redoublage. Comme pour les collectors Saint Seiya : on a une VF inédite, de nouveaux enregistrements, des montages, mais pas de redoublage à proprement parlé.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Kahlone
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 269
- Remerciements reçus 0
nono_su écrit: c'est ecrit nouvelle version francaise, pas nouveau doublage, ils ont bien choisi leur mot histoire de faire parler...
la nouvelle version fr c'est juste la version non censuré.... comme SS
Sans doute. Mais auquel cas, elle n'est pas vraiment inédite non plus : Ken a été censuré sur ses premiers épisodes mais une VF intégrale (sur le doublage, les écrans titres et autres noms d'attaque en japonais avaient sauté) était proposé sur les premières VHS (Club Dorothée).
La version VHS et DVD Mangas Power est très censurée sur les épisodes de la période Shin, mais la VF initiale, la moins coupée, ne devait pas être inaccessible puisque proposée sur les premières K7...
Par contre, l'ajout des écrans titres en version doublée (et peut-être d'autres surprises ? Pourquoi pas les noms d'attaque, qui étaient coupés car on voyait les kanjis ?), ça c'est bien une nouveauté
M'enfin, de là à parler de "nouvelle" VF, c'est un peu excessif à mon goût et trompeur.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Ouhla, pour un site fiable, qu'ils fassent attention à ne pas annoncer n'importe quoi et sans se renseigner avant. Il n'a absolument jamais été question de refaire cette VF.Berserk_92 écrit: Désolé mais ça veut rien dire....plusieurs fois on a eu des infos sur les news AB or Animeguides.... . Suffit de faire un tour chez Mata Web, japanbar et co. Des sites très fiables .
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Shion12345
- Hors Ligne
- Dieu des guides
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Kahlone
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 269
- Remerciements reçus 0
Y'a des gens bizarres quand même dans cette boite lol.
Enfin parler d'une édition qui ne se fera pas passe encore (même si c'est pas cool) mais faire de la mal-information sur l'édition d'une série attendue notamment sur le doublage, je trouve ça plus léger. Je sais pas qui est ce "responsable" mais chapeau.........
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Cyril
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 164
- Remerciements reçus 0
Gib écrit:
Ouhla, pour un site fiable, qu'ils fassent attention à ne pas annoncer n'importe quoi et sans se renseigner avant. Il n'a absolument jamais été question de refaire cette VF.Berserk_92 écrit: Désolé mais ça veut rien dire....plusieurs fois on a eu des infos sur les news AB or Animeguides.... . Suffit de faire un tour chez Mata Web, japanbar et co. Des sites très fiables .
Et pour la date de sortie, pas de nouvelles ?
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Berserk_92
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 183
- Remerciements reçus 0
PS: Shion12345, désolé mais va sur mata web et je peux te dire que le visuel du livret du box 2 Saint Seiya était dispo chez eux en avant première....ici rien de chez rien donc c'est pas du mito non plus lol . Comme quoi les infos , on peut les avoirs avant animeguides aussi...pour japanbar ba ma foie , ils on foiré mais quand je vais sur leur site en général , les news arrivent avant tout le monde et son vrai. Surtout au niveau des licenses comme celles d'Anima qui on été annonçées a l'avance ^^".
Mada Mada Dane ^^
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
Kahlone écrit: C'est ce que je viens de dire sur le japanbar, mais ce qui est effarant c'est de lire que c'est un "responsable" AB (comme pour l'histoire de l'interview du bouquin où je ne sais plus quelles séries avaient été annoncées en collector alors qu'il s'est avéré que c'était portnawak) qui aurait parlé d'une nouvelle VF...
Y'a des gens bizarres quand même dans cette boite lol.
Enfin parler d'une édition qui ne se fera pas passe encore (même si c'est pas cool) mais faire de la mal-information sur l'édition d'une série attendue notamment sur le doublage, je trouve ça plus léger. Je sais pas qui est ce "responsable" mais chapeau.........
Je pense que c'est tout bêtement une mauvaise compréhension. En admettant qu'ils aient contacté le responsable de la vidéo, il est possible que celui-ci ait parlé d'une nouvelle VF dans le sens où elle est remastérisée et, pour la première fois, complète (avec les écrans-titres & teasers inédits), son interlocuteur a dû mal comprendre et penser à un nouveau doublage... cependant, ça fait longtemps qu'on parle des travaux sur Ken et que Matou explique qu'il a ressorti les bobines de la SOFI, qu'il travaille dessus, bref, je ne comprends pas que Japanbar n'en tienne pas compte, tout le monde sait depuis longtemps qu'il n'y aura pas de nouveau doublage !
Ce genre d'info se doit d'être vérifiée avant d'être annoncée. Ils auraient pu poser franchement la question au responsable de la vidéo pour éviter une mauvaise interprétation (ou alors éventuellement demander confirmation à Matou ou moi)
Oui tout à fait. Matou et moi ne sommes pas là pour vous dévoiler toutes les news AB. Matou vous raconte tout de même ses travaux mais on ne se permet généralement pas d'en dire plus... (j'avais attendu 1 an avant de vous parler de la remasterisation de St Seiya !!!).PS: Shion12345, désolé mais va sur mata web et je peux te dire que le visuel du livret du box 2 Saint Seiya était dispo chez eux en avant première....ici rien de chez rien donc c'est pas du mito non plus lol . Comme quoi les infos , on peut les avoirs avant animeguides aussi...pour japanbar ba ma foie , ils on foiré mais quand je vais sur leur site en général , les news arrivent avant tout le monde et son vrai. Surtout au niveau des licenses comme celles d'Anima qui on été annonçées a l'avance ^^".
Donc bien sûr, c'est normal que les infos tombent ailleurs.
Non, c'était vraiment prévu puis finalement abandonné. Ce n'est pas de la faute du responsable mais plutôt du bouquin qui a oublié de préciser que cette interview.... était très ancienne !!!!(comme pour l'histoire de l'interview du bouquin où je ne sais plus quelles séries avaient été annoncées en collector alors qu'il s'est avéré que c'était portnawak)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Kahlone
- Hors Ligne
- Guide Master
- Messages : 269
- Remerciements reçus 0
Gib écrit:
Non, c'était vraiment prévu puis finalement abandonné. Ce n'est pas de la faute du responsable mais plutôt du bouquin qui a oublié de préciser que cette interview.... était très ancienne !!!!(comme pour l'histoire de l'interview du bouquin où je ne sais plus quelles séries avaient été annoncées en collector alors qu'il s'est avéré que c'était portnawak)
Ah oui oui !! Tu l'avais précisé en plus !! Au temps pour moi, désolé de "charger" le monsieur en question lol.
Pour le reste, je dirais que c'est un peu "la rançon du succès" lol. Japanbar, sur la discussion de son forum (enfin Funman, la personne qui a interviewé le responsable AB) dit qu'il ne connait ni Matou, ni toi Gib... donc...
Le problème c'est que Animeguides est le seul forum qui permet d'être en relation avec les personnes "officielles" puisqu'elles travaillent sur les projets .. mais qu'il n'est pas le site officiel AB... d'où le fait que certains rechignent peut-être à venir jusqu'à vous, ce que je trouve dommage parce que les efforts de communication sont remarquables et plutôt sympas, car rien ne vous y oblige (puis vous n'avez peut-être pas que ça à faire non plus lol ^^)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.