Titres originaux Dr Slump 1-50

qd meme, il a son fan club tu sais..

Arachnée écrit: Merci!
Donc du coup ça veut dire qu'il y a 231 épisodes de 26 min (et nous en avons 55 en France).
Dans la numérotation japonaise, on a 77 épisodes sur 243!
Quand Gib' reviendra parmi nous il faudra qu'il mette cette précision sur sa page!

Non, en fait, au Japon, il y a bien 243 épisodes de 26mn, seulement certains ont un titre et d'autres deux. Ce n'est pas la même pagaille que pour Lamu, Dieu merci !

Donc, en France, on a bien 55 épisodes de 26mn (enfin bon, on va dire de 22mn pour la vf)


Sinon j'aimerais bien adhérer au fan-club de REX... la carte de membre donne droit à des réductions sur l'achat de coffrets DVDs ?

Sinon j'aimerais bien adhérer au fan-club de REX... la carte de membre donne droit à des réductions sur l'achat de coffrets DVDs ?

ben non. ce serait vachemtn interressant, je te l'accorde., mais c'est une idée a creuser..
pr l'instant tu a juste le droit de l'admirer avoue que c'est deja pas mal.

Meka écrit:

Sinon j'aimerais bien adhérer au fan-club de REX... la carte de membre donne droit à des réductions sur l'achat de coffrets DVDs ?

ben non. ce serait vachemtn interressant, je te l'accorde., mais c'est une idée a creuser..
pr l'instant tu a juste le droit de l'admirer avoue que c'est deja pas mal.

Et comment que c'est pas mal... tu as le droit de l'admirer gratuitement notre dieu Rex roi de la traduc alors fo pas se plaindre

Sinon j'aimerais bien adhérer au fan-club de REX... la carte de membre donne droit à des réductions sur l'achat de coffrets DVDs ?

Un fan club Rex ?? Oula, faut pas trop forcer sur le saké

En tout cas, voici la fin de Dr Slump

201 - LE JAPON MEDIEVAL D'ARALE

202 - VOUS ETES TOUS MES AMIS !

203 - LE MYSTERIEUX PREMIER AMOUR

204 - LA PANIQUE AMOUREUSE

205 - LA CHANCE DE NEKOMIMI SAN

206 - CRASH !! C'EST UNE ETOILE

207 - UN JEU EFFRAYANT

208 - LA CONTRE ATTAQUE DE COMET-CHAN

209 - ARALE SAN ! MARIE-TOI S'IL TE PLAIT !

210 - SENBEI ! SENBEI !

211 - BATS-TOI, KINENMAN !

212 - LE CUPIDE ROBOT SE RECONCILIE

213 - HOYOYO ! LE PLAN DU CERVEAU DU DOCTEUR

214 - MERCI, SUPPAMAN !

215 - AMOUR SILENCIEUX

216 - MACHINAGA SAN EST ARRIVE !

217 - LA BERCEUSE DE SUPPAMAN

218 - AU MENU : UN MIRACULEUX POISSON GRILLE

219 - INVITATION POUR UNE AUTRE DIMENSION

220 - LE JOUR OU L'ORAGE GRONDE

221 - LA "SPARTA-GUERRE"

222 - COURAGE, PURORESURA SAN !

223 - LE SOLEIL EST PARTI !?

224 - PALPITATION AU SALON DE THE

225 - MAIS, C'EST PAS NEKO SAN !!

226 - L'EFFROYABLE MACHINE A REVE

227 - ARALE CONTRE LE VOYOU DE L'ILE-VILLE

228 - LE JOUET "NCHACHA"

229 - L'AEROPORT 85 D'ARALE

230 - LA STRATEGIE DU DOUBLE D'ARALE

231 - WAOUH ! LE PAYS DES CONTES DE FEES !!

232 - UN JOUR CALME POUR LA FAMILLE NORIMAKI

233 - LE SECRET DE LA TERRE

234 - HOYOYO ! LA TERRE EST EN MILLE MORCEAUX

235 - C'EST UNE NOUVELLE TRES IMPORTANTE !!

236 - LE TERRIBLE PERE NOEL NOIR

237 - C'EST L'AUDITION !! TOUS LE MONDE EST LA !

238 - CRASH !! LA DUEL POUR LE ROLE PRINCIPAL

239 - UNE PETITE AMIE QUI VOLE

240 - AU REVOIR ARALE - LE VILLAGE PINGOUIN DISPARAIT

241 - AU REVOIR ARALE - LE MYSTERIEUX AMOUREUX D'ARALE

242 - AU REVOIR ARALE - OULA ! DES SOLDES TERRIBLES

243 - AU REVOIR ARALE - ON SE REVERRA !!

Merci infiniment REX c'est vraiment génial!

Par contre est-ce que tu as vérifié si le 1er épisode avait 2 titres (car je crois que quelqu'un t'avait dit que c'était le cas)?

Arachnée écrit: Merci infiniment REX c'est vraiment génial!

Par contre est-ce que tu as vérifié si le 1er épisode avait 2 titres (car je crois que quelqu'un t'avait dit que c'était le cas)?

J'ai trouvé plusieurs listings VO de la première série, et à chaque fois, le premier épisode est un épisode simple. Donc, mon listing est bon

REX écrit:

Arachnée écrit: Merci infiniment REX c'est vraiment génial!

Par contre est-ce que tu as vérifié si le 1er épisode avait 2 titres (car je crois que quelqu'un t'avait dit que c'était le cas)?

J'ai trouvé plusieurs listings VO de la première série, et à chaque fois, le premier épisode est un épisode simple. Donc, mon listing est bon

J'ai fait les mêmes recherches pour aboutir au même résultat...
jusqu'à ce que je tombe sur cette page (programmes de FujiTV) :
http://www.fujitv.co.jp/jp/cs/program/7216_007.html
Le décompte des épisodes est assez spécial puisque la série y est diffusée par tranches d'une heure à chaque fois (52mn+pubs)... mais bon, l'important est que le titre que j'avais mentionné se trouve effectivement en deuxième partie du premier épisode...
Voilou

Butz écrit: J'ai fait les mêmes recherches pour aboutir au même résultat...
jusqu'à ce que je tombe sur cette page (programmes de FujiTV) :
http://www.fujitv.co.jp/jp/cs/program/7216_007.html
Le décompte des épisodes est assez spécial puisque la série y est diffusée par tranches d'une heure à chaque fois (52mn+pubs)... mais bon, l'important est que le titre que j'avais mentionné se trouve effectivement en deuxième partie du premier épisode...
Voilou

Tiens, c'est étrange en effet..... Peut-être ont-ils retitrés l'épisode par la suite ?? Ou bien ils ont tout simplement "oubliés" que le premier possédait deux titres....

Je remonte ce sujet pour que Gib' puisse le lire!

D'après le listing de Rex l'épisode sans titre 52 d'AB n'existe pas! Ou alors c'est le 55:

51 - MERCI LE TOURNOI "KANKERIN" !

52 - LE GROUPE HOYOYO DES MYSTERIEUX VOLEURS D'ARALE

53 - LA DECOUVERTE DE LA CAMPAGNE

54 - LE FESTIVAL DES ENFANTS CHUIP - FUUFUU

Épisode 51 = 51
A. Le grand jeu de cache cache (1)
B. Le grand jeu de cache cache (2)

Épisode 52 = ?
A. Sans titre
B. Sans titre

Épisode 53 = 52
A. La bande à Hoyoyo (1)
B. La bande à Hoyoyo (2)

Épisode 54 = 53
A. La campagne, cette inconnue (1)
B. La campagne, cette inconnue (2)

Épisode 55 = 54
A. L'art de l'enfance (1)
B. L'art de l'enfance (2)