Titres originaux Dr Slump 1-50
il y a 20 ans 8 mois #1719 par REX
Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Dr Slump 1-50
Voilà la suite des titres vo 
ep 51 à 100
51 - MERCI LE TOURNOI "KANKERIN" !
52 - LE GROUPE HOYOYO DES MYSTERIEUX VOLEURS D'ARALE
53 - LA DECOUVERTE DE LA CAMPAGNE
54 - LE FESTIVAL DES ENFANTS CHUIP - FUUFUU
55 - LE SUPER CONDUCTEUR
56 - JE SUIS SI PUISSANT QUE CA ?
57 - NOTRE MAISON MINIATURE
58 - LE GROUPE HOYOYO DES MYSTERIEUX VOLEURS D'ARALE, PARTIE 2
59 - ALALALALA ! LE TEMPS S'ARRETE !
60 - C'EST LIMITE POUR SUPPAMAN
61 - L'EXPEDITION ! MAMMOUTH MIDORI CHAN
62 - OULA ! LE PRINCE DES MONSTRES
63 - L'HISTOIRE DU NOUVEAU FESTIVAL D'ARALE
64 - VAS-Y SENBEI !
65 - L'ORCHESTRE D'UNE NUIT CLAIRE
66 - ON N'EST PAS DES ANGES !
67 - LE CONTE DE FEES DE L'AMOUR ! L'HISTOIRE DU TRICYCLE
68 - 2013, LE GRAND COM-BOT
69 - LES ENVAHISSEURS VIENNENT DE L'ESPACE
70 - LA NUIT ARABE D'ARALE
71 - L'AMBITION DU DOCTEUR MASHIRITO
72 - L'AMBITION DU DOCTEUR MASHIRITO PARTIE 2
73 - C'EST LA GUERRE AU VILLAGE PINGOUIN
74 - C'EST LA GUERRE AU VILLAGE PINGOUIN PARTIE 2
75 - L'OBJET PERDU D'ARALE
76 - L'HISTOIRE DES TOMBES DU VILLAGE PINGOUIN
77 - LE JUSTICIER SUPPAMAN CONTRE L'AMOUREUX SENBEI
78 - UN PAYS ETRANGE
79 - UNE ARALE ENERGIQUE
80 - LE GRAND PRIX DU VILLAGE PINGOUIN
81 - LE GRAND PRIX DU VILLAGE PINGOUIN PARTIE 2
82 - LE GRAND PRIX DU VILLAGE PINGOUIN PARTIE 3
83 - LE MYSTERE DU VILLAGE PINGOUIN
84 - LA GIGANTESQUE TETE EST ARRIVEE
85 - L'EFFROYABLE HOMME VEGETAL
86 - LE SECRET DE LA NAISSANCE D'ARALE
87 - ARALE ET LA VENDEUSE
88 - L'HISTOIRE DU GETA ROUGE
89 - LA FAMILLE TSU SAN EST ARRIVEE
90 - OULALA ! PANIQUE A L'ECOLE !
91 - REGARDEZ LES "LENSMENS"
92 - ETOILE FILANTE, LE SOUHAIT AUX ETOILES
93 - DANS L'ESPACE....
94 - LES ANGES EXISTENT !
95 - NICOCHAN VOLE DANS LE CIEL
96 - RENDEZ-VOUS AVEC LES FANTOMES
97 - L'AMOUR EST UN COUP DANS LE COEUR
98 - AU REVOIR LA FAMILLE TSU SAN
99 - LE REVEIL DE SUCOPPI KUN
100 - L'HISTOIRE DE LA POLICE DE L'ESPACE !
...TO BE CONTINUED...
ep 51 à 10051 - MERCI LE TOURNOI "KANKERIN" !
52 - LE GROUPE HOYOYO DES MYSTERIEUX VOLEURS D'ARALE
53 - LA DECOUVERTE DE LA CAMPAGNE
54 - LE FESTIVAL DES ENFANTS CHUIP - FUUFUU
55 - LE SUPER CONDUCTEUR
56 - JE SUIS SI PUISSANT QUE CA ?
57 - NOTRE MAISON MINIATURE
58 - LE GROUPE HOYOYO DES MYSTERIEUX VOLEURS D'ARALE, PARTIE 2
59 - ALALALALA ! LE TEMPS S'ARRETE !
60 - C'EST LIMITE POUR SUPPAMAN
61 - L'EXPEDITION ! MAMMOUTH MIDORI CHAN
62 - OULA ! LE PRINCE DES MONSTRES
63 - L'HISTOIRE DU NOUVEAU FESTIVAL D'ARALE
64 - VAS-Y SENBEI !
65 - L'ORCHESTRE D'UNE NUIT CLAIRE
66 - ON N'EST PAS DES ANGES !
67 - LE CONTE DE FEES DE L'AMOUR ! L'HISTOIRE DU TRICYCLE
68 - 2013, LE GRAND COM-BOT
69 - LES ENVAHISSEURS VIENNENT DE L'ESPACE
70 - LA NUIT ARABE D'ARALE
71 - L'AMBITION DU DOCTEUR MASHIRITO
72 - L'AMBITION DU DOCTEUR MASHIRITO PARTIE 2
73 - C'EST LA GUERRE AU VILLAGE PINGOUIN
74 - C'EST LA GUERRE AU VILLAGE PINGOUIN PARTIE 2
75 - L'OBJET PERDU D'ARALE
76 - L'HISTOIRE DES TOMBES DU VILLAGE PINGOUIN
77 - LE JUSTICIER SUPPAMAN CONTRE L'AMOUREUX SENBEI
78 - UN PAYS ETRANGE
79 - UNE ARALE ENERGIQUE
80 - LE GRAND PRIX DU VILLAGE PINGOUIN
81 - LE GRAND PRIX DU VILLAGE PINGOUIN PARTIE 2
82 - LE GRAND PRIX DU VILLAGE PINGOUIN PARTIE 3
83 - LE MYSTERE DU VILLAGE PINGOUIN
84 - LA GIGANTESQUE TETE EST ARRIVEE
85 - L'EFFROYABLE HOMME VEGETAL
86 - LE SECRET DE LA NAISSANCE D'ARALE
87 - ARALE ET LA VENDEUSE
88 - L'HISTOIRE DU GETA ROUGE
89 - LA FAMILLE TSU SAN EST ARRIVEE
90 - OULALA ! PANIQUE A L'ECOLE !
91 - REGARDEZ LES "LENSMENS"
92 - ETOILE FILANTE, LE SOUHAIT AUX ETOILES
93 - DANS L'ESPACE....
94 - LES ANGES EXISTENT !
95 - NICOCHAN VOLE DANS LE CIEL
96 - RENDEZ-VOUS AVEC LES FANTOMES
97 - L'AMOUR EST UN COUP DANS LE COEUR
98 - AU REVOIR LA FAMILLE TSU SAN
99 - LE REVEIL DE SUCOPPI KUN
100 - L'HISTOIRE DE LA POLICE DE L'ESPACE !
...TO BE CONTINUED...
Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 8 mois #1743 par Lolo le suedois 
Bravo:applaudit:
Ca va etre dure, 245 episode c'est long
alors good luck
pr les fans de lamu: http://membres.lycos.fr/lamu24 et pr les fans de Super Durand: http://membres.lycos.fr/superdurand et pr les autres aussi
Réponse de Lolo le suedois sur le sujet Titres originaux Dr Slump 1-50
Bravo:applaudit:Ca va etre dure, 245 episode c'est long
alors good luck
pr les fans de lamu: http://membres.lycos.fr/lamu24 et pr les fans de Super Durand: http://membres.lycos.fr/superdurand et pr les autres aussi
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 7 mois #1759 par REX
Merci C'est sur, 243 ép, y'a pour un bon bout de temps, mais bon, j'ai presque terminé les 101-150.... Comme on dit, petit-à-petit, l'oiseau fait son nid 
Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Dr Slump 1-50
Lolo le suedois écrit:
Ca va etre dure, 245 episode c'est long
alors good luck
Merci
C'est sur, 243 ép, y'a pour un bon bout de temps, mais bon, j'ai presque terminé les 101-150.... Comme on dit, petit-à-petit, l'oiseau fait son nid Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 7 mois #1763 par Lolo le suedois
pr les fans de lamu: http://membres.lycos.fr/lamu24 et pr les fans de Super Durand: http://membres.lycos.fr/superdurand et pr les autres aussi
pr les fans de lamu: http://membres.lycos.fr/lamu24 et pr les fans de Super Durand: http://membres.lycos.fr/superdurand et pr les autres aussi
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 7 mois #1767 par REX
Arff Sans doute One Piece Ou peut-être Dragon Ball...
Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Dr Slump 1-50
Lolo le suedois écrit: oué tu vas t'ennuyer apres, ca va etre quoi ta prochaine victime?
Arff
Sans doute One Piece Ou peut-être Dragon Ball... Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 7 mois #1770 par Arachnée
Tiens on a un espoir d'avoir plus d'épisodes alors!
Sinon le listing de Gib' indique que l'épisode 54 est un épisode sans titre mais d'après le listing de Rex celui que Gib' identifie comme le 55 est en fait le 54! Donc le listing d'AB contient une erreur! A moins que les 2 épisodes soient inversés (ce serait donc le 55 qui serait sans titre).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Réponse de Arachnée sur le sujet Titres originaux Dr Slump 1-50
Butz écrit: Merci beaucoup pour toutes ces jolies traductions
Mais en fait, il se trouve que je possède quelques épisodes en v.o. dont le premier et celui-ci est clairement découpé en deux parties avec deux titres différents [LA NAISSANCE D'ARALE (Arale-chan tanjô) /SALUT LES AMIS ! (Ossu! O tomodachi)] et donc je me demandais pourquoi cet épisode était considéré dans la liste comme un 26mn et non un 2x13mn...
Voilà, c'est pas grand chose, mais ça me turlupine...
Tiens on a un espoir d'avoir plus d'épisodes alors!
Sinon le listing de Gib' indique que l'épisode 54 est un épisode sans titre mais d'après le listing de Rex celui que Gib' identifie comme le 55 est en fait le 54! Donc le listing d'AB contient une erreur! A moins que les 2 épisodes soient inversés (ce serait donc le 55 qui serait sans titre).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 7 mois #1781 par REX
Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Dr Slump 1-50
Et ça continue
101 - LE SECRET DU CHATEAU MASHIRITO
102 - UNE PETITE AVENTURE, UNE GRANDE AVENTURE !!
103 - UN VOLEUR QUI ADORE LES LIVRES
104 - LE VOYAGE D'ARALE
105 - LES TROIS ELEVES DE SUPPAMAN
106 - LA BANNIERE JAUNE DU BONHEUR
107 - LE CASQUE-RENARD A TRANSFORMATION
108 - BIENVENUE CHEZ LES YAKUZAS !
109 - ON Y VA ! NOUS ET SUPPAMAN...
110 - CHIBIRU ET LE DICTIONNAIRE DES DEMONS
111 - LE MAITRE D'UN JOUR DE KINOKO
112 - LES QUATRES VOYOUS S'ENERVENT
113 - LA BALLADE DE L'AMOUR...SOS !!
114 - LE JOURNAL A IMAGE D'ARALE
115 - LE GRAND DEMON DU VILLAGE PINGOUIN
116 - SUPER BASE-BALL
117 - AU REVOIR, GRAND ROI NICOCHAN
118 - DUEL DANS L'ESPACE ! ARALE CONTRE COMET-CHAN
119 - LA JEUNESSE PASSE EN UN COUP DE VENT...
120- DECISION ! LE CHAMPION DU VILLAGE PINGOUIN
121 - LE MYSTERE DE LA JOLIE FILLE QUI A DISPARU DANS LE BROUILLARD...
122 - J'ADORE LES "CONTACT"
123 - CA Y EST ! LA GRANDE STRATEGIE DE LA DEMANDE EN MARIAGE
124 - MARIAGE ! MARIAGE ! DOCTEUR ET PROFESSEUR
125 - UNE LUNE DE MIEL DANS LE CIEL
126 - OULALALA ! LA VIE DES JEUNES MARIES
127 - ARALE EST EN DANGER ! L'APPARITION DU PLUS PUISSANT RIVAL
128 - HESITER ENTRE L'AMOUR ET LA JUSTICE
129 - IL EST LA ! SENBEI LE TUEUR
130 - MOI, OBOTCHAN
131 - VITE ! LA TELEPATHIE DE L'AMOUR
132 - UNE SOIREE EXCITANTE
133 - LE TEST D'ENTREE A L'UNIVERSITE
134 - GATCHAN ! GATCHAN !
135 - YEEEE ! BORIBARI - BORIBARI
136 - LE PETIT FRERE DE SUPPAMAN !
137 - TU ES EN ETAT D'ARRESTATION !
138 - UN NOEL DOULOUREUX
139 - SUPPAMAN AU PAYS DES CONTES
140 - COURAGE ARALE ! LA PLUS GRANDE CRISE DE LA TERRE !!
141 - LA REUSSITE DE MACHIRITO ?!
142 - TOUS UNIS !
143 - SENBEI SAN EST MORT ?!
144 - PUPUPU ! DESTINATION LE CIEL !!
145 - L'HISTOIRE D'AMOUR DE DONBE
146 - ENFLAMME-TOI ! SUPPAMAN !
147 - UN VOYAGE AVEC TOI
148 - LE GRAND GATCHAN !!
149 - UNE REPONSE SPECIALE
150- MIDORI SAN PREND FORME
...TO BE CONTINUED...
A propos, j'ai oublié de préciser, pour le titre de l'épisode 54 :
LE FESTIVAL DES ENFANTS CHUIP - FUUFUU
le "chuip", c'est le bruit que font les japonais quand ils mangent des petites poulpes sur des piques, plus précisément, quand ils l'enlèvent de sur la pique... Le "Fuufuu", c'est le bruit qu'ils font quand ils le retournent dans la bouche pour le refroidir... Voilà, explication confuse, je le conçois
101 - LE SECRET DU CHATEAU MASHIRITO
102 - UNE PETITE AVENTURE, UNE GRANDE AVENTURE !!
103 - UN VOLEUR QUI ADORE LES LIVRES
104 - LE VOYAGE D'ARALE
105 - LES TROIS ELEVES DE SUPPAMAN
106 - LA BANNIERE JAUNE DU BONHEUR
107 - LE CASQUE-RENARD A TRANSFORMATION
108 - BIENVENUE CHEZ LES YAKUZAS !
109 - ON Y VA ! NOUS ET SUPPAMAN...
110 - CHIBIRU ET LE DICTIONNAIRE DES DEMONS
111 - LE MAITRE D'UN JOUR DE KINOKO
112 - LES QUATRES VOYOUS S'ENERVENT
113 - LA BALLADE DE L'AMOUR...SOS !!
114 - LE JOURNAL A IMAGE D'ARALE
115 - LE GRAND DEMON DU VILLAGE PINGOUIN
116 - SUPER BASE-BALL
117 - AU REVOIR, GRAND ROI NICOCHAN
118 - DUEL DANS L'ESPACE ! ARALE CONTRE COMET-CHAN
119 - LA JEUNESSE PASSE EN UN COUP DE VENT...
120- DECISION ! LE CHAMPION DU VILLAGE PINGOUIN
121 - LE MYSTERE DE LA JOLIE FILLE QUI A DISPARU DANS LE BROUILLARD...
122 - J'ADORE LES "CONTACT"
123 - CA Y EST ! LA GRANDE STRATEGIE DE LA DEMANDE EN MARIAGE
124 - MARIAGE ! MARIAGE ! DOCTEUR ET PROFESSEUR
125 - UNE LUNE DE MIEL DANS LE CIEL
126 - OULALALA ! LA VIE DES JEUNES MARIES
127 - ARALE EST EN DANGER ! L'APPARITION DU PLUS PUISSANT RIVAL
128 - HESITER ENTRE L'AMOUR ET LA JUSTICE
129 - IL EST LA ! SENBEI LE TUEUR
130 - MOI, OBOTCHAN
131 - VITE ! LA TELEPATHIE DE L'AMOUR
132 - UNE SOIREE EXCITANTE
133 - LE TEST D'ENTREE A L'UNIVERSITE
134 - GATCHAN ! GATCHAN !
135 - YEEEE ! BORIBARI - BORIBARI
136 - LE PETIT FRERE DE SUPPAMAN !
137 - TU ES EN ETAT D'ARRESTATION !
138 - UN NOEL DOULOUREUX
139 - SUPPAMAN AU PAYS DES CONTES
140 - COURAGE ARALE ! LA PLUS GRANDE CRISE DE LA TERRE !!
141 - LA REUSSITE DE MACHIRITO ?!
142 - TOUS UNIS !
143 - SENBEI SAN EST MORT ?!
144 - PUPUPU ! DESTINATION LE CIEL !!
145 - L'HISTOIRE D'AMOUR DE DONBE
146 - ENFLAMME-TOI ! SUPPAMAN !
147 - UN VOYAGE AVEC TOI
148 - LE GRAND GATCHAN !!
149 - UNE REPONSE SPECIALE
150- MIDORI SAN PREND FORME
...TO BE CONTINUED...
A propos, j'ai oublié de préciser, pour le titre de l'épisode 54 :
LE FESTIVAL DES ENFANTS CHUIP - FUUFUU
le "chuip", c'est le bruit que font les japonais quand ils mangent des petites poulpes sur des piques, plus précisément, quand ils l'enlèvent de sur la pique... Le "Fuufuu", c'est le bruit qu'ils font quand ils le retournent dans la bouche pour le refroidir... Voilà, explication confuse, je le conçois
Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 7 mois #1804 par Lolo le suedois
pr les fans de lamu: http://membres.lycos.fr/lamu24 et pr les fans de Super Durand: http://membres.lycos.fr/superdurand et pr les autres aussi
Réponse de Lolo le suedois sur le sujet Titres originaux Dr Slump 1-50
Bientot la fin courage
pr les fans de lamu: http://membres.lycos.fr/lamu24 et pr les fans de Super Durand: http://membres.lycos.fr/superdurand et pr les autres aussi
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 7 mois #1818 par REX
Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Dr Slump 1-50
Et cinquante de plus ....
151 - LA NAISSANCE DE TURBO KUN
152 - PAPA EST UN EXTRATERRESTRE ?!
153 - L'EFFROYABLE JEU DU CHAT PERCHE
154 - DROIT DEVANT, TURBO KUN !
155 - CONFRONTATION ! LE TOURNOI DE BASE-BALL, LE JAPON CONTRE LES ETATS-UNIS
156 - LE TOURNOI DE BASE-BALL, LE JAPON CONTRE LES ETATS-UNIS, PARTIE 2
157 - C'EST UN REVE !!
158 - LE REVE D'UN RESTAURANT
159 - DITES, JE PEUX RENTRER A MINUIT ?
160 - LE TERRIBLE HOMME-MOUCHE
161 - NCHA ! LE GRAND ROI ENMA
162 - C'EST NOEL !
163 - QUI EST LE PLUS PUISSANT DU MONDE !!
164 - CA Y EST ! CA Y EST ! LE PLUS PUISSANT DU MONDE !!
165 - L'OISEAU DE OJI SAN
166 - LA VERITABLE NATURE DE GATCHAN !!
167 - DIEU SE MET EN COLERE POUR DE BON !!
168 - COURAGE TANUKI KUN !
169 - UNE GRANDE INVENTION !!
170 - LES GUERRES FANTOMATIQUE DE OHARU SAN !!
171 - LE DODONPA DE LA REVANCHE !
172 - KYAAA ! L'OISEAU FANTOME
173 - LA TACTIQUE DE SUPPAMAN JOURNALISTE
174 - LE MYSTERIEUX CORPS D'AVIATION
175 - LA JEUNESSE S'ACTIVE
176 - LA JEUNESSE S'ACTIVE - CONCLUSION
177 - IL Y AVAIT LONGTEMPS, NIKOCHAN
178 - PEESUKE - LA GRANDE AVENURE AMOUREUSE
179 - UN ELEVE PLUTOT ETOURDI
180 - LA VOITURE D'ARALE
181 - SPRINT ! LE JEUNE MOTARD
182 - L'AMOUR SE RISQUE SUR L'ASPHALTE !
183 - JE SUIS LE POLICIER N°1
184 - ARALE CONTRE LE CHARMEUR YAMATA
185 - AU REVOIR, ARALE SAN !!
186 - LA VEDETTE EST ARRIVEE !!
187 - VOUS AVEZ VU ? SUPPAMAN LE SURHOMME
188 - LA LEGENDE DE LA CITROUILLE
189 - OHH ! KOCHAN !
190 - YOUPI ! LE MILLION DE YEN AU QUIZ !
191 - L'AFFAIRE DU TUEUR EN SERIE DU VILLAGE PINGOUIN
192 - LE GRAND PRIX DU VILLAGE PINGOUIN DU REVE
193 - COURS ! SAUTE ! FONCE !!
194 - CONFRONTATION ! LE NOUVEAU CHEF DU VILLAGE PINGOUIN
195 - VOIR L'AMOUR DANS L'AVENIR
196 - IL Y A 10 ANS...
197- LE SUPER PIANISTE D'ARALE
198 - LE MYSTERE DU JOURNAL TELE
199 - LE MYSTERE DU JOURNAL TELE - CONCLUSION
200 - CA FESAIT LONGTEMPS ! AKIKO SAN REVIENT !
...TO BE CONTINUED...
151 - LA NAISSANCE DE TURBO KUN
152 - PAPA EST UN EXTRATERRESTRE ?!
153 - L'EFFROYABLE JEU DU CHAT PERCHE
154 - DROIT DEVANT, TURBO KUN !
155 - CONFRONTATION ! LE TOURNOI DE BASE-BALL, LE JAPON CONTRE LES ETATS-UNIS
156 - LE TOURNOI DE BASE-BALL, LE JAPON CONTRE LES ETATS-UNIS, PARTIE 2
157 - C'EST UN REVE !!
158 - LE REVE D'UN RESTAURANT
159 - DITES, JE PEUX RENTRER A MINUIT ?
160 - LE TERRIBLE HOMME-MOUCHE
161 - NCHA ! LE GRAND ROI ENMA
162 - C'EST NOEL !
163 - QUI EST LE PLUS PUISSANT DU MONDE !!
164 - CA Y EST ! CA Y EST ! LE PLUS PUISSANT DU MONDE !!
165 - L'OISEAU DE OJI SAN
166 - LA VERITABLE NATURE DE GATCHAN !!
167 - DIEU SE MET EN COLERE POUR DE BON !!
168 - COURAGE TANUKI KUN !
169 - UNE GRANDE INVENTION !!
170 - LES GUERRES FANTOMATIQUE DE OHARU SAN !!
171 - LE DODONPA DE LA REVANCHE !
172 - KYAAA ! L'OISEAU FANTOME
173 - LA TACTIQUE DE SUPPAMAN JOURNALISTE
174 - LE MYSTERIEUX CORPS D'AVIATION
175 - LA JEUNESSE S'ACTIVE
176 - LA JEUNESSE S'ACTIVE - CONCLUSION
177 - IL Y AVAIT LONGTEMPS, NIKOCHAN
178 - PEESUKE - LA GRANDE AVENURE AMOUREUSE
179 - UN ELEVE PLUTOT ETOURDI
180 - LA VOITURE D'ARALE
181 - SPRINT ! LE JEUNE MOTARD
182 - L'AMOUR SE RISQUE SUR L'ASPHALTE !
183 - JE SUIS LE POLICIER N°1
184 - ARALE CONTRE LE CHARMEUR YAMATA
185 - AU REVOIR, ARALE SAN !!
186 - LA VEDETTE EST ARRIVEE !!
187 - VOUS AVEZ VU ? SUPPAMAN LE SURHOMME
188 - LA LEGENDE DE LA CITROUILLE
189 - OHH ! KOCHAN !
190 - YOUPI ! LE MILLION DE YEN AU QUIZ !
191 - L'AFFAIRE DU TUEUR EN SERIE DU VILLAGE PINGOUIN
192 - LE GRAND PRIX DU VILLAGE PINGOUIN DU REVE
193 - COURS ! SAUTE ! FONCE !!
194 - CONFRONTATION ! LE NOUVEAU CHEF DU VILLAGE PINGOUIN
195 - VOIR L'AMOUR DANS L'AVENIR
196 - IL Y A 10 ANS...
197- LE SUPER PIANISTE D'ARALE
198 - LE MYSTERE DU JOURNAL TELE
199 - LE MYSTERE DU JOURNAL TELE - CONCLUSION
200 - CA FESAIT LONGTEMPS ! AKIKO SAN REVIENT !
...TO BE CONTINUED...
Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 20 ans 7 mois #1819 par Kurama
Un grand merci aux personnes qui permettent à la section "Guides des séries" de survivre.
Réponse de Kurama sur le sujet Titres originaux Dr Slump 1-50
Quel homme ce REX !!
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Un grand merci aux personnes qui permettent à la section "Guides des séries" de survivre.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.