Doublage de Ken

Que pensez-vous du doublage français "humoristique" pour Ken ?

c'est nul a chier pour tout fan qui se respecte, masi qu'est ce que c'est bien pour se bidonner tellemnt c'est mauvais, donc je repond pas ^^

C'est clair que ça rend la série ridicule mais c'est tellement marrant par moments

"Les temps sont comme les oeufs, ils sont durs !"
"Ecole du Nanto de Vison"
"Attaque Hokuto de cuisine"

Zéro pointé : honteux

C'est une vraie honte pour un doublage professionnel! Quand je pense que des gens ont été payés (chers) pour faire ça!!

Perso j'adore mais je suis pas un fan. Objectivement, le doublage est pitoyable... Des animaux auraient mieux traduit!

Ce n'est pas la traduction qui pêche mais ce sont les comédiens qui ont refait les dialogues en improvisation.

c'est dans quel épisode qu'il y a "attaque au petit couteau sinueux et torturé" ?

Moi, j'ai voté Zéro pointé.
C'est clair que le doublage tel qu'il a été réalisé en France, c'est un gros délire des comédiens. Ca a un certain charme... à petites doses!!
Et puis, Hokuto no Ken méritait mieux que ça, non? Déjà qu'ils le passaient à 10h du mat', bonjour la pub pour le DA nippon, mais en plus, doublé de cette façon...
Le plus malheureux c'est qu'aucun autre doublage n'est dispo pour cette série (je me trompe?), on aurait pu choisir entre le doublage "délire" et quelque chose de plus professionnel.
En tous cas, c'est sur que c'est pas Urgences ou Stargate (très bonnes séries, en passant) qui subiront un jour un tel doublage. C'est pas très normal...

euh......... c'est quoi Ken le survivant parce que je ne connais pas. Ca passe à quand, à quelle heure et sur quelle chaîne???

Ca passait à l'epoque dans le Club Dorothée, DA qui fut supprimé tres vite de la programmation de l'émission...
Je ne sais pas si ca repasse sur Mangas