lady oscar

Arachnée écrit:

Solen écrit:
mais..mais c'est pas juste et moi j'ai pas manga

Tu sais on a connu ça nous aussi (le redoublage date de 1997 et pendant 7 ans on y a eu droit!).

Je considère l'épisode 39 comme le plus beau et le plus touchant de la série.

Les paroles d'Oscar au dernier souffle d'André sont magnifiques " ...Je t'offrirais tous les trésors d'amour dont je suis capable, nous chevaucherons par monts et par vaux...".

Avec le second doublage, on perd vraiment toute la force d'un (si ce n'est LE) moment clé de la série.
En plus, mettre la voix de Valérie Malone sur Oscar !!!

aaaaaaaaa j'y crois pas vous me faite vraiment peur là vous savez plus que 3 épisodes mais pk la bande s'est pas pétée sur un autre épisode? on a vraiment jamais de bol avec les meilleurs épisodes de chaques séries.

Salut j'ai rate l'episode (le dernier en plus) !!!!

pouvez vous me raconter en gros le resume svp ???

Oscar meurt en revoyant son cher André.
Puis on avance dans le temps d'environ 4/5 ans. Rosalie et Bertrand retrouvent Alain sur une plage et évoque la fin funeste de Marie-Antoinette et de Louis XVI.
Voilà!

Arachnée écrit: Rosalie et Bertrand

C'est qui lui ?
Y va être jaloux Bernard

Ah oui je confonds toujours Bernard et Bertrand!

oui, ben moi en tout cas j'en ai pleuré! je l'aime pas cet épisode, elle meurt au tout début après on voit des dessin d'elle puis sont portait et puis ce qui s'est passé après qu'elle soit morte et là ben la dernière phrase: elle s'appelait oscar elle etait belle, elle a vécu dans une époque injste, elle n'avait qu'une seule arme son courage etc ben j'aime pas ca fait pleuré et eu ya suprême clarté qui avait dit qu'oscar disait ca: Je t'offrirais tous les trésors d'amour dont je suis capable, nous chevaucherons par monts et par vaux

ben moi je l'ai pas entendu.

Solen écrit: Je t'offrirais tous les trésors d'amour dont je suis capable, nous chevaucherons par monts et par vaux

ben moi je l'ai pas entendu.

C'est dans le 1er doublage de l'avant dernier épisode si je ne m'abuse.

A noter que le discours de la fin du dernier épisode différe en français de la version originale. En VO, le narrateur (ou plutôt la narratrice) raconte que plusieurs années après, Fersen est devenu un personnage assoiffé de pouvoir qui a tenté de tuer le roi de Suède et qui est mort en se faisant lapider (jetter des pierres) dans la rue par le peuple (qui aimait beaucoup le roi).

quoi??????????????

fersen qui ferai ca? nan mais ils sont tous tombés sur la tete ma parole!

ben finaklement j'aurai bien aimé l'entendre cette phrase meme si la voix etait pas la meme ca aurait été top quoi, et pourquoi quand ils ont refait le doublage ils ont pas remis les bonnes phrases?

En fait en VO ça dit "Fersen est retourné dans son pays après la mort d'Antoinette. Il est devenu un "maître" au coeur de pierre qui haissait ses sujets et environ une dizaine d'années après, il sera abattu par son propre peuple