Fermer×

Ken le survivant (titres VO)

il y a 17 ans 2 mois #38485 par Cyril
Réponse de Cyril sur le sujet Ken le survivant (titres VO)
J'ai lu sur Manga-News que le film allait être réédité en VO/VF. La VF ira-t-elle jusqu'au bout cette fois ?

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 2 mois #38486 par Kahlone
Réponse de Kahlone sur le sujet Ken le survivant (titres VO)

Cyril écrit: J'ai lu sur Manga-News que le film allait être réédité en VO/VF. La VF ira-t-elle jusqu'au bout cette fois ?


La VO tu veux dire ?
Ce qu'il faut savoir pour répondre c'est de quelle(s) version(s) AB disposera.
On a eu la version US à l'époque, mais les japonais proposaient une fin légèrement différente.
Ce qui serait pas mal en fait, c'est de pouvoir disposer des deux fins de ce film.

En fait, il faudrait refaire un petit bout de doublage pour la partie inédite en VF qui correspond à la fin japonaise du film.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 2 mois #38496 par Cyril
Réponse de Cyril sur le sujet Ken le survivant (titres VO)
Oui, je voulais dire la VO. :oops:

Avoir les 2 fins serait effectivement très bien.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 2 mois #38510 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Ken le survivant (titres VO)
Je viens de remarquer quelque chose d'étrange à propos du listing: sur mes enregistrements d'AB1, les titres des derniers épisodes sont différents de ceux en ligne sur le site! Voilà ce que j'ai (je précise qu'ils s'affichent à l'écran):


83. Vers la rencontre finale

84. La brigade du vent

85. Huey le fils du vent

86. Les flammes de la vengeance

87. Le maître de la petite ourse

88. Fudo le maître des montagnes

89. Ken suit son destin

90. La décision de Suza

91. Qui se cache sous les traits du général masqué?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 17 ans 2 mois #38511 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Ken le survivant (titres VO)

Arachnée écrit: Je viens de remarquer quelque chose d'étrange à propos du listing: sur mes enregistrements d'AB1, les titres des derniers épisodes sont différents de ceux en ligne sur le site! Voilà ce que j'ai (je précise qu'ils s'affichent à l'écran):


83. Vers la rencontre finale

84. La brigade du vent

85. Huey le fils du vent

86. Les flammes de la vengeance

87. Le maître de la petite ourse

88. Fudo le maître des montagnes

89. Ken suit son destin

90. La décision de Suza

91. Qui se cache sous les traits du général masqué?


Oui, mon listing est faux, il faudra que je le mette à jour !

Par contre, normalement, c'est :

87. Le géant invincible
et
90. La décision de Juza (autrefois "Suza" par erreur)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.