il y a 20 ans 2 mois #4408 par Kurama
Réponse de Kurama sur le sujet Nouveaux Listings
Passage de Doraemon et de Beyblade Vforce en listing terminés.

Un grand merci aux personnes qui permettent à la section "Guides des séries" de survivre.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4457 par jp
Réponse de jp sur le sujet Nouveaux Listings
X-Or


Nom original Uchu Keiji Gavan (宇宙刑事ギャバン)
Le sheriff de l'espace Gavan
Origine Japon
Maison de production Tôei
Année de production 1982
Nombre d'épisodes 44
Réalisation Yoshiaki Kobayashi, Atsuo Okunaka
Scénarii Shôzô Uehara, Mikio Matsushita
Effets Spéciaux Nobuo Yajima
Musiques Michiaki Watanabe, Akira Kushida
Gén. VF interpreté par Jean-Pierre Savelli
Arrivée en France 1982 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions 1986 (M6) , 2002 (TMC), Mangas


Synopsis :
Les C-Rex, une race de conquérants extraterrestres venue d’un univers parallèle, décident d’envahir la Terre pour s’emparer de ses ressources. Ils sont dirigés par le puissant LouIBMX 11, l’ordinateur vivant qui rêve de conquêtes. Pour défendre notre planète de la menace qui se profile, les justiciers de l’espace commandés par le professeur Kom envoient sur Terre X-Or, l’un de leurs meilleurs éléments. Arrivé incognito sur Terre, ce dernier prend le nom de Gordan et infiltre les terriens en trouvant du travail dans un ranch. X-Or met un point d’honneur à défendre la Terre, planète ou est née sa mère. Il est en outre aussi à la recherche de son père, Bolzar, mystérieusement disparu. Pour X-Or, le combat contre les C-Rex est déterminant puisqu’il va affronter enfin K-Rex, le chef des extraterrestres, qui a trahi les justiciers de l’espace et qui saurait ce qu’il est advenu de son père. Lorsqu’il est en danger, Gordan peut revêtir un scaphandre de métal, source de ses pouvoirs, avec lequel il triomphe de ses ennemis. Il est aidé par Bimmy, une justicière capable de se transformer en oiseau.

Commentaires :
X-Or est une des plus célèbres séries live en France. Son acteur Kenji Oba est très certainement un des responsables, par son charisme et ses talents de combattant, du triomphe tant japonais que français de cette série. Le personnage de X-Or, après Spectreman et SanKuKai, est le héros de chair et d’os à avoir le plus marqué les spectateurs de Récré A2 au début des années 80. Il sera par la suite souvent copié, donnant même naissance à deux suites faisant de la série la première partie d’une grandiose trilogie. A noter que le nom japonais "Gavan", aussi écrit "Gabin" a été inspiré par l’acteur français Jean Gabin. Le scaphandre d’X-Or a aussi inspiré les américains pour le personnage de film Robocop. L’acteur qui joue le père d’X-Or est quand à lui Sonny Chiba, un immense acteur de films d’actions japonais.


Liste des épisodes :
01. La base secrète
02. Le vaisseau maudit
03. Une étrange disparition
04. Le casque du diable
05. Le poison
06. Les surdoués
07. Dites le avec des fleurs
08. Ami ou ennemi ?
09. La bombe bactériologique
10. La grande opération
11. Sauvetage
12. Les OVNI
13. La transmutation biologique
14. Le duel final
15. Le premier amour
16. Un mirage
17. La bombe à retardements
18. Le palais du roi des dragons
19. Transmutation
20. Le météore
21. La furie
22. Voyage vers le soleil
23. Les vampires de la nuit
24. Rêve ou cauchemar ?
25. La fleur magique
26. Les anges de la mort
27. Drame à l’école
28. La jeunesse éternelle
29. Le magicien
30. Le signal venu du ciel
31. La princesse
32. Combat mortel
33. La seconde génération
34. L’enfant perdu
35. Des êtres chers
36. Diffamation
37. Un sacré caractère
38. L’épée de lumière
39. Un plan sans faille
40. Le restaurant
41. Prisonnier du temps
42. Un allié inattendu
43. Les retrouvailles
44. La fin des C-Rex


Voix françaises :

Michel Bedetti X-Or
Françis Lax Starex, Professeur Kom (voix 1), Kojiro (voix 1)
Pierre Trabaud Kojiro (voix 2)
Nadine Delanoë Bimmy
Roger Carel Bolzar
Daniel Gall K-Rex
Albert Augier Satana
Martine Reigner Tsukiko
Serge Lhorca Lou IBMX 11 (Première voix)
Eric Legrand Sharivan
Georges Atlas Tancrédus (Voix 1)
Philippe Dumat Tancrédus (Voix 2)
Lily Baron Kiba
Jean-Pierre Leroux Allan
Catherine Lafond Monica
Céline Monsarrat la princesse de Nekada

Acteurs :

Kenji Oba X-Or
Toshiaki Nishizawa Professeur Kom
Wakiko Kano Bimmy
Sonny Chiba Bolzar
Masayuki Susuki Kojiro
Michiro Handa K-Rex
Ken Nishida Satana

Sharivan


Nom original Uchu Keiji Sharivan (宇宙刑事シャリバン)
Le sheriff de l'espace Sharivan
Origine Japon
Maison de production Tôei
Année de production 1983
Nombre d'épisodes 51
Auteur Saburo Hatte
Réalisation Yoshiaki Kobayashi
Scénarii Shôzô Uehara, Keiji Kubota
Effets Spéciaux Nobuo Yajima
Musiques Michiaki Watanabe, Akira Kushida
Gén. VF interpreté par Bernard Minet
Arrivée en France 1984 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions M6, TF1, Mangas


Synopsis :
Apres la destruction des Makku (C-Rex), Gavan (X-Or) est reparti sur la planète des oiseaux pour des tâches très importantes. Son successeur à la défense de la Terre n’est autre que Sharivan, le jeune garçon qui lui est venu en aide lors de la derniere bataille contre les Makku. Celui ci se voit livrer comme difficile mission de défendre les humains contre les Burlocks (Madoo en VO) de l’infame Satannakhan, un nouveau peuple extraterrestre de l’hyper espace.

Commentaires :
Sharivan n’est autre que la seconde partie de la trilogie Uchu Keiji, entamée par le fameux X-Or. 8 épisodes seront d’abord doublés et diffusés à la suite d’X-Or sous le nom de X-Or 02, Puissance Rouge (de cette manière, X-Or devenait une série standard de 52 épisodes et non plus 44!).
Plus tard, AB récupère la série et la redouble entièrement (à l'exception d'une poignée d'épisodes!!). La fin est jubilatoire pour les fans puisque les deux shérifs de l’espace apparaissent tous deux en scaphandre, pour affronter Satannakahn.
Pour ne pas rompre le lien avec la précédente série, on retrouve tous les personnages ayant contribué au succès de X-Or, aux cotés de Sharivan (de Bimmy au professeur Kom, en passant par le comique Kojirô)


Liste des épisodes :
Doublage AB
01 à 04. Épisodes inédits en VF
05. Sharivan contre l'empire des Burlocks
06. Le piège mortel
07. Cauchemars à la demande
08. Les pollueurs de la nuit
09. Les faux monnayeurs
10. Le canon Burlock
11. Les pirates de l'espace
12. Nos amis venus de l'espace
13. Combats truqués
14. L'héritière du royaume de Denimos
15. L'enlèvement
16. Mort en sursis
17. Le mystère du tunnel d'Izu
18. Alerte aux météores
19. Le cristal Iga
20. Le cristal magique
21. L'intrus
22. La championne
23. Les sosies
24. Les scarabés maléfiques
25. Au secours papa
26. Le parc d'attractions mortelles
27. L'évadé de la prison noire
28. Panique sur la campus
29. Trafic d'armes
30. Les mères indignes
31. Où est le cristal Iga ?
32. Les oranges empoisonnées
33. Téléportation
34. L'envoyé du monde des esprits errants
35. La force retrouvée
36. Le commando d'Iga
37. Les fleurs magiques
38. Complots chez les Burlocks
39. La poupée maudite
40. Tremblements de terre
41. La menace des Burlocks
42. Hélène
43. Des larmes entre une mère et sa fille
44. Démonia au service
45. Le piège
46. La famille avant tout
47. Les épées
48. Mimmy
49. Le combat pour le cristal Iga
50. Le monstre venu des mers
51. Le retour vers Iga


Version X-Or 02
01. Le successeur
02. Cataclysmes inexplicables
03. Charmante petite fille
04. Complot sur ordinateur
05. Forces maléfiques
06. La punition
07. Vol de cerveau
08. Le fleuve


Voix françaises :

Yves Marie Maurin Sharivan
Jean-Louis Rugarli Commandeur Gabin
Michel Bedetti Commandeur X-Or (Version IDDH)
Pierre Trabaud Mikos/Satanakahn (2 versions)
Sophie Gormezzano Lili
Claude Dasset Général Proton (Version IDDH)
Francette Vernillat Démonia (Version IDDH)

Acteurs :

Hiroshi Watari Sharivan
Yumiko Furaya Lili
Kenji Oba Commandeur Gavan / X-Or
Toshiaki Nishizawa Professeur Kom
Mitsuo Ando Reider
Masayuki Susuki Kojirô

Capitaine Shaider


Nom original Uchu Keiji Shaider (宇宙刑事シャイダー)
Shaider le sheriff de l'espace
Origine Japon
Maison de production Tôei
Année de production 1984
Nombre d'épisodes 49 (48 en France)
Auteur Saburo Yatsude
Réalisation Sinichiro Sawai, Michio Konishi
Scénarii Shôzô Uehara
Effets Spéciaux Nobuo Yajima
Musiques Michiaki Watanabe, Akira Kushida
Gén. VF interpreté par Bernard Minet
Arrivée en France 1987 (M6)
Rediffusions TF1 (Club Dorothée)


Synopsis :
Alors que la paix semble revenue apres le triomphe des justiciers de l’espace sur les Madoo, une nouvelle menace se profile en la personne de Globulus, chef suprème des Sulfures. Sorti de l’école des cadets des justiciers, Shaider est assigné par le professeur Kom à la lourde tâche de vaincre ce nouveau tyran qui menace la Terre, tandis que les précédents justiciers de l'espace (Gavan et Sharivan) vont défendre leurs planètes respectives (Bird et Iga) contre cet ultime fléau...
Aidé de Annie, une équipière motivée, il va livrer un long combat qui met en jeu le sort de l'univers et découvrir les origines de ses ancêtres.

Commentaires :
Derniere partie de la trilogie Uchu Keiji (X-Or, Sharivan), Shaider reprend les ingrédients des deux séries précédentes. Toutefois, ni Kenji Oba, ni Hiroshi Watari n’interviennent dans cette série, mais les autres personnages récurrents des 2 premières parties sont encore là.
Les fans seront pourtant récompensés dans le dernier épisode (en fait un cross over résumant les 3 séries de la trilogie) dans lequel se transforment une dernière fois ensemble les 3 shériffs apres s'etre remémoré leurs aventures respectives.
Shaider a également eu les honneurs d'un film. A noter que l'acteur, Hiroshi Tsuburaya, décédé en 2001 des suites d'un cancer du foie à l'age de 37 ans, était le petit fils de Mr Eiji Tsuburaya, le créateur des séries Tokustatsu avec Ultraman! L'acteur qui joue l'androgyne Prêtre Pau, aurait dû à l'origine jouer le rôle de Shaider.
Cette série est passée sur M6 en intégrale avant qu'un plus large public ne la découvre, hélas trop confidentiellement, dans le Club Dorothée.


Liste des épisodes :
01. Le Monde Etrange
02. Danse !
03. Annie ne réponds pas
04. Les enfants devenus chiens
05. Quand la paresse vous envahit
06. La riposte culinaire du Monde Etrange
07. Avez vous vu les hallucinations de
cette fille ?
08. La mauvaise fille venue des étoiles
09. J'ai horreur de la patrouille Bleue
10. La maison des mystères
11. Annie à la rescousse
12. Quelle est la véritable identité
de Genta, l'être parfait ?
13. La mutante de l'amour
14. Le stratège à la médaille d'or
15. Le bleu marine de la plage
16. Une forme de vie extra terrestre
est éprise de stupeur
17. Le mystère des écritures de la
Police Intergalactique
18. L'océan Pacifique soulève bien
des mystères
19. Annie est en danger
20. L'étrange mélodie
21. Quelle horreur ! La famille des
petits monstres
22. La mer des mystères appelle les
sirènes
23. La pénible et douloureuse grande
évasion
24. Le masque de Pau, le magnifique
25. Esper Queen
26. Grande explosion dans la zone du
Monde des Démons
27. Confrontation ultime sur l'île des démons
28. Trahison fratricide au palais des démons
29. La policière aux 100 visages
30. Le message de la vie fend le ciel
31. Troque de monstres en boîte de conserve
32. Ta mélodie sera la mienne
33. La promenade du maître ventriloque
34. Le secret de Kubilai
35. La flèche d'or qui perce les mystères
36. L'ordinateur des rêves devient fou
37. Le pistolet-laser rugit
38. Cendrillon la sorcière
39. Le chœur des masques dansant
40. Vavilos S.O.S.
41. La furie attaque de front
42. Le mystères de la classe O de la 6ème année
43. Notre Fûma
44. Le souffle violent de la grande évasion
45. La gigantesque statue d'or crachant le feu
46. C'est l'heure du spectacle de l'illusion
47. Les ténèbres de 12,000 années
48. Justice, amitié et amour
49. Space Sheriff Special - Le grand rassemblement des Justiciers de l'Espace
(inédit en VF)


Acteurs :

Hiroshi Tsuburaya Shaider
Naomi Morinaga Annie
Masayuki Susuki Kojirô
Toshiaki Nishizawa Professeur Kom
Toru Yoshida Prêtre Po
merci a internet

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4460 par Kurama
Réponse de Kurama sur le sujet Nouveaux Listings
Tiens... j'ai déjà vu ces fiches là quelquepart... :roll:

Tu pourrais citer ta source s'il te plait ?...

Un grand merci aux personnes qui permettent à la section "Guides des séries" de survivre.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4462 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Nouveaux Listings
Tiens, d'ailleurs, je constate que PJ a oublié de citer sa source pour le listing de Sheider : celui-ci a été traduit par un grand fan de tokusatsu (Damien Martinet), ce n'est donc pas le listing officiel français de la série, mais c'est la traduction des titres japonais !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4463 par Kurama
Réponse de Kurama sur le sujet Nouveaux Listings
Vi, c'est indiqué à la fin des commentaires... :-D

Un grand merci aux personnes qui permettent à la section "Guides des séries" de survivre.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4498 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Nouveaux Listings
Je suis content que ça ait été si vite corrigé !! ^_^

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4504 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Nouveaux Listings
Oui c'est moi qui l'ait rajouté! D'ailleurs si j'avais su que tu savais qui avait fait ce listing, je t'aurais demandé depuis longtemps (puisque comme je te l'ai dit, j'essaye que chacun soit cité pour son travail sur le site).
D'ailleurs Rex est cité aussi pour son listing de "Caroline". :wink:

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 1 mois #4766 par Kurama
Réponse de Kurama sur le sujet Nouveaux Listings
Ajout de Sonic X (deuxième saison), Pokémon (sixième saison), Crest of the Stars, et Witch Hunter Robin.

Un grand merci aux personnes qui permettent à la section "Guides des séries" de survivre.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 1 mois #5044 par Kurama
Réponse de Kurama sur le sujet Nouveaux Listings
Passage de "Pokémon : la quête ultime" en listing terminés, ajouts divers.

Un grand merci aux personnes qui permettent à la section "Guides des séries" de survivre.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 1 mois #5124 par Kurama
Réponse de Kurama sur le sujet Nouveaux Listings
Ajout de "Très cher frère..." version DVD et passage de la deuxième partie de la première saison de Sonic X en listing terminé.

Un grand merci aux personnes qui permettent à la section "Guides des séries" de survivre.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.