Nouveaux Listings

Butz écrit: Retour en ligne et ajout de Détective Conan (mais je suppose que ta source sera meilleure Gib' )

Détrompes-toi !! Je n'ai pas d'info sur la VF de Détective Conan (trop récent, mes archives AB ne vont pas jusque là !!). Ce qui veut dire qu'une fois encore, je vais avoir besoin de ton aide pour ce listing (décidemment !!). Alors Merci encore pour tes titres et pour mettre régulièrement à jour tous ces listing !!!!

Je ne m'en souvenais plus mais je vois qu'il y a 2 listing de Gun Frontier... celui que j'ai mis en ligne le week-end dernier correspond aux titres du livret, et non pas à ceux de la vidéo... bref, je n'ai pas mis les titres que je voulais puisque ceux du livret n'ont pas vraiment d'intérêt à mes yeux, c'est la vidéo qui compte !!! Va falloir que je corrige cela !! Grâce à toi (encore et encore !!!!), donc un gros MERCI !!!!!!!

Pour Beyblade, j'ai le listing de la première moitié d'épisodes (soit 25 titres sur 51) :

01. Plus dure sera la chute
02. À la recherche de Mister X
03. L'ennemi invisible
04. A la recherche de Dragoon
05. Devine qui vient jouer ce soir
06. La menace de Magtram
07. Un pour tous, tous pour un
08. Le retour des Bladebreakers
09. L'île du docteur B.
10. L'île sans retour
11. Dernier combat
12. Je veux Dranzer !
13. À l'essai
14. Création d'un spectre
15. L'obsession d'Hilary
16. Une recrue de choix
17. Le barbecue d'Hilary
18. Ennemis intimes
19. Victoire à tout prix ?
20. Une bonne résolution
21. La tour de combat
22. Max vainqueur ?
23. Plus grand sera Cyber Driger... Plus dure sera la chute
24. Le fantôme dans le brouillard
25. Maître ou esclave ?

lol ! Faut bien que je travaille un peu moi aussi, pas toujours toi !!!
Tiens, ça me fait penser, pour Montana (un listing sur lequel je t'avais fait travailler !!), bonne nouvelle, tous les épisodes semblent bien doublés en français, ils sont passés sur Télétoon il y a plusieurs années (en 1999). AnimeGuides n'existait pas encore et je n'avais pas Internet à l'époque, mais je récupérais déjà tous les titres dans les programmes TV !!!! J'ai commencé de noter les titres le 26/07/99 et la série était déjà à l'antenne depuis un certain temps, donc je l'ai prise en cours de route... et la diffusion s'est finie le 03/09/99 pour la rentrée et le changement classique de grille de programme... Au final, j'avais relevé 30 titres (il me manque donc les premiers et les derniers) !
La bonne surprise, c'est que j'ai constaté que plusieurs titres que j'avais relevés à l'époque n'apparaissent pas dans le listing de TF1 / Canal+. Je découvre par ailleurs que notre listing est dans le désordre par rapport à l'ordre français qu'on aurait dû avoir.

Serais-tu partant pour retravailler dessus (avec mes nouveaux titres) en s'aidant du listing japonais ??? Ne me dis oui que si tu as du temps libre, je ne veux rien t'imposer et ça ne presse pas !!!
Et puis il faut que je tape à l'ordinateur tous mes titres !! ^^

Voilà, sinon, oui, pour Beyblade, la série a commencé, je crois, en septembre. Moi, j'ai commencé de les relever en octobre et ce sont les 25 premiers épisodes qui passent maintenant en boucle !

Bien ! Allez, courage, allons-y !!!!

Voici le listing que j'ai réussi à faire :

01. Le médaillon d'or des Mayas
02. Aventures aux Caraïbes
03. Le trésor de la cathédrale Sainte-Sophie
04. Le manuscrit de Prague
05. Aventures en Indes
06. Le trésor du dalaï-lama
07. Le tombeau du pharaon
08. L'épée du roi Arthur
09. Le code secret des Incas
10. Trafic à Chinatown
11. ?
12. Le trésor de Babylone
13. Voyage en Espagne
14. La disparition d'Alfred
15. Les grains de riz en or d'Angkor
16. Les templiers
17. Le mystère du trésor d'Apollon
18. Aventures à Hong Kong
19. La machine volante de Léonard de Vinci
20. La visite à Moscou
21. Le trésor du roi Matope
22. Voyage au pays des kangourous
23. La statue de Monté-Carlo
24. Le trésor des Nabatéens
25. Le mystère des statues de l'île de Pâques
26. La cloche en or
27. Voyage en Mongolie
28. La couronne royale
29. Le trésor du roi Minos
30. Le bateau en or
31. La statue en or de Karnak
32. Le trésor du Calife
33. Cap sur Lisbonne
34. Voyage en Transylvanie
35. Le bateau du roi Ptolémée IV
36. Aventures en Chine
37. Le trésor de l'empire Ottoman
38. Le trésor du lac Baikal
39. Le collier de la reine
40. Cap sur l'île de Java
41. Mystère au Mont Saint-Michel
42. Promenade sur le Rhin
43. Le temps d'Artemis
44. Sur les traces des ancêtres des indiens
45 à 52. ?

C'est déjà un bon début parce qu'en plus, l'ordre semble correspondre au listing japonais dont voici le lien :
http://www.geocities.co.jp/Playtown/3064/Kksmj.htm

Mes titres 15 à 44 sont ceux que j'ai relevés dans les programmes TV de Télétoon en 1999. Les premiers titres viennent des diffusions sur TF1 (qui n'a jamais diffusé l'épisode 11... je vais essayer de voir si cet épisode est sorti en vidéo, c'est possible après tout !)

Bon, le plus compliqué, ça va être pour les épisodes 45 à 52... (quel dommage que Télétoon aie stoppé la diff à ce moment-là !!!!!)

Parmi ces titres, il y a ceux que tu m'avais donnés et qui se plaçaient à la suite de l'épisode "Sur les traces des ancêtres des indiens" (donc du 44) :
?. Aventures en Étrurie
?. La lettre de l'empereur de Chine
?. Le trésor de la cité antique
?. L'armure d'or du samouraï
?. Voyage en Afrique

Peux-tu essayer de savoir, grâce au listing japonais, le numéro de ces épisodes ??
Malheureusement, on n'atteindra pas tout à fait les 52 épisodes mais si déjà on arrive à classer tout ça, ce sera un grand pas en avant dans ce listing !!!!

Merci pour ton aide (encore et encore et encore !!!!!!!!!!)

Ah ? Mais quels sont les épisodes qui sont décalés par rapport au listing japonais ? Car l'épisode 12 japonais parle bien de Babylone et l'épisode 18 japonais parle bien de Hong-Kong !! C'est juste entre les deux qu'il y aurait des discordances ?

Pourtant, l'épisode 14 devrait être bon puisque TF1, même s'ils ont diffusé les épisodes dans le désordre, ont quand même communiqué sur les numéro des épisodes qu'ils ont diffusés !!
Les numéros communiqués par TF1 sont ceux-là :

01. Le médaillon d'or des Mayas
02. Aventures aux Caraïbes
03. Le trésor de la cathédrale Sainte-Sophie
04. Le manuscrit de Prague
05. Aventures en Indes
06. Le trésor du dalaï-lama
08. L'épée du roi Arthur
09. Le code secret des Incas
14. La disparition d'Alfred
15. Les grains de riz en or d'Angkor
16. Les templiers
17. Le mystère du trésor d'Apollon
23. La statue de Monté-Carlo
27. Voyage en Mongolie
28. La couronne royale

Donc ceux-là devraient être bons !! Cela dit, peut-être que TF1 n'a pas reçu la série dans l'ordre ?

Bon, ça avance quand même doucement, on finira bien par y arriver !!!!

Et MERCI encore, encore, encore, encore.... !!!